İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "convers" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONVERS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

convers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVERS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «convers» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
convers

Kardeşim Lai

Frère lai

Ortak kullanımda, yatık kardeşler, manevi işçilik ve bir manastırın laik işleri ile suçlanan Katolik dini emirlerinin üyeleridir. Farklı yerlerde ve farklı zamanlarda, fratres conversi, laici barbati, illiterati veya idiotæ adlarıyla biliniyorlardı. Her ne kadar kendi emirleri üyeleri olsalar da, kendilerini çoğunlukla Opus Dei'ye adayan - "Tanrının işi" olan - ayrı ayrı bir koro rahipleri kategorisi oluşturuyorlar - ve incelemek için. Dans l'usage courant, les frères lais sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d'un monastère. Ils ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati, illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des moines du chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — et à l'étude.

Fransızca sözlükte convers sözcüğünün tanımı

Sözlükte konuşmanın tanımı ilk kilisede, keşiş bir yetişkin olarak din girdi. Xii'de. Dindar, dini, evde yapılan işlerde ve esaretli eserlerde istihdam edilmekte, koroda şarkı söylememekte ve kutsal emirleri dışlamaktadır.

La définition de convers dans le dictionnaire est dans la première église, moine entré en religion à l'âge adulte. Au xii. Religieux, religieuse employé aux travaux domestiques et aux œuvres serviles, ne chantant pas dans le chœur et exclu des ordres sacrés.

Fransızca sözlükte «convers» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVERS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-univers
anti-univers
avers
avers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

CONVERS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

convergence
convergent
converger
conversant
conversation
conversationnel
conversationniste
converse
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

CONVERS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde convers sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONVERS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «convers» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
convers sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONVERS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «convers» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde convers sözcüğünün zıt anlamlıları

«convers» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVERS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile convers sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convers sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «convers» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

铺设
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

poner
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lay
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रखना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وضع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прокладывать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colocar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাখা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

convers
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

legen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

横たわっていました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

누워
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lay
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nằm xuống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடுகின்றன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घालणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yatırmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

posare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kłaść
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прокладати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

να ορίσει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

låg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

5 milyon kişi konuşur

convers sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVERS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «convers» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convers sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convers» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVERS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convers» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convers» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convers sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVERS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

convers sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convers ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
Les descendants des juifs convertis au christianisme à la fin du XVe siècle parvinrent à s'assimiler dans la société dominante de l'époque.
Vincent Parello, 1999
2
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Les convers sont astreints à se tenir dans des espaces qui leur sont dédiés, aussi bien pour se déplacer (la ruelle des convers), dormir, prendre les repas, lire, prier, assister aux offices. Un espace distinct de celui des choristes leur est réservé ...
Bernard Delpal, 1998
3
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
Moines de chœur et convers Désormais profès, le moine observe la Règle de saint Benoît, tempérée par les Coutumes clunisiennes, et se consacre à YOpus Dei. Dès le XIe siècle, la cléricalisation des moines s'affirme. En 1078, le synode de ...
Denyse Riche, 2000
4
Les moines au temps des réformes: France, 1480-1560
Si le nombre des salariés stagne ou diminue, le nombre des convers s'accroît1. Lors de la réforme des chanoines réguliers de La Victoire de Senlis, les réformateurs en introduisent quatre2. À Saint-Martin, en 1537, il y en a sept dans une ...
Jean-Marie Le Gall, 2001
5
Simple comparaison medicale opuscule du docteur Convers de ...
-— 17 -'—Monsiour FuÉmäarc Bunnlan, botaniste-horticulteurdistingué à Florence, fut traité d'une inflammation d'entraillës pendant 3 mois sans obtenir aucune amélioration; il allait de mal en pire; il était soumis à une diète sévère qui l'avait ...
‎1850
6
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
1067, 4164, 5019; 1681 : 1604; 1683: 2091 (novice), 3312, 3568 (grand-chantre) , 4120; 1684: 1981, 3124, 4129, 5328; 1685: 1030, 1926, 2113, 3550; 1686: 2445; 1687: 3083 (convers), 4518 (convers) ; 1687: 1718; 1688: 1741, 5341 ; 1691 ...
Nicolas Petit, 2008
7
Réglemens De La Maison-Dieu De Notre-Dame De La Trappe: mis ...
Devoirs du CeSc'rier à Tégcrd de nos Frères Convers 6? Frères Donnés en particulier. I .* Le Cellérier parle , lorsque cela est nécessaire , à nos Cellíwint potest loqui ouinibnt Frères Convers & à nos Frères Donnés , aux étrangers , aux  ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1794
8
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
Dès la fin du XIIe siècle, cependant, en bien des lieux, cette main-d'œuvre salariée semble prendre de l'importance et l'on pressent que, parfois, la proportion convers-salariés aurait tendance à s'inverser, et que certains de ces emplois ne ...
Bernadette Barrière, 2006
9
Le premier volume des grandes chroniques de France: selon ...
si vit de rechief le diable qui chevauchoit après luy à son destre costé, et estoit environ deux piés près du dit convers eu forme de homme , et ne parla oncques à luy. Adonc ledit convers prit en soy hardiesce, et parla au diable et dist en celle  ...
Paulin Paris, 1836
10
Compte-rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire. Le iije pourpitre. Premier, ung moien livre, convers de velours bleu , qui ce nomme Le Pelerinaige du vicl homme, exposé sur le ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire, 1871

