İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hétéronyme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÉTÉRONYME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hétéronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTÉRONYME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉTÉRONYME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hétéronyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

heteronymous

Hétéronyme

Dilbilimde, bir heteronym, tek bir yazım hatasına sahip olan fakat birkaç telaffuza ve farklı anlamlara sahip olan bir kelimedir. Edebiyatta, bir heteronym, bir yazar tarafından hayali bir hayata ve belirli bir edebi üsluba sahip kurgusal bir yazar enkarnasyonunda kullanılan bir takma addır. En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents. En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier.

Fransızca sözlükte hétéronyme sözcüğünün tanımı

Sözlükte heteronym'in ilk tanımı anlamı eşanlamlılar arasında veya zıtlıkları arasında sınıflandırılamayan başka bir kelimeyle kesiştiği bir kelimedir. Bir başka heteronym tanımlaması 1. medyan düzlemin her iki yanında bulunan iki organı veya aynı organın iki parçasını ilgilendiren 1.'dir. 2. Daha genel olarak, kim muhalefet ilişkisinde. ex. benzersiz görüntü. Heteronym, aynı zamanda borr olsa da isimlerin kalitesidir. çiftler veya doğal gruplar oluşturma anlamında anlamıyla birbirine yakın olan nesneleri veya varlıkları belirtir: kardeş ve keçi, keçi ve keçi.

La première définition de hétéronyme dans le dictionnaire est mot dont le signifié est en rapport d'intersection avec celui d'un autre mot qu'on ne peut classer ni parmi ses synonymes, ni parmi ses antonymes. Une autre définition de hétéronyme est 1. qui concerne deux organes, ou deux parties du même organe, situés de chaque côté du plan médian. 2. plus généralement, qui se trouve en relation d'opposition. ex. image hétéronyme. Hétéronyme est aussi qualité de noms qui, quoique empr. à des racines différentes, désignent des objets ou des êtres étroitement unis par le sens au point de constituer des couples, paires ou groupes naturels: frère et sœur, bouc et chèvre.

Fransızca sözlükte «hétéronyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉTÉRONYME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

HÉTÉRONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronome
hétéronomie
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine
hétéroptère
hétérorgane

HÉTÉRONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hétéronyme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉTÉRONYME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hétéronyme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hétéronyme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉTÉRONYME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hétéronyme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hétéronyme sözcüğünün zıt anlamlıları

«hétéronyme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉTÉRONYME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hétéronyme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hétéronyme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hétéronyme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

异名
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

heterónoma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heteronymous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

heteronymous
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استجابة متغايرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

омографичный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

heterônimo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

heteronymous
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hétéronyme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

heteronymous
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

heteronymen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

異名
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

heteronymous
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

heteronymous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

heteronymous
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

heteronymous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

heteronymous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

heteronymous
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eteronoma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

heteronymous
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

омографічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

heteronymous
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

heteronymous
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heteronymous
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

HETERONYM
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heteronymous
5 milyon kişi konuşur

hétéronyme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉTÉRONYME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «hétéronyme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hétéronyme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hétéronyme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉTÉRONYME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hétéronyme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hétéronyme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hétéronyme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÉTÉRONYME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hétéronyme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hétéronyme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ophtalmologie
Hémianopsie latérale hétéronyme : hémianopsie latérale est hétéronyme si elle atteint les côtés de noms différents des deux rétines (bitemporale ou binasale). Hémianopsie latérale homonyme : hémianopsie latérale est homonyme si elle ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Théorie du sujet
J'appelle partie autonyme une partie dont le nom figure, à titre d'élément, dans la partie nommée, et hétéronyme celle dont le nom est extérieur à elle-même. Examinons l'ensemble de tous les corrélats - de tous les noms propres - assignés à ...
Alain Badiou, 1982
3
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
We/Œuvre 1887 Naissance fictive de l'hétéronyme Ricardo Reis, 19 novembre a 16h05 (selon l'horoscope). 1888 Naissance le 13 juin à 15h20, à Lisbonne de Fernando Antonio Nogueira Pessoa . 1889 Naissance le 16 avril à Lisbonne, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
4
Boèce : revue romande des sciences humaines
Il faut encore mentionner Bemardo Soares, l'obscur employé de bureau, le « semi-hétéronyme »u , qui donnera dans son Livre de l'intranquiliité (O Livro de desassossego)11 le journal intime d'une vie tout entière vouée à la poésie. Il ne faut ...
[Anonymus AC04262398], 2001
5
La plasticité de la fonction motrice
Comme chez le chat, l'IR homonyme existe dans tous les noyaux moteurs explorés des membres exceptés ceux des doigts et/ou des orteils, et le modèle de distribution de l'IR hétéronyme correspond étroitement à celui de l'excitation ...
Jean-Pierre Didier, 2004
6
Littérature et dialogue interculturel: culture française ...
Je tenais mon hétéronyme, auteur, depuis, de périodiques «égarements», qui intriguèrent assez de lecteurs des Cahiers du Ru pour qu'on crût à son existence et qu'on m'invitât à en traiter publiquement. Est-ce une façon de prendre ses ...
‎1997
7
Encyclopédie de culture générale insolite
Attention, Alberto Caiero n'est pasun pseudonyme, mais un hétéronyme de Pessoa, c'estàdire un auteur distinct, possédant son histoire et son style propres, et qui habite l'écrivain. Unesortede création humaine aussi bienquelittéraire. Caeiro ...
Guy Solenn, 2012
8
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Pour notre auteur de même que pour son hétéronyme, cela ne va déjà plus de soi. Ces limites jadis claires et précises entre les genres s'estompent et se confondent, ouvrant à partir de ceci de nouvelles voies à exploiter pour cette modernité ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
9
Faire figure d'étranger: Regards croisés sur la production ...
Si cet hétéronyme semblait réservé, pour les personnes, aux interactions avec les travailleurs sociaux et les élus, il paraît plus couramment utilisé aujourd'hui ; - le terme Tsigane provient du grec atsinkanos qui désignait les membres d'une ...
Claire Cossée, Emmanuelle Lada, Isabelle Rigoni, 2004
10
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
La première se situe entre la production éthique et la production religieuse ; la seconde qualifiée par Pessoa de semi-hétéronyme devrait en toute logique être à mi-chemin de l'hétéronymie et de l'autonymie. Pessoa s'explique ainsi : Mon ...
Alain Bellaiche, 2013

«HÉTÉRONYME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hétéronyme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milarepa: un conte captivant
Mis en scè ne par Stanislas Grassian, dont on avait apprécié le Pessoa, mort d'un hétéronyme, le conte prend corps sans difficultés ni chichis. «L'Express, Tem 15»
2
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... qui n'hésitent pas à fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie ... «Fabula, Haz 15»
3
Manoel de Oliveira : l'hommage du monde de la culture
En hommage à Manoel de Oliveira, ces quelques mots de Alberto Caeiro (hétéronyme de Fernando Pessoa) : "Un jour, j'ai eu sommeil, ... «Le Figaro, Nis 15»
4
«Ubu Gidouille» à la halle aux grains
Moment jubilatoire inspiré par la pataphysique, science des solutions imaginaires, inventée par le docteur Faustroll, hétéronyme de Jarry. «ladepeche.fr, Şub 15»
5
L'homonyme d'hétéronyme
La différence avec le pseudonymat est de degré : l'hétéronyme s'inscrit dans le temps, il s'invente une histoire passé et se construit une ... «InternetActu.net, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hétéronyme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heteronyme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z