İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dinghy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DINGHY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dinghy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINGHY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DINGHY SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dinghy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dinghy

sandal

Dinghy

Hint kökenli bot, küçük, açık bir tekne belirlemek için kullanılıyordu. İngilizler, bunu benimseyerek ilk kabulünü bozmamıştır. Küçük köprüleri, daha sonra motorize gövdeleri, köprülemez halde tanımlamak için kullandılar. Günümüzde "bot", bazen Fransızcada, önünde küçük çapraz köprüsü olan yalnızca büyük bir kokpiti korumak için kullanılan küçük dış mekan tasarımları için kullanılmaktadır. ▪ Deniz Dünyası Portalı ... Le dinghy, d'origine indienne, servait à désigner une petite embarcation ouverte. Les Anglais, en l'adoptant, n'ont pas défiguré l'acception première. Ils l'ont utilisée pour définir les petits dériveurs, puis les coques motorisées, toujours sans pontage. Actuellement, « dinghy » est parfois employé en français pour désigner de petits hors-bords dont le petit pontage à l'avant ne sert qu'à la protection d'un vaste cockpit. ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte dinghy sözcüğünün tanımı

Sözlükte botun tanımı Bengal'de kullanılan omurgasız geriye ve yükseltilmiş küçük düz tekne. Şişirilebilir kurtarma botu. Yarış, yelken veya dış motor için küçük eğlence teknesi.

La définition de dinghy dans le dictionnaire est petit bateau plat, à arrière pointu et relevé, sans quille, en usage au bengale. Canot pneumatique de sauvetage. Petit bateau de plaisance, pour la course, à voile ou à moteur hors-bord.

Fransızca sözlükte «dinghy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DINGHY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dinde
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
dindonnière
dînée
dîner
dînette
dîneur
dîneuse
dinghie
dingo
dingue
dinguer
dinornis
dinosaure
dinosaurien
dinotherium
dinothérium

DINGHY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vichy

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dinghy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dinghy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DINGHY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dinghy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dinghy sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dinghy» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小艇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bote
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dinghy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डोंगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قارب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шлюпка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bote
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dinghy
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perahu kecil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schlauchboot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディンギー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

작은 배
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dinghy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xuồng ba lá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டிங்க்ளே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डिंगी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sandal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dinghy
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łódka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шлюпка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dinghy
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λέμβος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sloep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jolle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jolle
5 milyon kişi konuşur

