İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "démêlement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉMÊLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

démêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMÊLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉMÊLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «démêlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte démêlement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün çözülmesinin tanımı karışık olanı ayırmaktır.

La définition de démêlement dans le dictionnaire est séparer ce qui est emmêlé.


Fransızca sözlükte «démêlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉMÊLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉMÊLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

démâtage
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager

DÉMÊLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde démêlement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«démêlement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉMÊLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile démêlement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen démêlement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «démêlement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解开
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desenredo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disentanglement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुलझावट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

распутывание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

disentanglement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

disentanglement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

démêlement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dr kekusutan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entwirrung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

解きほぐし
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

풀리는 것
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disentanglement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm cho hhết rối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

disentanglement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

disentanglement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

serbest kalma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disentanglement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozwikłanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розплутування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

descurcare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξέμπλεγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontrafeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

upplösning av intrasslingar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

løsrivelse
5 milyon kişi konuşur

démêlement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉMÊLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «démêlement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
démêlement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «démêlement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉMÊLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «démêlement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «démêlement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

démêlement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉMÊLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

démêlement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. démêlement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionaire critique de la langue française
Il démêle , il démêlera : s fer au id. J Le subst. n'a pas fait fortune , quoique ÏAcad. l'eût ' employé dans ses sentimens sur le Cid , et Mde. de Sévigné dans ses charmantes Lettres. » L'intrigue et le démêlement ne manquent point a cette Pièce.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉMÊLÉ , s. m. [ i'e et dern. é fer. a* é fer. aussi] Querelle , contestation, brouille- ric. » Avoir un démêlé , ou des démêlés avec quelqu'un. Leur démêlé est fini. Voy . .différend. , * DÉMÊLEMENT , s. m. Démêler , v. act. [ irc é fer. ic é ouv. et long ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Après le démêlé d'un amoureux caprice) On goûte le plaisir de s être rajusté. Molière. ) DÊMÌLÉ, De'MÊLE'e , adj. [Diremptus , explicatus , expeditus. ] Séparé , distingué , décidé , dénoué. ( Intrigue démêlée. ) Çpt Démêlement. L'Académie dit ...
Pierre Richelet, 1758
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
DÉMÊLEMENT. Tout cela me paroissoit comme une machine que la Providence conduisoit avec mille ressorts et mille cordes dont je voyois le démêlement. (VII, 114.) Enfin nous verrons la suite, et le beau démêlement de toute cette intrigue.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
3° Sous - subsidiairement : Que le citoyen François- Charles Bonjour n'a pas qualité pour poursuivre en vertu de ce titre, tant et aussi longtemps qu'il n'a pas été procédé aux opérations de démêlement de biens et partage de la succession de ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1880
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Voilà l'homme à qui nous avons affaire ; voilà ce duc dans le démêlement des plus grandes affaires t' ; le voilà qui vous ôte votre cher Avignon; je souhaite qu'il retrouve tout son bon esprit dans cette occasion tel que je l'ai vu ; il n'est pas à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
T. DÉMÊLEMENT, s. m. action de démêler. « En partant, le priez-vous de remettre le démeslemem de l'affaire de Madame sa sceur et de M. le comte de Soissons à un autre, on à une antre fois ? » sully , Mémoires , t. I , ch. 44- • Tout cela me ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
La Suisse - portrait urbain: Vol. 1: Introduction - Vol. 2: ...
Le modèle cellulaire de l'ancienne Confédération est ainsi augmenté d'une troisième dimension: au démêlement territorial des différences se superpose désormais le démêlement constitutionnel des compétences. La Confédération ...
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, 2005
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
44- * Tout cela me paraissait comme une machine que la Providence conduisait avec mille ressorts et mille cordes, dont je voyais le démêlement. » Mm« de sÉVIG^é. DÉMÊLER, v. C'est un composé de mêler. « Au royaume de Narfingue  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Saint-Simon a dit, au figuré, démâter quelqu'un, le déconcerter. Mémoires secrets de la Bégence, liv. V. DÉMÊLEMENT, *. m. action de démêler. « En partant, le priez- vous de remettre le démeslement dé l'affaire de Madame sa sœur et de M.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

«DÉMÊLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve démêlement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bloc-notes : ces somnambules qui nous gouvernent
il y a déjà eu par le passé ce genre de « démêlement des causes ». Ça s'est toujours terminé violemment pour leurs responsables (des ... «Le Figaro, Şub 15»
2
Une fille du maquis
Car c'est bien à l'identification, au classement, au démêlement des odeurs qu'elle porte en elle que se livre l'auteur du délicieux « Par ... «Sud Ouest, Eki 14»
3
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
La « démultiplication causale » (Foucault, 1994) de l'un fait écho au démêlement des « connexions génétiques concrètes » (Weber, 2003 : 21) ... «Mediapart, Eyl 14»
4
Alors que le procès Karim Wade reprend ce lundi : Révélations sur …
... que le dénommé Noël Deconick, citoyen belge, expert en aéronautique et voyageur devant l'éternel, "a aidé au démêlement de l'écheveau, ... «DakarActu, Ağu 14»
5
Tunisie : les médecins ont-ils tort de refuser de servir dans les …
Les objectifs de cette grève, outre le retrait du projet de loi 38-2013, sont une réforme de la santé en Tunisie et le démêlement de la crise du ... «investir-en-tunisie.INFO, Oca 14»
6
The Pact - la critique du film + le test Blu-ray
Les clichés fonctionnent sans faire d'ombre à un démêlement intéressant qui bascule dans les méandres d'une ancienne affaire de serial killer ... «aVoir-aLire, Kas 13»
7
La divine lecture de Marie Ndiaye
Mais comme avec une très belle partition musicale, le plaisir découle aussi du démêlement des mots et du sens. Ladivine, de Marie NDiaye, éd ... «DirectMatin.fr, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Démêlement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/demelement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z