İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embusqué" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBUSQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embusqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUSQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBUSQUÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embusqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte embusqué sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pusulanın tanımı pusuda kimdir. Kim gizlenir veya gizlenir. Kolay bir işten zevk alan, işlerini yapan, egzersiz yapan veya tehlikeden uzak duran bir askeri olan asker.

La définition de embusqué dans le dictionnaire est qui est en embuscade. Qui se dissimule ou est dissimulé. Soldat qui bénéficie d'un poste facile, le dispensant des corvées, de l'exercice ou qui occupe un poste à l'abri du danger.


Fransızca sözlükte «embusqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBUSQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


busqué
busqué
casqué
casqué
décasqué
décasqué
démasqué
démasqué
masqué
masqué
musqué
musqué
offusqué
offusqué
risqué
risqué

EMBUSQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embu
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embuscade
embusquage
embusquée
embusquer

EMBUSQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appliqué
attaqué
bloqué
choqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
piqué
plaqué
provoqué
remarqué
sophistiqué
toqué

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embusqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBUSQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embusqué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embusqué sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«embusqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBUSQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embusqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embusqué sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embusqué» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

伏击
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

emboscado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ambushed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घात लगाकर हमला किया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كمين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

засаду
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emboscado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতর্কিতে আক্রমণ চালিয়ে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embusqué
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hendap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ambushed
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

待ち伏せ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매복
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambushed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phục kích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதுங்கியிருந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हल्ला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pusuya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

un´imboscata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyczajony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

засідку
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ambuscadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενέδρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

´n lokval gelei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bakhåll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

falt
5 milyon kişi konuşur

embusqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBUSQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «embusqué» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embusqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embusqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBUSQUÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embusqué» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embusqué» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embusqué sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBUSQUÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embusqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embusqué ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notes d'un embusqué
L’auteur adresse à Maurice Barrès pour son héroïque conduite pendant la guerre le carnet d’un certain Simplice, soldat auxiliaire, qui relate la vie et les réflexions de l’arrière, ce lieu « où domine la contradiction entre ...
Aurèle Patorni, 2014
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai embusqué tu as embusqué il a embusqué nous avons embusqué vous avez embusqué ils ont embusqué plus que parfait j'avais embusqué tu avais embusqué il avait embusqué nous avions embusqué vous aviez embusqué ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
3
Embusqué
Série de romans mettant en scène les mésaventures d'un adolescent de la rue en fuite.
Tim Bowler, Michel Saint-Germain, 2011
4
Les mots de 14-18
Un document à l'humour grinçant, le Diplôme d'Embusqué, accorde à ce type d' individus la citation suivante, qui définit la catégorie : « Malgré les horreurs de la guerre, est toujours resté calme, s'imposant constamment des privations ...
Rémy Cazals, 2003
5
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
C'est chez les pacifistes et dans les lettres du front qu'on trouve une incessante définition de l'embusqué 316 : « Eh bien, en 1914, t'entends bien ? Millerand, le ministre de la guerre, a dit aux députés: 'Il n'y a pas d'embusqués' » (Feu, t.1, ...
Maurice Tournier, 2013
6
L'Argot des Poilus
Emboutir ses phares, son radiateur, aplatir ses phares, son radiateur. — Aviat. Emboutir le sol, ou s'emboutir, atterrir avec un trop grand angle. Embuscade, f. Poste d'embusqué, où l'on est à l'abri. Il a trouvé une embuscade dans l'intérieur.
Collectif, 1972
7
"TERRE PROMISE TERRE MAUDITE": Poèmes
Poèmes Imad Saleh. SOLEIL SOLITAIRE Les chars israéliens sont entrés dans la ville. je suis embusqué et vis ma mort dans les yeux apeurés des soldats. je suis seul. La peur qui me servait de compagne et de bouclier m'a abandonné.
Imad Saleh, 2003
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
CmbusqUer (s*), Se trouver un emploi (militaire) doux et éaché, Se mettre ( pendant la guerre) à l'écart des dangers du feu et des fatigues des armes ; usuel et universel, 14-18 ; || Ë. « briguait la place du sol"dat libérable embusqué à la presse ...
Collectif, 1971
9
Saisons de guerre: Notes d'un combattant de la Grande Guerre ...
J'ai déjà expliqué ce que l'on entendait par repos, pour un poilu non embusqué bien sûr. Je précise que le poilu non embusqué est une chose rare que bien peu à l'arrière connaissent. Le mot embusqué est un vilain mot mais qui a tant de ...
Gabriel Balique, 2012
10
De Philippeville À Verdun
Plus je vivrai longtemps, dit l'embusqué, plus je pourrai contempler cette admirable France ou je naquis et sur le sol de laquelle je suis heureux de vivre et d'engraisser. Avant la guerre on parlait de la dépopulation. Si tous les hommes se font ...
Jérôme Tavera, 2013

«EMBUSQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embusqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au moins 11 soldats algériens tués par des islamistes
... par des tirs du groupe terroriste embusqué dans une forêt au bord de la route", affirme Kamel Zait, le correspondant de France 24 en Algérie. «FRANCE 24, Tem 15»
2
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
Mon grand-père paternel était polytechnicien, il est mort le 21 mars 1917, tué par un tireur embusqué allemand, pas loin de Noyon et du ... «Marianne, Tem 15»
3
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
La fusillade a éclaté après qu'ils ont parcouru une cinquantaine de kilomètres. Embusqué dans les bois , le trio armé a fait parler la poudre, ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
4
King & Maxwell
Michelle fait l'objet d'une enquête des agents du FBI Rigby et Carter après qu'un tireur embusqué ait fait feu sur Nikoloz Arziani, un homme ... «Toutelatele.com, Tem 15»
5
« En Ukraine, ce sont des innocents qui meurent »
Décapitée. Selon nous, c'était le tir d'un sniper embusqué sur le toit de la gare. Cette dame est morte sans raison en sortant de ses courses. «The Dissident, Tem 15»
6
Le petit homme du président
Embusqué derrière un arbre, Oskari, 13 ans, traque le gibier, un arc à la main. Le front bas, les yeux plissés, il a l'air grave, et pour cause ! «Le Devoir, Tem 15»
7
Les combattants de l'oubli
... attentif aux éventuels mouvements, ou au pâle reflet de la lune renvoyé sur une lunette de visée pouvant trahir un djihadiste embusqué. «L'Hebdo, Tem 15»
8
Vol de motos : la Police nationale met la main sur un réseau de 4 …
En effet le nommé Yacoubou s'est fait remorquer comme passager par la victime pour se rendre à Zanguéra où était embusqué le nommé ... «iciLome, Tem 15»
9
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Il est embusqué partout, tout le temps. Mais dès que je mets un pied sur scène, je vole. – Vous avez récemment été nommée pensionnaire de ... «Le Temps, Tem 15»
10
Super High Roller Bowl : Brian Rast gagne pour plus de 7 millions …
Sa top paire ne pesant pas lourd face au brelan de Seiver, bien embusqué... Cinq mains plus tard nous avons un head's up puisque Seiver ... «Pokernews.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embusqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embusque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z