İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gaucherie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GAUCHERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gaucherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAUCHERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gaucherie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

beceriksizlik

Gaucherie

Tuhaflık, ortak görevlerde sol elden bir kişinin tercihli olarak kullanılması anlamına gelir. La gaucherie désigne l'usage préférentiel pour une personne de la main gauche dans les tâches courantes.

Fransızca sözlükte gaucherie sözcüğünün tanımı

Sözlükte beceriksizlik tanımı, elden bırakılan kişinin niteliği, kalitesidir. Düzensizliğin başka bir tanımı ise karakter, solun kalitesidir, bir şeyin sol karakteridir. Kolaylık eksikliği, sigorta; sakarlık.

La définition de gaucherie dans le dictionnaire est caractère, qualité de celui qui est gaucher. Une autre définition de gaucherie est caractère, qualité de celui qui est gauche, caractère gauche de quelque chose. Manque d'aisance, d'assurance; maladresse.

Fransızca sözlükte «gaucherie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAUCHERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

GAUCHERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gauche
gauchement
gaucher
gauchère
gauche
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie

GAUCHERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gaucherie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GAUCHERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gaucherie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gaucherie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GAUCHERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «gaucherie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde gaucherie sözcüğünün zıt anlamlıları

«gaucherie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAUCHERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gaucherie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gaucherie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gaucherie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

重仓股
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torpeza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

awkwardness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भद्दापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неловкость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

embaraço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জবুথবুভাব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gaucherie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejanggalan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Peinlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぎこちなさ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어색함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

awkwardness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vụng về
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடுமாற்றத்தின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सगळ्यांना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beceriksizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

goffaggine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezręczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незручність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stângăcie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδεξιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongemaklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

awkwardness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

awkwardness
5 milyon kişi konuşur

gaucherie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAUCHERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «gaucherie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gaucherie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gaucherie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAUCHERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gaucherie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gaucherie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gaucherie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAUCHERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gaucherie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gaucherie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Rôle de la gaucherie familiale L'organisation cérébrale des gauchers apparaît plus complexe que ne le laissaient prévoir les données obtenues avec le test à l' amytal. D'autres travaux en pathologie suggèrent qu'une partie de la variabilité ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(A La Gaucherie ) Bonjour, sire de La Gaucherie : j'ai laisse mes livres pour aujourd'hui; j'ai congé pour toute la journée, n'est-ce pas ? la GAUC.iir.it ie. A condition, Henri, que vous disputerez avec succès le prix de 1 arc et que vous ne serez ...
3
Fleurette ou le premier amour de Henri IV: drame en trois actes
Enfant , tu as encore couru à perdre haleine. HENRIOT. Oh ! ce n'est rien , ma mère. (A La Gaucherie..) Bonjour, sire de la Gaucherie : j'ai laissé mes livres pour aujourd'hui; j'ai congé... pour toute la journée, n'est-ce pas?.. LA GAUCHERIE.
Auguste-François Thierry, Fabrice Labrousse, Paris, 1835
4
A la recherche d'un lien entre gaucherie et dyslexie
La dyslexie est un trouble du langage écrit que l'on rencontre fréquemment dans les cabinets d'orthophonie.
Chloé Werling, 2009
5
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne: revue des familles ...
Noble Pierre-François Papin de La Gaccuebie, mort en \ 854 , à l'âge de 66 ans, a laissé de son mariage avec mademoiselle Amélie du Roï : 1° Gustavo Papin de La Gaucherie, mort dans son enfance; 2° Jean-Édouard-Henry, dont l'article ...
Henri Gabriel Ogilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1858
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
2'' Inhabilete', malhabilcte'. L'inhabitetd et la malhabilete' ontété distinguées l'une de l'autre dans la 1" partie, p. [47. Pour ne les point confondre avec la maladresse et la gaucherie, il est à remarquer qu'elles ont rapport à de longues séries ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inhalation', la malhabiletc', la maladresse et la gaucherie, au contraire, sattribuent à un homme qui agit. qui exécute, et marquent la manière peu heureuse dont il s'en tire. Incapable ou inepte, on n'a pas de dispositions; inhabile ou ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Une gaucherie, dans celle dernière acception, est une résolution, une démarche, une action qui marque peu de jugement et de sagacité de la part de celui qui en est l'auteur, cl qui doit nécessairement tourner à son désavantage, ou produire ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
9
Enquete Nationale Sir Le Niveau Intellectuel Des Enfants ...
Vue Ouie Parole Gaucherie Infirmités motrices Autres infirmités physiques Total Vue - Deux ti oubles c léclarés (a) Ouïe 259 - 259 Parole 795 136 - 931 Gaucherie 1 132 60 387 1 579 Infirmité motrice 108 5 71 69 - 253 Autre infirmité physique ...
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Bonjour, bonjour, mes amis... Te voilà, mon Henriot? HENBIOT. Oui ,' ma mère... bonjour... Jeanne lui essuie le front et. l'embrasse. JEANNE. Enfant, tu as encore couru a perdre haleine. nENmoT. Oh! ce n'est rien, ma mère. (.4 La Gaucherie.) ...

«GAUCHERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gaucherie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Quand Harry Potter devient réceptionniste
Certains reconnaissent Daniel Radcliffe au premier regard et prennent des selfies avec lui, et d'autres s'amusent devant la gaucherie du ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Oucéana Ouakka, élue Reine des fêtes de Bessèges 2015
L'élégance de leur maintien, la simplicité et jusqu'à l'émouvante gaucherie, parfois, de leur allure, leurs sourires et leurs charmes, leur timidité ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Critique de Emmanuel Galais
... Jacques Villeret (Le diner de cons) tout ce qu'il faut de justesse, de précision et de gaucherie pour faire le pendant de celui d'Yves Montand. «DvdCritiques.com, Tem 15»
4
Fortes émotions à Luxembourg avec la Butterfly de Jean-François …
Plutôt instable vocalement, le jeune ténor lithuanien Merunas Vitulskis souffre en plus d'une gaucherie scénique qui finirait presque par ... «ResMusica, Haz 15»
5
Reflexions sur les réflexions: la violence contre les parents, cela existe
Le deuxième article, publié le 15 juin 2015 n'est qu'une démonstration qui confirme la « gaucherie » et « l'absurdité » du sujet de cette année. «OujdaCity, Haz 15»
6
«On est tous amoureux d'elle»
La maladresse, la gaucherie, l'impasse d'un geste improvisé n'existent pas pour Mena. «Dans la danse, rien n'est faux, sauf ce qui devient ... «Tribune de Genève, Haz 15»
7
Noces de jeunesse
On retrouve toutes les caractéristiques du personnage, néanmoins, mélange de séduction et de gaucherie, idéalement servi par une voix ... «Forum Opéra, Haz 15»
8
La Belle (et enthousiasmante) Hélène
Que dire de Gilles Ragon, Ménélas désarmant de gaucherie et d'ingénuité, qui déjà tenait un rôle dans "La Belle Hélène" de 2003 ; de Marc ... «L'Obs, Haz 15»
9
La fibre artistique
Steven Burke, l'artiste en charge de la création graphique de l'ensemble de la gamme, semble plutôt bien s'accommoder de sa gaucherie. «Sud Ouest, May 15»
10
La conquête de l'Ouest des frères Coen
Venue recueillir les restes de son père, Mattie (Hailee Steinfeld), adolescente que sa gaucherie n'empêche pas de manifester un aplomb ... «Le Monde, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gaucherie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gaucherie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z