İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embastillement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBASTILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embastillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBASTILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBASTILLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embastillement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte embastillement sözcüğünün tanımı

Sözlükte embastissement tanımı, bir yeri, surların, şehir surlarının bir kentini çevreleyen bir eylemdir; sonucu. Bastille'de birisini kilitlemek için eylem ve, s. ext. başka herhangi bir hapishanede; sonucu.

La définition de embastillement dans le dictionnaire est action d'entourer un lieu, une ville de fortifications, de bastilles; son résultat. Action d'enfermer quelqu'un à la bastille et, p. ext. dans toute autre prison; son résultat.


Fransızca sözlükte «embastillement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBASTILLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBASTILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader
embase
embasement
embastillé
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher

EMBASTILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embastillement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embastillement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBASTILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embastillement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embastillement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embastillement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

embastillement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

embastillement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embastillement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

embastillement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

embastillement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

embastillement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

embastillement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

embastillement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embastillement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

embastillement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

embastillement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

embastillement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

embastillement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

embastillement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

embastillement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

embastillement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

embastillement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

embastillement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

embastillement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

embastillement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

embastillement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

embastillement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

embastillement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

embastillement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

embastillement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

embastillement
5 milyon kişi konuşur

embastillement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBASTILLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «embastillement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embastillement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embastillement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBASTILLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embastillement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embastillement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embastillement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBASTILLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embastillement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embastillement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le livre terrible
L'embastillement de Paris est le développement de ces lois ; le système d' intimidation qui a commencé à l'aide des craintes causées par l'émeute veut se compléter à l'aide des craintes causées par la guerre étrangère. Mais les lois de  ...
Martin Du Theil, 1842
2
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Chez Bussy, l'exil qui suit l'embastillement apparaît véritablement comme le dénouement d'un destin. Non pas que le mémorialiste soit véritablement «mort au monde» au sens monastique, mais l'inventaire rétrospectif de toutes les avanies ...
Jacques Berchtold, 2000
3
La chefferie "traditionnelle" dans les sociétés de la grande ...
Les conséquences de l'embastillement de Mvilongo Nomo Onguéné Lorsque Mvilongo Nomo Onguéné sort de prison en 1966; il est considérablement fatigué, diminué, moralement détruit et psychologiquement éprouvé. Parlant de fatigue ...
Robert K. Kpwang, 2011
4
Adrien de Monluc (1571-1646): d'encre et de sang
brutalité, lu duplicité du prince sont autant d'éléments qui se retrouvent avant son embastillement. Les coups de majesté réaffirment l'autorité du roi contre un rival politique. 1ci, il faut sans doute plus parler d'un « coup cardinalice » tant ...
Véronique Garrigues, 2006
5
Revue du progrés politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élev«r dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. . Avant de traiter ce côté de ...
6
La Mode: revue des modes
M. Capefigue a embouché récemment son mirliton brochurier, en l'honneur de l' embastillement, de ces « fortifications de Paris, construction babylonienne, menace perpétuelle suspendue sur l'émeute. » La Sémiramis de la grande politique ...
7
Revue du progres politique, social et littéraire
SUIF DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté ...
Louis Blanc, 1840
8
Revue du progres politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont.ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté de la ...
9
Sarkozysme et droits fondamentaux de la personne humaine
7 et 77). '9 « François Bayrou persévère dans son rôle d'opposant », Le Monde 31.7.2008. 5° Charbonnier M.-E., op. cit, p. 343. 5' « EDVIGE ou l'embastillement électronique », Le Monde 5.9.2008. Deux conceptions de son rôle ont été mises  ...
Gilles Lebreton, 2011
10
Voltaire
L'affrontement avec le chevalier de Rohan et le second embastillement de Voltaire En 1726, une querelle avec le chevalier de Rohan entraîne de lourdes conséquences dans l'existence de Voltaire. La relation entre les deux hommes ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005

«EMBASTILLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embastillement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quid du respect des libertés individuelles ?
... noyeurs») ne sont pas réputés pour leur bonté d'âme, mais plutôt pour leur propension à l'embastillement généralisé et de grande ampleur. «La Vie Éco, Tem 15»
2
Lettre d'un petit de Provence aux élites parisiennes
Contredits, ils commencent à pratiquer l'embastillement, voire l'internement des contradicteurs. Quels seront les prochaines étapes après l'échec de la pensée ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
3
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, Haz 15»
4
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, Haz 15»
5
Le Sétois avait menacé les urgentistes : deux mois ferme
Requérant un an d'embastillement, dont huit mois assortis d'un sursis et d'une mise à l'épreuve. Mais aussi d'un maintien en détention. «Midi Libre, Haz 15»
6
Elections en Turquie: Tayyip Erdogan ou le rêve absolutiste ottoman
... plusieurs dizaines de policiers et magistrats ayant enquêté sur la corruption ont été révoqués –, l'embastillement des journalistes , les procès ... «Le Matin DZ, Haz 15»
7
Turquie. Le sultan Erdogan aura-t-il les mains libres ?
... la confrérie islamiste Gülen, l'embastillement des journalistes et les opérations coups de poing contre les médias, les procès intentés contre ... «L'Humanité, Haz 15»
8
TOGO : Bonero LAWSON BETHUM est écroué à la prison civile de …
... d'envergure seront menées dans les jours à venir pour dénoncer cet embastillement qui viole les droits du journaliste et exiger sa libération. «Togosite.com, May 15»
9
Un banquier suisse au pays des voyous
Il demande au juge Duchaine de lui trouver un compagnon. Le juge ne s'y oppose pas. Roland Cassone sera ce camarade d'embastillement. «Corse-Matin, May 15»
10
Niger : liberté pour Moussa Tchangari !
La lutte contre le terrorisme n'a aucun sens, et est vouée à l'échec, si elle se fonde sur de tels expédients, sur l'embastillement de militants ... «Survie France, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embastillement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embastillement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z