«CONVERS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convers teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Frères convers de retour à l'Abbaye de Fontfroide
Une plongée dans le passé, c'est ce que vous propose Fontfroide durant tout l'été avec son écrin, mais aussi avec les frères convers et leurs ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Les vieux métiers sont mis à l'honneur à l'abbaye
... au vendredi, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30, dans la cour Louis XIV, au niveau des anciens ateliers des frères convers. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
Dimanche 12 juillet : À 9 h 30, ouverture du village espagnol avec Convers'band ; à 10 heures, émission de radio avec «Pyrénées FM» en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
L'histoire des orgues de Notre-Dame
Les orgues sont construites plus tard, en 1925 par le facteur d'orgues Convers et inaugurées le 20 mai 1926. L'orgue de Bon-Encontre serait ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Le retour des «convers» à l'Abbaye de Fontfroide
Le temps de l'été, l'abbaye cistercienne de Fontfroide, à Narbonne, retrouve quelques «frères convers» qui ont réinvesti la cour de travail du ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Musique - Les Mâconnais de Soul Deeper sont en pleine ascension …
Émilie Limonet, Valérie Aubague, Frédéric Convers, Fabien Bonnot, Fabien Rude et Adrien Marteddu sont tous Mâconnais, issus du milieu ... «Le JSL, Tem 15»
7
iPhone 6s: le très controversé écran "Force Touch" déjà en …
@pyjamane 27/06, 16:59. Très convers été ? ah bon ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Les quelques possesseurs une montre de 10 cm carrés. «Mac4ever, Haz 15»
8
Les 900 ans et 5 vies de l'abbaye de Clairvaux
L'authentique bâtiment des convers témoigne, quant à lui, de la pureté des lieux, grâce à son architecture romane – malgré les arcs brisés ... «Le Monde des Religions, Haz 15»
9
L'expérience, clé de voûte de l'emploi des seniors
Cette diversité, Convers la doit notamment à un contrat de travail unique spécifique. « Les salariés ont la possibilité de choisir leurs horaires ... «Le Parisien, Haz 15»
10
Promenade gourmande en douceurs, musiques et pour les bonnes …
... les musiciens : Eric André et son accordéon, Floryjazz, les bandas La Traniado et Lou Terralou de Convers, Yapyka, Tweezers Dixie Stomp, ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convers [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/convers>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z