İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coudoiement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUDOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coudoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUDOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUDOIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coudoiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte coudoiement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kink'ın tanımı, birisini ya da başka bir şeyi tekmelemek ya da birbirine hırpalamaktır; bu eylemin sonucu. Biriyle sık sık temas kurmak.

La définition de coudoiement dans le dictionnaire est action de coudoyer quelqu'un, ou quelque chose, ou de se coudoyer mutuellement; résultat de cette action. Contact fréquent ou habituel avec quelqu'un.


Fransızca sözlükte «coudoiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUDOIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COUDOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couci-couça
couci-couci
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier
coude
coudé
coudée
couder
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudrette
coudreuse
coudrier
coué
couenne
couenner

COUDOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coudoiement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUDOIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coudoiement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coudoiement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coudoiement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUDOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coudoiement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coudoiement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coudoiement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

肘击
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

elbowing
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

elbowing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

elbowing
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضرب بمرفقه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

локтями
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cotoveladas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধাক্কাধাক্কি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coudoiement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyiku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

elbowing
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

elbowing
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

elbowing
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

elbowing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

elbowing
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முழங்கையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

elbowing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iterek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sgomitare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przepychanki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ліктями
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coatelor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

elbowing
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

elbowing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

elbowing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

elbowing
5 milyon kişi konuşur

coudoiement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUDOIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «coudoiement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coudoiement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coudoiement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUDOIEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coudoiement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coudoiement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coudoiement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUDOIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coudoiement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coudoiement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Dernier Jour d'un condamné: et autres textes sur la peine ...
1. Repousse de bouture : repousse à partir de parties replantées d'une plante. 2. Tombés des Tuileries à Vincennes: tombés du pouvoir à la prison. 3. Coudoiement poudreux: proximité sale. 4. M. Véfour: propriétaire d'un célèbre restaurant ...
Victor Hugo, Johan Faerber, 2013
2
LE VODOU HAÏTIEN: Reflet d'une société bloquée
... christianisme est venu se greffer sur cet ensemble hétéroclite. A. Le coudoiement des Africains à Saint—Domingue La leçon a été suffisamment professée pour nous la rappeler tous. Les Africains ont été arrachés leurs divers pays d'origine, ...
Fridolin Saint-Louis, 2000
3
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Les visions de l'âme aux prises avec le «coudoiement [...] des réalités brutales » Le geste symbolique de Narcisse, penché sur son reflet et découvrant le monde en se découvrant, montre que le Narcisse-poète n'aurait pas à sortir de lui pour ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Coudoiement , s. m. ; action de coudoyer ; état condoyé : le coudoiement d'une personne. Coudoyable, adj. des 2 g. ; qui peut ètre coudoyé , qui est exposé à être Cflttdûyé'. C0udoyeur,s. m., f. se; celui, celle qui coudoie. Goulable , adj. des 2 ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Coudoiement , s. m. ; action de coudoyer ; étal coudoyé : le coudoiement d'une personne Coudoyable, adj. des 2 g. ; qui peut être coudoyé , qui est exposé à être coudoyé. Coudoyeur, s. m., f. -ST; celui, celle qui coudoie. Coulable , adj. des 2 ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Le Ventre de Paris
Dehors, dans les humiliations de ses élèves, dans le coudoiement des trottoirs, il se sentait devenir mauvais. Ses ambitions mortes s'aigrissaient. Il lui fallut de longs mois pour plier les épaules et accepter ses souffrances d'homme laid, ...
Émile Zola, 2012
7
La Chronique de Champagne
... mais alors aussi improviser un duel pour un regard de travers , pour un coudoiement , et même simplement pour s'assurer le haut du pavé , c'était se montrer homme de cœur, témoin Cirano de Bergerac, et ses cinquante combats singuliers ...
Henri Fleury, Louis Paris, 1838
8
Le Dernier Jour d'un condamné
... auxquels vous ne parlez pas, dont vous évitez instinctivement le coudoiement poudreux; malheureux dont l'enfance déguenillée a couru pieds nus dans la boue des carrefours, grelottant l'hiver au rebord des quais, se chauffant au soupirail ...
Victor Hugo, 2002
9
Le Horla et autres nouvelles (avec dossier critique)
Au coudoiement de la foule, jesongeais, non sans ironie, àmes terreurs, àmes suppositions de l'autresemaine, carj'ai cru, oui, j'aicruqu'un être invisible habitait sous mon toit.Comme notre tête estfaibleet s'effare, et s'égare vite, dès qu'un petit  ...
Guy de Maupassant, 2014
10
Ceci est mon corps
Quelle est cette disposition monstrueuse pour la haine, l'extermination, l' avilissement, que les êtres desséchés par le coudoiement de leurs semblables semblent contracter? Ce n'est pas dans le corps soi-disant impur ou possédé que niche ...
Jean-François Beauchemin, 2010

«COUDOIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coudoiement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarkozy-Hollande: est-ce la même politique?
Moins pontifiante, elle s'exprime par petites touches dans un quotidien de coudoiement et d'osmose entre banquiers, hauts fonctionnaires de ... «L'Express, Eki 14»
2
MAT et Raja ne démordent pas de leur coudoiement
Le coude-à-coude du MAT et du Raja, en attendant leur confrontation directe de la prochaine journée et la mise à jour (RCA-DHJ), n'en finit ... «libération, May 14»
3
Encyclopédie imaginaire
si bien que le coudoiement du dessin et des indéchiffrable notices embraye au premier regard la mécanique d'une machine à rêves. Ce fragment d'univers qui ... «Monde Diplomatique, Mar 14»
4
La vie errante selon Maupassant
... dans le coudoiement, dans le frôlement, dans l'emmêlement de toute cette chair échauffée, dans cette sueur confondue de tous les peuples ... «Le nouvel Economiste, Mar 13»
5
Modèle social chinois au Pirée
Le coudoiement des deux offre un observatoire quasi expérimental de la délocalisation de l'intérieur : plus besoin de déplacer les industries vers l'Asie quand il ... «Monde Diplomatique, Oca 13»
6
Le restaurant « Le Grand Large » a accueilli Ouest-France
... directeur du restaurant, « ce service permet de développer les échanges, le côtoiement, le coudoiement entre l'établissement médico-social ... «Ouest-France, Ara 12»
7
Exil intérieur. "Les Lisières", d'Olivier Adam
Le coudoiement en guise d'intimité : "Le concret nous cimente, le quotidien nous lie, l'espace nous colle les uns aux autres, et on s'aime d'un ... «Le Monde, Ağu 12»
8
Les dires et les dits d'une contre-révolution qui ne dit pas son nom
Mais il faut absolument garder espoir dans le pays aux trois mils ans d'histoire car, de ce “coudoiement, de ce frôlement, de ce méli-mélo, ... «Nawaat, Mar 12»
9
Deux styles d'individuation
... tyrannie de la face humaine » ; dans l'expérience des foules ou dans le coudoiement d'individus en masses qu'organisent les grandes villes, ... «Fabula, Nis 10»
10
:-) @ ETC. : LES ELECTRONS LIBRES
En gros, il est rare qu'ils ponctuent des phrases proustiennes ou des raisonnements à la Spinoza. C'est le registre du coudoiement, de la tape ... «L'Express, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coudoiement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coudoiement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z