İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couinement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couinement sözcüğünün tanımı

Sözlükte gıcırtı tanımı bir av köpeği tarafından yakalandığında tavşanın ve tavşanın ağlamasıdır; s. ext. diğer hayvanların keskin çığlığı. Gıcırtılı ses.

La définition de couinement dans le dictionnaire est cri du lièvre et du lapin lorsqu'ils sont pris par un chien de chasse; p. ext. cri aigu d'autres animaux. Bruit grinçant.


Fransızca sözlükte «couinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COUINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cougourde
cougourdier
couguar
coui-coui
couic
couillard
couille
couillon
couillonnade
couillonner
couiner
couineur
coulage
coulamment
coulant
coulard
coule
cou
coulée
coulemelle

COUINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couinement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«couinement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couinement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couinement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couinement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chirrido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

squeak
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चीख़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صرير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

писк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

guincho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couinement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mencicit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Quietschen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

きしみ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찍찍 소리를 내다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

squeak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kêu chít chít
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீச்சிடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थोडक्यात निभावून जाणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gıcırtı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

squittio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pisk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

писк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chițăit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρίξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

piep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

squeak
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

knirker
5 milyon kişi konuşur

couinement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «couinement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couinement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couinement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couinement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couinement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couinement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couinement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couinement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Monde de Narnia (Tome 3) - Le cheval et son écuyer
Et ça continuait, trot et marche, ettrot, cliquetis-cliquetis-cliquetis, couinement- couinement-couinement, odeur de chevalchaud, odeurde chaleur personnelle, éclat aveuglant, mal de tête. Tout cela pendant des kilomètres et des kilomètres.
Clives Staples Lewis, 2013
2
La Peau de Peter
Je ne parviens plus à contenir mon rire et je laisse s'échapper un couinement aigu. Il casse le silence. Mon propre couinement ajoute à mon envie de rire. Tout le monde a entendu mon couinement. C'est sûr. Mais je ne relève pas les yeux.
Thibaut Boidin, 2011
3
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Ne s'agit-il pas plutôt d'un simple couinement? Et naturellement nous savons tous couiner; c'est le talent qui est propre à notre peuple, ou plutôt ce n'est même pas un talent, mais une expression caractéristique de notre vie. Nous couinons ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
4
Le Père Porcher: Les Annales du Disque-monde
Dans lesprofondeursde la bibliothèque de la Mort, un couinement. Pas très sonore,mais davantage quenele laisserait entendre le niveau de décibels dans le silence furtif et gribouillant des livres. Tout le monde, diton, contient un livre en soi.
Terry Pratchett, 2013
5
Les chevaux
Le couinement, bref et aigu, peut exprimer la gaieté d'un animal en liberté, mais aussi une douleur soudaine, ou encore la colère d'une jument dont le poulain est menacé. Le gémissement, grave et rauque, indique que le cheval souffre, ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
6
D'une gaîté ingénieuse: l'Histoire de Gil Blas roman de Lesage
Pour l'apologue conté par l'ambassadeur- analysé par Jacques Berch- told dans le présent volume -je me borne à remarquer que l'essentiel est ici un problème de perspective: s'il existe un référent naturel pour le couinement du cochonnet, ...
Béatrice Didier, Jean-Paul Sermain, 2004
7
Retours: mélanges à la mémoire de Stéphane Mosès
d'un couinement éthique qu'aucune contorsion narrative ou compromis esthétique ne saurait faire taire. Je suppose que pour se protéger de ce couinement, nous devrions faire comme Ulysse. Nous devrions nous boucher les oreilles, ne pas ...
Patricia Farazzi, Michel Valensi, 2009
8
Ma vie et la politique
Etouffée tout d'abord, puis enflant, grinçant comme le couinement des gonds rouillés d'une porte, s'inter- rompant, devenant plus sourde, avant que la prochaine quinte ne vienne le secouer. Jusqu'à sa mort. Cette fois, c'est l'année 1965 que ...
Gerhard Schröder, 2006
9
Sous le ciel des Cathares: roman
Avec l'arrêt du chantier cathédral, on n'entendait plus le couinement joyeux des poulies servant à monter les pierres, ni les martèlements enjoués des tailleurs. C' était comme une fête qui se serait brusquement interrompue, plongeant la cité ...
Patrice Murice, 2009
10
Le Café des galériens
Dans un couinement strident qui vrille les tempes, le train de Paris entre en gare. Le voyage a été harassant, chacun a eu du mal à trouver le sommeil tant les arrêts sont nombreux tout au long du parcours, mais maintenant les voyageurs ...
Françoise Monthelie

«COUINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couinement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
Rien de pire, en effet, que de devoir subir le couinement typique du Master II qui rechigne à soulever des palettes alors même qu'il a les ... «L'Obs, Tem 15»
2
Raphaël Enthoven n'aime pas les photos à l'improviste
Dans ma réalité, le couinement du ballon gâchait le moment avec mon fils. Ce dernier m'a soudain dit: «Papa, tu entends? C'est une mouette! «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Rock Werchter J4: La théorie des genres
Premier couinement, premier frisson. La front woman est plus déchaînée que jamais. Rise To The Sun confirme, avec son crescendo ... «Le Vif, Haz 15»
4
Spécial voyages. Gorilles dans les branches
... ces stridulations de scierie industrielle et tous ces sons improbables qui vont de l'alarme de réveil au couinement de canard en plastique ? «Le Point, Haz 15»
5
Un chaton sauvé d'un moteur et rebaptisé Mercedes [Vidéo]
Mais ce n'est qu'au moment d'étudier le dessous du véhicule qu'ils ont compris d'où venait ce couinement étrange : en fait, un tout petit chaton ... «Yahoo Autos France, Haz 15»
6
VIDEO. Les Rhinocéros blancs... chouinent !
Mais, quand celui-ci se manifeste pour quémander de la nourriture, on aurait plutôt l'impression d'entendre... un couinement ! Ces jeunes ... «Sciences et Avenir, Haz 15»
7
Les contrôles visuels pour vérifier l'état de ta voiture
... l'eau sur ton pare-brise et laissent des traces bien gênantes. Dans le meilleur des cas, tu auras même droit à un couinement fort agaçant. «madmoiZelle.com, Haz 15»
8
J'ai testé : une semaine sans plastique
Je tâte les paquets pour détecter le couinement de mon ennemi et finis par jeter mon dévolu sur des biscuits moins séduisants, mais dont je ... «Terra eco, May 15»
9
Romain Danzé : « On parle des branleurs, mais il y a plein de mecs …
Confortablement installé dans un fauteuil rose fluo au couinement agaçant, il a répondu pendant plus d'une demi-heure à nos questions, avant ... «Les Cahiers du Football, May 15»
10
Le chien Happy sauvé après avoir passé 3 semaines sous une dalle …
Un jour, le client d'Arno entend un petit couinement venant de sa grange. En jetant un œil dans un trou dans le sol en béton, il aperçoit le bout ... «DirectMatin.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couinement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couinement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z