İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "himation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HIMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

himation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «himation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

himation

Himation

Ona karşı antik bir giysi. Bol ve bir çeşit şal gibi sarılıyor. Vücutta veya bir chiton giyilebilir. Kendini omuza sarar veya sarar ve klamidyanın farkına hiç bir bağlanmaz. Ona karşı Romalıların vazgeçilmez pelerini olan Cumhuriyet'in sonundaydı, zira ağır ve hantal toga'dan daha pratikti; Romalılar pallium adını vermişlerdir. L'himation est un vêtement de la Grèce antique. Il est ample et enveloppant comme une sorte de châle. Il se porte à même le corps ou sur un chiton. Il se drape ou s'enroule sur une épaule et ne comporte pas d'attache à la différence de la chlamyde. L'himation était à la fin de la République le manteau habituel des Romains, car il était plus pratique que la lourde et encombrante toge ; les Romains lui ont donné le nom de pallium.

Fransızca sözlükte himation sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda tanımı, çeşitli şekillerde vücuda sarılı veya sarkmış, kolsuz, kolsuz bir cekettir.

La définition de himation dans le dictionnaire est manteau sans manches d'homme et de femme, enroulé ou drapé autour du corps de diverses façons.

Fransızca sözlükte «himation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani
hinterland
hip
hippanthrope

HIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde himation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HIMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «himation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
himation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«himation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile himation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen himation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «himation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

himation
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

himation
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

himation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

himation
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهيماتيون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гиматий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

himation
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

himation
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

himation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

himation
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

himation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒマティオン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

himation
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

himation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

himation
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

himation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

himation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

himation
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

himation
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

himation
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гиматий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

himation
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιμάτιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

himation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

himation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

himation
5 milyon kişi konuşur

himation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «himation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
himation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «himation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIMATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «himation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «himation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

himation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

himation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. himation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le costume. Coupes et formes
Cette planche donne une idée des formes principales du vêtement Grec ( Himation, Peplos, Chiton, Exomis). Les variantes et formes secondaires ont été traités magistralement par M. Henzey, spécialiste Français du vêtement antique, qui a ...
Max Tilke, 1990
2
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Idrieus est figuré debout, vêtu du chiton et de l'himation, levant sa main droite: un frère jumeau du Sérapis debout! D'une part, l'auteur essaie de démontrer que l' Idrieus de Tégée et le Sérapis debout étaient des œuvres d'un même sculpteur, ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
3
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
Cybèle trônante, vêtue d'un chiton ceinturé et d'un himation; un lion repose dans ses genoux Datation: Seconde moitié du IIe s. av. J.-C. (Alexandrescu-Vianu) 7. Statuette acéphale en marbre Alexandrescu-Vianu, Statues et reliefs, p.
Dobrinka Chiekova, 2008
4
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
À deux reprises (personnage 2 du bloc I et personnage 4 du bloc II), l'himation est porté en châle : à demi éployé en courbe basse derrière le dos, il est retenu par deux pans qui passent sur la saignée des deux bras et encadrent la silhouette ...
Jean Marcadé, 1993
5
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Ext. : même peinture; sur la tranche du rebord, suite d'oves; sur le dessus, Éros volant à gauche dans la direction d'un personnage dont on aperçoit seulement un genou plié recouvert d'un himation ; la main gauche d'Éros repose sur une ...
6
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Comme sur les trois figurines précédentes, les bords de l'himation du n° 13 se resserrent de part et d'autre du cou. Tous les autres détails en revanche, y compris les épaississements de l'avant-bras et de la main gauches, sont ceux que l'on ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
7
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Spuren weisser Grundierungs- farbe. Chiton und Himation. Der rechte Arm stùtzt sich auf einen Baumstamm auf, die Hand liegt unterhalb des Kinns. Linke Hand auf linkem Oberschenkel. Flache Rùckseite mit Mantelzipfel ûber linker Schulter.
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
8
Le Culte des divinités orientales en Campanie: en dehors de ...
L'himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a) L'himation jeté sur l'épaule gauche, contourne le dos, couvre le flanc droit et ...
V. Tran-tam-Tinh, 1972
9
Le Culte Des Divinites Orientales a Herculanum
gréco-romains semblent avoir adopté une ,,interpretatio greca" assez libérale. L' himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a)  ...
10
Icônes
Nous allons voir à quel point ces changements furent appliqués en comparant la représentation des plis compliqués de la tenue des apôtres, le chiton et l' himation, dans les icônes byzantines et dans les icônes russes du XIVe au XVIe siècle.
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

«HIMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve himation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le retour de la Victoire de Samothrace
L'immortelle est vêtue du chiton, cette robe si légère qu'elle expose le corps plus qu'elle ne le voile et de l'himation, ce manteau drapé aux plis ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
2
Note au lecteur
... d'autres éléments trouvés à Samothrace, dont la main droite de la statue, des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) ... «L'Histoire, Nis 15»
3
Redécouvrir la Victoire de Samothrace
... des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) qui la couvrait, de la proue du bateau. Des pigments de ... «L'Histoire, Mar 15»
4
La «melhfa» du Maroc saharien mise en valeur
... se veut une mise en valeur de la «melhfa», cet habit traditionnel constitué d'un morceau unique de tissu, réminiscence de l'himation grec. «LE MATiN, Kas 14»
5
Un sceau monastique de l'ère des Croisés découvert à Jérusalem
Il « est estampillé d'un buste d'un saint barbu portant un himation [une sorte de robe grecque antique] et tenant une croix dans sa main droite ... «The Times of Israël, May 14»
6
« 7 Merveilles T1 : La Statue de Zeus » par Stefano Andreucci …
Drapé dans un himation (manteau) brodé de figures animales et de fleurs, Zeus porte des sandales. Son trône comporte une décoration à la ... «BdZoom, Nis 14»
7
Les dieux en prennent pour leur grade
Kratos use ses sandales entre un Péloponnèse fantasy et des îles éoliennes revisitées par un Jules Vernes en sandales et en himation. «Tribune de Genève, Mar 13»
8
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
Les Grecques portaient pour sortir l'himation, grand châle de laine, ou le peplos, plus large. (Lambin R. (1999), Le voile des femmes : un ... «Nawaat, Ara 12»
9
Ulysse revient
... experte dans l'art du drapé et de la fibule – ou comment enrouler six mètres de tissu pour donner forme à un himation, l'ancêtre de la toge. «Le Nouvel Observateur, Ağu 12»
10
Occupation de l'université de la Manouba :"les étudiantes en niqab …
... à la grecque la grande tunique de lin ajustée, avec emmanchures tenues par des fibules, qui, pour les sorties, se complétait de l'himation.". «FRANCE 24, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Himation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/himation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z