dinghy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DINGHY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «dinghy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dinghy sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dinghy» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DINGHY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dinghy» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dinghy» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dinghy sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DINGHY» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dinghy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dinghy ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
champan (sampan) coche d'eau craïer (crayer) champenois cochère cravelsche changa cock-boat (dinghy) crayer Channel cosating barge cog, cogge, cogghe ( cogue) crevelle (barge de la Tamise) cohala (canobe) crompster, cromstevens ...
Alain CLOUET, 2008
2
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
Cela m'a réconcilié avec la vie car figurezvous que, ce matin, j'avais décidé d' enleverles algues collées au dinghy.Pour ce faire, je vais sur laplage,je beache, j 'enlève lemoteur, jeretourne le dinghy etje frotteavec en feretdu sable. Comme ...
Eric LARUEL, 2012
3
Le temps d'une vie: Les ailes
en tous cas, on doit arriver dans l'eau cette fois avec tout notre fourbi, y compris le dinghy qui doit être déclenché et est supposé pendre cinq ou six mètres en- dessous de nous quand on descend dans notre parachute. On verra bien, en tous ...
Alain Schmitz, 2011
4
L'épopée du diamant du sang en Afrique: Un creuseur ...
fois le marché conclu entre nous, le dinghy, m'assurait-il, serait immédiatement conduit à la rivière. Bien entendu, il lui fallait d'abord le voir. Je demandai à Venant de déballer le carton qui contenait le canot. Cela fait, je constatai que le visage ...
Damien Danis Mbiki, Emmabuel Guidon Mbiki, 2008
5
Les enfants du beffroi
Pendant ce temps, de façon très inconfortable, un jeune homme s'essaie à écrire. Il est allongé dans un dinghy qui flotte et dérive au gré de la houle de la mer du Nord. Celle-ci est heureusement assez étale ; les creux n'y sont pas profonds.
Gilberte-Louise Niquet, 2005
6
Re(alite(s
DINGHY UTILITAIRE Met. DINGHY S m 75 DINGHY 8 m «0 • MEDUSA » CANOT CP./A. CANOT CP./A. «PÊCHE ET CHASSE» Aoa. PÊCHE-PROMENADE PU. POLYDRO 2 LES ISSAMBRES DELTA D B 60 DELAT D B 61 PINGOUIN CANOT  ...
7
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... cruisers were destroyed in the sea battle; my dream is a cabin cruiser for the Mediterranean we've got an outboard motor on our dinghy; a sailing/ rubber dinghy we did the crossing by ferry; a car/cross Channel ferry we'll take the hovercraft, ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
8
Henri le cultivateur ou les chemins du Sud
Le dinghy est monté sur le pont, gonflé, mis à l'eau, équipé du 15 cv, de la nourrice d'essence et de son mouillage. Une heure nous est nécessaire pour ce travail. Prudent, j'enfile ma combinaison. Ronan n'en possède pas, mais son origine ...
Roland Vilella, 2004
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... linux-france.org - © 2003 Roland Trique) DILETTANTISME = syn. AMATEURISME. DINGHY (dinghy; de l'Hindi dingi « petite embarcation », peut- être du sanscrit drone-m « auge, bac en bois» apparenté à dru-s « bois, arbre», puis en angl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
... for the Mediterranean dinghy dériveur, canot we've got an outboard motor 2 ( souvent fabriqué on our dinghy; a sailing/ en caoutchouc) rubber dinghy ferry ferry we did the crossing by 2 ferry; a car/cross Channel ferry hovercraft aéroglisseur, ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003

«DINGHY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dinghy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raiatea : un hommage dans la passe préférée de Laurent Bourgnon
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «TNTV, Tem 15»
2
Raiatea, Tahiti, France... De nombreux hommages à Laurent …
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «Polynésie 1ère, Tem 15»
3
Drame en mer : Un mort et cinq rescapés dans le lagon de Rivière …
Selon les premières versions des rescapés, Sailendrasing Babbo était en leur compagnie, lorsque le dinghy a chaviré. Hormis la victime, les ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
4
Un hommage sera rendu à Laurent Bourgnon vendredi
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «TNTV, Tem 15»
5
Canot chaviré à Rivière-Noire: les deux skippers étaient en état d …
L'alcotest s'est révélé positif. Deux occupants du dinghy qui a chaviré dans le lagon de Rivière-Noire, dimanche soir, étaient sous l'influence ... «L'express.mu, Tem 15»
6
"Shakespeare" #9: changement de destination et bon voisinage
... l'ont réparé à terre, ramené à bord, pendant que les autres avec leurs dinghy tentaient de le maintenir le plus loin possible de la catastrophe. «Francetv info, Haz 15»
7
Voile : La Coupe Méditerrannée 2015 est aussi la 1ère Coupe "O.K …
La coupe Méditerranée 2015 de OK Dinghy est la 1ère du nom à Sanary Organisée par la société Nautique de Sanary fondée en 1927, une ... «Ouest-Var.net, Haz 15»
8
Quatre activités sur deux jours
Dans les épreuves classiques, on retrouvera le spéléobox, le dinghy (zodiac dans une piscine), le segway (véhicule à 2 roues dans lequel on ... «lavenir.net, Haz 15»
9
Henri Lloyd présente une nouvelle vareuse pour la voile légère
La nouvelle vareuse Henri Lloyd Energy Dinghy Smock s'adresse aux adeptes de la voile légère et met en avant son étanchéité et sur son look ... «ActuNautique, Haz 15»
10
La « vraie » tragédie sur l'île de Kos : les migrants ou les touristes …
A tourist watches as Pakistani immigrants land with their dinghy on Kos island, Greece. Une touriste assiste à l'arrivée de migrants pakistanais ... «Le Monde, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dinghy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dinghy>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z