İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gauchissant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GAUCHISSANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gauchissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHISSANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAUCHISSANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gauchissant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gauchissant sözcüğünün tanımı

Sol elle sözlükte tanımlama, sola dönüşerek deformasyona uğramaktır. Yoldan, planlanan yoldan uzaklaşın. Yanlış bir yöne bakarsanız; doğrudan veya iyiden ayrılmak, yanlış yönlendirmek. Bırak artık.

La définition de gauchissant dans le dictionnaire est devenir gauche, subir une déformation. S'écarter de la direction, de la trajectoire prévue. Prendre une mauvaise direction; s'écarter du vrai ou du bien, s'égarer. Rendre gauche.


Fransızca sözlükte «gauchissant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAUCHISSANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

GAUCHISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gauche
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gaucheté
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie

GAUCHISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gauchissant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gauchissant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAUCHISSANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gauchissant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gauchissant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gauchissant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

左翼倾向
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tendencias de izquierda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

left-wing tendencies
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वामपंथी प्रवृत्तियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الميول اليسارية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

левые тенденции
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tendências de esquerda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বামপন্থী প্রবণতার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gauchissant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecenderungan sayap kiri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

linke Tendenzen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

左翼傾向
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

좌파 성향
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dokter kiwa-swiwi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khuynh hướng cánh tả
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடதுசாரி போக்குகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डाव्या विचारसरणीच्या प्रवृत्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

solcu eğilimler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tendenze di sinistra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tendencje lewicowe
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ліві тенденції
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tendințe de stânga
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τάσεις αριστερές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

linkse neigings
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vänster tendenser
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

venstreorienterte tendenser
5 milyon kişi konuşur

gauchissant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAUCHISSANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «gauchissant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gauchissant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gauchissant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAUCHISSANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gauchissant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gauchissant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gauchissant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAUCHISSANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gauchissant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gauchissant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
... auteurs ont donné à ce verbe un complément direct. o 11 manda à leur roi force reproches pour le voir tousjoors reculant devant lui, et gauchissant la mcslée.< Essais de Montaigne. ( Gauchissant la mêlée , en évitant d'en venir aux mains ).
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
2
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Gauchissant la mêlée, en évitant d'en venir aux mains a L'étude immodérée engendre une crasse dans son esprit, et gauchit (rend gauches) tous ses sentimens. n sAisr-nvnismonr. GAUDIR (se), u. se divertir et aussi se railler, du latin ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
3
Que deviendront nos bébés?
Une dysharmonie relationnelle peut aussi intervenir dès la naissance, gauchissant les processus d'attachement réciproques. Une mauvaise image peut s'interposer entre les parents et l'enfant, recouvrant ce dernier par une projection  ...
Bertrand Cramer, 1999
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... français, et ce terme est trop familier pour être employé dans une ode. Quelques auteurs ont donné à ce verbe un complément direct. « Il manda à leur roi force reproches pour le voir tousjours reculant devant lui , «t gauchissant la meslée.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il manda à leur roi force reproches pour le voir tousjours reculant devant lui , et gauchissant la mesléc. • Essais de Montaigne. ( Gauchissant la mêlée, en évitant d'en venir aux mains ). « L'étude immodérée engendre une crasse dans son ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Il manda à leur roi force reproches pour le voir tousjoars reculant devant lui , et gauchissant la mesléc. • Essais de Montaigne. ( Gauchissant la mêlée, en évitant d'en Venir aux. mains ). « L'étude immodérée engendre une crasse dans son ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Royal Dictionary, English and French and French and English
GAUCH1SSAGE, s. m. [défaut d'une poterie qui se déforme en gauchissant] warping. GAUCHISSEMENT,*, m. [action de gauchir ou l'effet de cette action] tlu shrinking, warping, turning aside. GAUDAGE, *. m. [teinture avec la gaude] dyeing ...
Charles Fleming, 1872
8
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
... de tout cet amas , le dispensant par occafion , comme Cicéro. Mais déclinant tout mollement nos propos , & les gauchissant peu - à - peu aux sujets pius voisins , & puis un peu plus éloignés , seloii qu'elle se prêtoit plus à moi , je lui dérobai ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
9
La Pharsale ou les guerres civiles de César et de Pompée
Ces cordages bruyants, de qui le vent se joue, 'Cherchent les vns la poupe,& lts autres la prouë, Et la Nef gauchissant cingle entre ces coteaux, Dont Chios& l' Asie étressissent les eaux. Tel aux courses de Pise vn Char fur la poussiere ...
Marcus Annaeus Lucanus, Georges Brébeuf, 1670
10
Les Derniers combats de l'Église, representez dans ...
... à son leuant, où cettd missiuefut, comme il est à croire, premièrement portée , de là montant vers le Septentrion à celles de Smyrne & de Pergame, de laquelle descendant au Midi, ôc gauchissant vn peu vers l'Orient, on lasit tenir aux quatre  ...
Bernardin de Montereul, 1641

«GAUCHISSANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gauchissant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean-Marie Le Pen: «Si j'étais plus jeune, ça ressemblerait au retour …
... a peu, « une structure dont l'ambition est de surveiller la marche du FN, et de lui faire réintégrer une ligne qu'il a quittée en se gauchissant ». «Le Soir, Tem 15»
2
Interview Exclusif Lansana Kouyaté par Pepito Benn
Un programme qui est aux antipodes de tout ce qui peut être gauchissant mais qui est basé sur le couplage d'autant d'Etats que nécessaires, ... «Guinee360, Nis 15»
3
Marion Maréchal-Le Pen porte plainte contre Minute à propos de sa …
Commentaire gauchissant...je crois rêver!!! Quelle analyse c'est à mourir de rire. Quand au correcteur il veut que je lui en trouve des fautes ? je ... «LaDépêche.fr, Nis 14»
4
Sotteville-lès-Rouen : la gauche divisée
... et le maire sortant l'a compris en gauchissant ses propos contre les « appareils ». Mais tout cela ne fait pas un projet pour des municipales… «Démocratie et Socialisme, Şub 14»
5
Délinquance : les derniers chiffres inquiétants, un nouvel outil de …
de ce ramassis de ventre-mous gauchissant. L'immigration extra-européenne a fait s'effondrer le niveau de civilité dans notre pays ... «Atlantico.fr, Oca 13»
6
Bayrou se ressource à la Réunion avant la dernière ligne droite de …
... il avait noué de nombreux contacts avant la campagne, l'a déçu en gauchissant son programme avec des promesses qu'il juge illusoires. «L'Express, Nis 12»
7
La propagande du Crif et de l'ambassade d'Israël contre France 2
Voici l'un d'entre eux : « On arrache à la proposition de l'adversaire, en tirant d'elle de fausses conséquences et en gauchissant ses concepts, ... «Acrimed, Eki 11»
8
J'ai assisté à la première de Johnny Hallyday
... cet esprit gauchissant qui vit en amérique et se bat âprement pour ... ce grand pourfendeur des valeurs de la droite, cet esprit gauchissant, ... «Le Figaro, Eyl 11»
9
De l'indignation espagnole.
En Espagne, les Socialistes tentent de récupérer les Indignés en gauchissant leur discours, mais ils ne sauraient rivaliser avec une utopie ... «Contrepoints, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gauchissant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gauchissant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z