İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "culpabilisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CULPABILISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

culpabilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULPABILISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CULPABILISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «culpabilisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Suçluluk (psikanaliz)

Culpabilité (psychanalyse)

Suçluluk ya da suçluluk duygusu, kendisini ve / veya bir şahsi sorumluluğu talihsiz bir olayda taşır - haklı ya da olmasın - hissi üzerinde kalan sosyal gruba ilişkin bir duygudur. Genellikle endişe ve / veya depresyonda kendini gösterir ve Sigmund Freud'un vurguladığı gibi sık sık yas tutuyor. Le sentiment de culpabilité ou culpabilité est une émotion relative à soi et/ou au groupe social qui repose sur le sentiment — justifié ou non — qu’on porte une responsabilité personnelle dans un événement fâcheux. Il se manifeste souvent par de l’angoisse et/ou une dépression et est fréquent lors d’un deuil comme l’a souligné Sigmund Freud.

Fransızca sözlükte culpabilisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suçluluk duygusu, birisinin suçlu hissettirilmesi eylemidir; Bir şey hakkında suçlu hissetmek

La définition de culpabilisation dans le dictionnaire est action de culpabiliser quelqu'un; fait d'être culpabilisé par quelque chose.

Fransızca sözlükte «culpabilisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CULPABILISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CULPABILISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

culot
culottage
culotte
culotté
culotte-short
culotter
culotteur
culottier
culottière
culpabilisant
culpabilisé
culpabiliser
culpabili
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé

CULPABILISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde culpabilisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«culpabilisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CULPABILISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile culpabilisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen culpabilisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «culpabilisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有罪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

culpa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guilt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपराध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إثم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чувство вины
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

culpa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দোষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

culpabilisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersalah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schuld
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

有罪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sirno
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có tội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दोषी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suçluluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colpa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

почуття провини
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vinovăție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skuld
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skuld
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skyld
5 milyon kişi konuşur

culpabilisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CULPABILISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «culpabilisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
culpabilisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «culpabilisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CULPABILISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «culpabilisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «culpabilisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

culpabilisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CULPABILISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

culpabilisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. culpabilisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sentiment de culpabilité au travail et les sciences ...
L'approche radicale américaine présente une culpabilisation sous forme d' oppression qui conduit à un comportement qui s'apparente à une obéissance absolue et qui rend difficile l'étude des marges de manœuvres de l'initiative individuelle ...
Bénedicte Berthe, 2011
2
La santé au travail à l'épreuve des nouveaux risques
Puisque le sentiment de culpabilité est propre à l'individu, pour que la culpabilisation soit efficace, elle doit être spécifiquement adressée à chaque individu. Ainsi, soit la communication, organe de culpabilisation, est adressée de manière ...
DEDESSUS-LE MOUSTIER Nathalie, DOUGUET Florence, 2010
3
Prévention du suicide
La dynamique de la culpabilisation-culpabilité : oscillation entre état de victime et état de fautif La dynamique de la culpabilisation (le processus qui mène à s' interroger, voire à se sentir coupable) et de la culpabilité (le jugement de soi en ...
Jean-Jacques Chavagnat, 2005
4
Le sentiment de culpabilité au travail et les sciences ...
Au vu des nouvelles contraintes productives, la nécessité de la culpabilisation se renforce. Cependant la culpabilisation peut aussi générer une répression excessive c'est-àdire qu'elle aille au-delà du seuil nécessaire pour que l'homme  ...
Bénedicte Berthe, 2011
5
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
La. littérature. de. culpabilisation. et. de. repentir. KL. ERDEI Kiel Le péché est, selon saint Augustin, aversio a Deo et conversio ad creaturam, le repentir étant la démarche inverse. Dans cette définition, l'homme de la Renaissance tardive ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
6
Les violences sournoises dans le couple
La. culpabilisation. L'êtremanipulateur (hommeou femme ; le « il » dans la suite de l'exposé devra s'entendre ainsi) s'appuie sur l'image que sa proie a et veut donner d'ellemême, sur sa sensibilité au regard des autres et à leur approbation  ...
Isabelle LEVERT, 2011
7
La cancérologie au quotidien: Médecine et patients alliés ...
Le bien du patient peut être compromis de façon subtile par une culpabilisation rampante. On a dit qu'elle était intrinsèque à la tradition judéo-chrétienne. justifiée ou non, la culpabilité possible ne doit pas être alimentée par un soignant qui ...
Prof. Bernard H#rni Institut Bergonie, Pierre Soubeyran, 2012
8
L'Époque de la Renaissance (1400__1600): Tome IV: Crises et ...
La. littérature. de. culpabilisation. et. de. repentir. KL. ERDEI Kiel Le péché est, selon saint Augustin, aversia a Deo et conversia ad creaturam, le repentir étant la démarche inverse. Dans cette définition, l'homme de la Renaissance tardive ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
9
Le génocide rwandais vu par L'Express et Jeune Afrique
Au contraire de L'Express, la construction des jugements, dans Jeune Afrique, semble s'effectuer selon un étrange processus : une logique de dé- culpabilisation entraînant une forme de victimité. Ce dernier concept - que nous empruntons ...
Jerry Mpereng, 2012
10
Etre soi sans culpabiliser: 3e édition
De fait, plus la culpabilisation est fréquente et/ou disproportionnée par rapportàla situation objective, plusle sujet vit dans un état de culpabilité1. Demême,des obsessions – être tropfaible,indécis, ne pas avoirlavolonté d'arrêterde fumer, ...
Sarah Famery, 2011

«CULPABILISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve culpabilisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
... maux qui sapent l'histoire de France. Pourtant, la culpabilisation française n'a pas permis d'aplanir les relations franco-africaines, loin de là. «Breizh Info, Tem 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Plus grave, je suis maintenant devenu insensible à la culpabilisation, tout entier à mon plaisir régressif. … Quand le tour est passé dans le ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Les migrants, "une force" ? - Boulevard Voltaire
Quels moyens reste-t-il à mettre en œuvre quand les mensonges ne passent plus, que les pseudo-explications ne trouvent plus d'écho, que la culpabilisation ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
4
Pères solo, pères singuliers - France-Antilles Martinique
Cela nous paraît une bonne nouvelle pour les femmes qui peuvent enfin échapper à l'injonction sociale et à la culpabilisation... Et pour les ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
5
Viol collectif et tentative de matricide
... emprisonnée par une culpabilisation qui a joué à plein, de voter le plan qui pourtant va la rapprocher encore davantage vers le précipice. «Mediapart, Tem 15»
6
C'est bien ça : on traque les chômeurs - Le Quotidien de la Réunion
Il « s'éthique » au fur et à mesure de la culpabilisation des demandeurs d'emploi. Ce renversement des valeurs doit être combattu fermement ... «lequotidien.re, Tem 15»
7
La prétendue intolérance des souverainistes québécois
... se laisse plus dicter quoi penser par une certaine élite médiatique qui travaille à la culpabilisation du nationalisme québécoise, ou du moins, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... non d'un dieu créateur mais tout ce que cela impliquait d'autoritarisme, de culpabilisation et de prétention à détenir l'unique et cynique vérité ... «Mediapart, Tem 15»
9
Avant de partir en vacances, connaissez-vous bien votre code de la …
L'idée est de proposer aux conducteurs de rafraîchir leur connaissance du code de la route. Pas question d'être dans la culpabilisation, il s'agit ... «RCF, Tem 15»
10
Dictature des minorités aux Etats-Unis : après le drapeau confédéré …
... liguées contre elles et incapable de se défendre en raison du travail de culpabilisation opéré par certains lobbies depuis des décennies. «Nouvelles de France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Culpabilisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/culpabilisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z