İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "provoqué" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROVOQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

provoqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROVOQUÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «provoqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte provoqué sözcüğünün tanımı

Sözlükte kışkırtılan tanım, birisini heyecanlandırmak, başlatılan bir meydan okuma veya tutum ve dil öfkeleri yüzünden onu sık sık şiddet içeren bir eyleme itmek ve kendisine bir cevap vermektir.

La définition de provoqué dans le dictionnaire est exciter quelqu'un, le pousser, par un défi lancé ou par des outrances d'attitude ou de langage, à une action souvent violente et appelant elle-même une riposte.


Fransızca sözlükte «provoqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVOQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bloqué
bloqué
choqué
choqué
cloqué
cloqué
disloqué
disloqué
défroqué
défroqué
enfroqué
enfroqué
interloqué
interloqué
irrévoqué
irrévoqué
loqué
loqué
poqué
poqué
sinoqué
sinoqué
toqué
toqué

PROVOQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoquer

PROVOQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appliqué
arqué
attaqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
piqué
plaqué
remarqué
risqué
sophistiqué
éduqué

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde provoqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROVOQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «provoqué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provoqué sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROVOQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «provoqué» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde provoqué sözcüğünün zıt anlamlıları

«provoqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVOQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile provoqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provoqué sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «provoqué» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

造成
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

causado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caused
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वजह से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تسبب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вызванный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

causado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘটিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

provoqué
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

disebabkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verursacht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

原因
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

발생
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyebabake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gây ra
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏற்படும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झाल्याने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

neden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

causato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powodowany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

викликаний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cauzate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προκαλούνται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

veroorsaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orsakad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forårsaket
5 milyon kişi konuşur

provoqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVOQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «provoqué» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provoqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provoqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVOQUÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provoqué» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provoqué» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provoqué sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROVOQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

provoqué sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
2
Antonin Artaud
La médecine est née du mal, si elle n'est pas née de la maladie et si elle a, au contraire, provoqué et créé de toutes pièces le malade pour se donner une raison d'être.

«PROVOQUÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

provoqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provoqué ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le somnambulisme provoqué
Pour Henry Beaunis (1830-1921), les résultats exposés ici apportent des preuves sur le caractère somatique du somnambulisme.
‎2007
2
Étude médico-légale sur l'avortement: suivie d'observations ...
Suspicion d'avortement provoqué. Signes probables. Discussion des allégations de l'accusée 103 Obs. IV. — Avortement. Signes négatifs n'excluant pas la possibilité du crime 105 II. — Avortements provoqués par l'emploi des substances ...
Ambroise Auguste Tardieu, 1864
3
La nouvelle procédure d'appel
Dans la mesure où sa participation à l'instance d'appel est de l'intérêt de la partie contre laquelle l'appel a été dirigé, celle-ci pourra à son tour l'intimer par un appel provoqué. Cet appel peut être provoqué par l'appel principal et donc formé  ...
Claude Brenner, Natalie Fricero, 2010
4
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Quant au côté moral, la solution de la question de l'avortement provoqué doit être abandonnée tout entière à la conscience de chacun, en laissant à l'homme de l' art la responsabilité de ses actes, responsabilité qui, d'ailleurs, sera partagée ...
5
Huitième session du 10 (22) au 17 (29) aout 1872: Programme
Le code belge définit le crime en question: avortement provoqué ou plus généralement destruc— tion du fruit par l'emploi de quelque procédé que ce soit, et il fait rentrer la simple tentative ou avortement manqué, dans les cas généraux de ...
6
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
Nous avons murehé au champ de la fédération avec l'enseigne de cette loi ; mais les séditieux ont provoqué la force; ils ont fait fett sur les magistrats et sur lu gardo nationale , et leur criino est retombé sur leurs têtes coupables 3), L'ordre ...
7
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
Nous avons marché au champ de la fédération arec l'enseigne de cette !oi ; mai» les séditieux ont provoqué la forcé; ils ont fait fou sur les magistrats fit sur la garde nationale , et leur crime est retombé sur leurs têtes coupables », L'ordre ...
Tournon, 1791
8
Recueil général des lois et des arrêts
Tonnelier répondent qu'au moment ou l'ordre a été provoqué, le 15 ' lev. 1832, par la requête afin de nomination d'un juge commissaire, il y avait plus de trois créanciers inscrits, ce qui suffit pour que la procédure d'ordre régulièrement ...
9
Décollement provoqué d'un écoulement turbulent incompressible
ETUDE DU DECOLLEMENT PROVOQUE PAR DES OBSTACLES.
Minh-Hieu Ha, 1976
10
Mécanismes biologiques du mouvement dentaire provoqué en ...
Depuis le début du XIX ème siècle, différentes théories s'affrontent pour expliquer le mouvement dentaire provoqué.
Edouard Gonon, 2012

«PROVOQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provoqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#FaitsDivers Une spectaculaire explosion a provoqué l'effondrement d'un immeuble en feu à Levallois-Perret, ce jeudi en fin d'après-midi. «L'Obs, Tem 15»
2
Apple Music n'a pas encore provoqué la mort des autres services de …
Si on aurait pu croire à une mise à mort des services de musiques streaming à l'arrivée d'Apple Music, il semblerait que l'impact ne soit pas ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Tem 15»
3
Saizerais : le feu des moissons se propage à la forêt
La surchauffe d'une moissonneuse a provoqué un feu de chaumes qui s'est propagé à la forêt. Photo Frédéric MERCENIER. La surchauffe ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Sur l'A1 à Seclin, la colère des agriculteurs a provoqué la galère des …
Le blocage, par les agriculteurs, de l'autoroute A1 durant la nuit de mardi à mercredi a provoqué d'importants bouchons au niveau de ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
5
Nidaa Tounes réagit aux propos de Nicolas Sarkozy et au tollé …
Nidaa Tounes réagit aux propos de Nicolas Sarkozy et au tollé provoqué en Algérie. Par Mohamed Ali Sghaier - 22 juillet 2015 ... «webdo, Tem 15»
6
Alien vs Predator a provoqué la mort de Ripley dans Alien 3
L'actrice révèle qu'elle est à l'origine de la décision de tuer son personnage Ripley dans « Alien 3 » de David Fincher, car elle ne souhaitait ... «Actu Ciné, Tem 15»
7
Cyclisme - Justice - Jan Ullrich est actuellement jugé pour avoir …
Jan Ullrich, vainqueur du Tour de France en 1997, a comparu mardi devant la justice suisse à Weinfelden pour avoir provoqué un accident, ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
8
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen
Des agents techniques de la Métropole Rouen Normandie ont passé toute la nuit du samedi 18 au dimanche 19 juillet, au niveau du 13 quai ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Les départs en vacances ont provoqué d'importants bouchons au …
Les vacanciers doivent patienter environ deux heures avant de pouvoir rejoindre le sud via le Gothard. [Urs Flueeler - DR]. Après avoir atteint 12 km vers 7h30, ... «RTS.ch, Tem 15»
10
La canicule a déjà provoqué 700 décès en France
La canicule du début juillet a entraîné 700 décès supplémentaires, soit 7% de plus que la moyenne observée sur la même période d'une ... «7sur7, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provoqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/provoque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z