İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hétéronome" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÉTÉRONOME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hétéronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTÉRONOME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉTÉRONOME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hétéronome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hétéronome sözcüğünün tanımı

Sözlükteki heteronome tanımı, faktörlerden, dış fenomenden etkilenir; yasaları, kuralları, bir dış varlığa bağlıdır. Bir başka heterojen tanımı, yapısında kabul edilen türlerin normal yasalarından sapma olmasıdır.

La définition de hétéronome dans le dictionnaire est qui est influencé par des facteurs, des phénomènes extérieurs; dont les lois, les règles, dépendent d'une entité extérieure. Une autre définition de hétéronome est qui dévie, dans sa structure, des lois normales de l'espèce considérée.


Fransızca sözlükte «hétéronome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉTÉRONOME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
métronome
métronome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

HÉTÉRONOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hétéroinoculation
hétérologue
hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronomie
hétéronyme
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine

HÉTÉRONOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hétéronome sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hétéronome» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉTÉRONOME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hétéronome sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hétéronome sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hétéronome» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

heterónoma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heteronomous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

heteronomous
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متغاير الانضباط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гетерономны
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

heterônoma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

heteronomous
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hétéronome
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

heteronomous
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

heteronome
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

他律
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타율
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

heteronomous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dị trị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

heteronomous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

heteronomous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

heteronom
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eteronoma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

heteronomiczne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гетерономний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

heteronome
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ετερόνομη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heteronomous
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

heteronom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heteronomous
5 milyon kişi konuşur

hétéronome sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉTÉRONOME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «hétéronome» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hétéronome sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hétéronome» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉTÉRONOME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hétéronome» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hétéronome» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hétéronome sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÉTÉRONOME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hétéronome sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hétéronome ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociologie d'une discipline hétéronome. Le monde des ...
C'est entre 1965 et 1975 que s'institutionnalise en France un enseignement supérieur de gestion conçu pour moderniser l'économie.
Fabienne Pavis, 2003
2
Théologie systématique
L'autre élément de la révélation finale, le sacrifice de soi du médium fini, empêche la raison hétéronome de se dresser contre l'autonomie rationnelle. Il y a hétéronomie quand on a une autorité revendiquée ou exercée par un être fini au nom ...
Paul Tillich, 2000
3
Le management public en mutation
De plus, la production hétéronome est à l'origine de créations d'institutions qui par auto po'ièse trouvent en elles-mêmes des raisons de fonctionnement qui auront tendance à s'éloigner et à outrepasser les buts qui étaient à l'origine de ieur ...
David Huron, Jacques Spindler, 2008
4
La décision en miettes, système de pensée et d'action à ...
4. « LE. MODE. DE. PRODUCTION. HÉTÉRONOME. » 26,. LE. CEREBE. (JEAN- PIERRE. DUPUY). Pour Jean-Pierre Dupuy, la société industrielle est une « société de prothèse » : cette expression traduit le fait que, pour satisfaire ses ...
Michel Barouch
5
Explorations métaphysiques
Hétéronome est par contre la volonté qui adopte des maximes sensibles, égoïstes, c'est-à-dire qui obéit à des motifs prometteurs de la satisfaction, du plaisir et du gain. Autrement dit : l'action pour l'agent hétéronome n'est qu'un moyen, pour ...
Miklos Veto, 2012
6
Les logiques spatiales de l'innovation sportive: conditions ...
hétéronome est un mal en soi ; c'est un mal nécessaire lié à l'évolution du système autonome vers toujours plus de complexité structurelle et fonctionnelle. Il ne s'agit pas de nier que précisément la production hétéronome peut intensifier les ...
‎2007
7
Ce nucléaire qu'on nous montre: Construire la socialité dans ...
Par contre, le processus de développement atteint le seuil de contre-productivité, lorsque la production hétéronome engendre une telle réorganisation du milieu physique. institutionnel et symbolique que les capacités autonomes sont ...
Bertrand Cabedoche, 2003
8
Anne Hébert et la modernité
Le deuxième statut identitaire possible est le statut hétéronome conjugal. L' identité de la femme est dans ce cas-ci déterminée par un homme qu'elle a épousé (notons qu'il est ici question du mariage traditionnel ; nous reviendrons plus loin ...
Pierre Hébert, 2000
9
La préservation de la planète: Défis contemporains de la ...
Lorsque le mode hétéronome atteint certains seuils, advient le phénomène de la contre productivité. C'est ainsi que de faste, l'outil devient néfaste, nocif. Plus la production hétéronome croît, plus elle devient un obstacle à la réalisation des ...
Gomdaogo Pierre Nakoulima, 2010
10
Études sur l'idéalisme Allemand
Hétéronome est par contre la volonté qui adopte des maximes sensibles, égoïstes, c'est—à—dire qui obéit à des motifs prometteurs de la satisfaction, du plaisir et du gain. Autrement dit : l'action pour l'agent hétéronome n'est qu'un moyen, ...
Mikios Miklos, 1998

«HÉTÉRONOME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hétéronome teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
En réduisant le christianisme à une croyance individuelle, on lui a enlevé sa dimension hétéronome de religion instituée. Face aux valeurs marchandes de la ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
L'immense danger du « non » grec, c'est que les quidams se mettent …
... une société devient hétéronome comme l'aurait dit Castoriadis, un monde créé par quelques-uns, comme le sont les banques, les monnaies, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Aurélien Barrau : Deleuze l'insuffisant
L'hétéronome. Le médiat. Deleuze serait mon fantasme et mon fantôme. L'incarnation virtuelle (sans organe, naturellement) de la spectralité ... «Mediapart, May 15»
4
Liberté et prostitution
Ce serait cependant là en revenir à une utilisation normative hétéronome de la notion de dignité que j'ai eu l'occasion de critiquer. Que faire ... «Le Huffington Post, Nis 15»
5
Andreas Lubitz, enfermé dans le cockpit, enfermé en lui-même
... à se donner la mort, parce que la vie ne lui apporte pas ce qu'il désire, se traite comme un moyen en vue d'une fin hétéronome, le bonheur. «Libération, Mar 15»
6
L'attentat de Charlie-Hebdo ou l'avènement d'une société …
Nous sommes des individus sans expérience qui avons toujours été soumis à une hiérarchie, à un regard hétéronome qui nous contrôle en ... «AgoraVox, Mar 15»
7
Le paradis est pavé de bonnes intentions ... ou presque
Sachant que TOUTE religion , L' islam y compris , est d' ordre hétéronome et donc restrictive en matière de liberté individuelle naturelle , que ... «Mediapart, Şub 15»
8
Faut-il développer l'enseignement laïc du fait religieux ?
L'homme qui leur obéit est un citoyen autonome et non un sujet hétéronome. Il paraît indispensable que l'école élucide les mythes de la ... «L'Humanité, Şub 15»
9
Grand Stade : deux hôtels en construction
Comme tout supporter Freddo n'a pas le sens de l'humour, et n'a pas non plus un comportement hétéronome, Descarte, Pascal, Kant connaît ... «LyonCapitale.fr, Şub 15»
10
Penser la subversion
Un individu dépendant, surdéterminé, hétéronome, asservi, un véritable "automate affectif". Cette conception objective de l'humain, peu ... «Le Club de Mediapart, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hétéronome [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heteronome>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z