İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hiératisé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HIÉRATISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hiératisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉRATISÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIÉRATISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hiératisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hiératisé sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alanların tanımı kutsal şeyler ile ilgilidir; özellikle Dini bir ritüele uyan, dinsel bir tavır.

La définition de hiératisé dans le dictionnaire est qui concerne les choses sacrées; en partic. qui est conforme à un rituel religieux, à une liturgie.


Fransızca sözlükte «hiératisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIÉRATISÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

HIÉRATISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

HIÉRATISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hiératisé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hiératisé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIÉRATISÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hiératisé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hiératisé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hiératisé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hiératisé
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hiératisé
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hiératisé
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hiératisé
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hiératisé
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hiératisé
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hiératisé
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hiératisé
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hiératisé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hiératisé
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hiératisé
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hiératisé
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hiératisé
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hiératisé
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hiératisé
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hiératisé
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hiératisé
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hiératisé
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hiératisé
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hiératisé
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hiératisé
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hiératisé
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hiératisé
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hiératisé
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hiératisé
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hiératisé
5 milyon kişi konuşur

hiératisé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIÉRATISÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «hiératisé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hiératisé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hiératisé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIÉRATISÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hiératisé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hiératisé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hiératisé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIÉRATISÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hiératisé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hiératisé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voyages au pays du réel: œuvres littéraires
... le protège ainsi que le dieu Râ. La stylisation a hiératisé la forme trop personnelle, et généralisé tout ce qui dans l'individu, n'était pas dynastique QUELQUES MUSÉES PAR LE MONDE 351.
Victor Segalen, Michel Le Bris, 1995
2
Dans le fond de ton coeur, je sçay
Et, tout autant qu'elle, irrigués de vie vivante tout aussi émouvants que, dans son abstraction vivante, un Mondrian] ou est-ce que l'art, le langage, ne font que saisir ici, dans leur fonction enregistreuse, le spectacle déjà figé, hiératisé, d'une  ...
Thomas Aron, Stéphane Aron, François Migeot, 1993
3
Chateaubriand, dix-neuf femmes et un fils américain
Son personnage est à la fois simplifié, idéalisé et hiératisé ; elle ne le trouve pas vraiment ressemblant, mais trop imaginé, peu conforme à la réalité des sentiments et des faits. Elle obtient de René qu'il retranche une part de l'œuvre afin de ...
Jacques Georgel
4
LES IMAGINAIRES DU CORPS: Pour une approche ...
Le corps de la lectrice n'y est plus tout à fait tel que la figuration sociale le voudrait, c'est-à—dire paré, hiératisé, emprisonné et dissout dans le vêtement, inapte à l'imaginaire érotique. Dangers du sommeil La lecture dans les représentations ...
Claude Fintz, 2000
5
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
Si le drame et la souffrance se nouent ainsi au fil d'un texte hiératisé, fait de vignettes qui toutes renvoient au regret ou à une dérision de la naissance, comme le dialogue avec le vieux Monsieur Tyler, malhabile sur son vélo3, on rit aussi ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007
6
La relation biographique: enjeux contemporains
Satisfactions et malaises tournoient autour de cette existence frénétique, laissant l'homme insaisissable et souvent hiératisé.' Comme en écho, entre autres, au paradoxal contournement du biographique par Lyotard, une note de persiflage ...
Martine Boyer-Weinmann, 2005
7
La machine à assassiner: Gaston Leroux
Un rythme musical cruellement précipité qui ne laissait plus voir distinctement que la ligne brûlante de son regard hiératisé et le double cercle de ses ongles d' or. Autour d'elle, toutes les poitrines haletaient et il y eut un lugubre gémissement  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Séances générales tenues à ... en ... par la Société ...
Voyez les Grecs, voyez les Russes , voyez , en un mot , ces hommes qui ont immobilisé et par trop hiératisé l'art chrétien : ils ont, selon l'expression pittoresque d'un autre membre, ils ont la recette, ils connaissent le secret pour faire des ...
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hémicyclaire Le croisement des courbes hémicyclairesdelasalle.[v1n, 5 juin 189o.] Hiératisé La représentation d'un visage d'homme ou de femme est toujours hiératisée. [v1n, 17 avril 189o.] Hippopotamesque Hippopotamesque petit animal.
Collectif
10
Deux étés africains: mai-juin 1967, juillet 1971
C'est l'Olympe égyptien, mais un Olympe où tout est stylisé, transcendé, hiératisé. Chaque geste, chaque détail a besoin d'être interprété, car il a une signification symbolique. Après avoir fait le tour de cette chambre funéraire, nous remontons ...
Benoist-Méchin, 1972

REFERANS
« EDUCALINGO. Hiératisé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hieratise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z