İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "homophonie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOMOPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

homophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMOPHONIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «homophonie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

eşsesli sözcük

Homophonie

Dilbilimde, homofoni, aynı telaffuza sahip iki farklı kelime arasındaki ilişkiyi belirleyen çeşitli homonimitedir - cf. fonetik. Homofoni, aynı yazımla iki farklı kelime arasındaki ilişkiyi belirten homografiden ayırt edilir. Homofoni Fransızca'da çok yaygındır ve çok sık yapılan yazım hatalarının kaynağıdır: ▪ Örneğin, Fransızca'da "fermente" ve eril "homojen" eşcinseller "homojen" değil homografidir; "mer" Anne "ve" belediye başkanı "homofonlardır ancak homografiler değildir. ▪ Aynı telaffuzların Fransızca'daki en yaygın davası, bu akorlar için, yazım farklılıkları olsa da, her zaman fonetik olarak ayırt edilemediği için kadınsı ve / veya çoğul kelimelerdeki akorlarla cereyan etmektedir. Aynı fiilin konjuge formlarında da çok yaygındır. Fakat bütün bu durumlarda, bunlar aynı sözcüğün formlarıdır, farklı kelimeler değildir. En linguistique, l’homophonie est une variété d’homonymie désignant le rapport entre deux mots différents possédant la même prononciation — cf. phonétique. L’homophonie se distingue en cela de l’homographie, qui elle, désigne le rapport entre deux mots différents possédant la même orthographe. L’homophonie est très fréquente en français et est la source de fautes d’orthographe très fréquentes : ▪ Par exemple en français, « ferment » et le nom masculin « ferment » sont homographes mais pas homophones, tandis que les mots « mer », « mère » et « maire » sont homophones mais pas homographes. ▪ Le cas le plus courant en français de prononciations identiques se produit avec les accords au féminin et/ou au pluriel de nombreux mots, car ces accords, même s’ils se différencient orthographiquement, ne se différencient pas toujours phonétiquement. C’est également très fréquent dans les formes conjuguées du même verbe. Mais, dans tous ces cas, ce sont des formes du même mot, pas des mots différents.

Fransızca sözlükte homophonie sözcüğünün tanımı

Sözlükte homofonik tanımlama, birçok dil biçimi arasındaki fonik kimlik ilişkisidir. Eşcinselliğin başka bir tanımı, birkaç sesi ya da şarkı söyleyerek ya da birlikte çalan birkaç enstrümanı kullanan bir müzik sistemidir.

La définition de homophonie dans le dictionnaire est relation d'identité phonique entre plusieurs formes linguistiques. Une autre définition de homophonie est système musical qui emploie plusieurs voix ou plusieurs instruments chantant ou jouant à l'unisson.

Fransızca sözlükte «homophonie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMOPHONIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

HOMOPHONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homopolaire
homopolymère
homopraxie
homoptère
homorgane
homosexualiser
homosexualité
homosexuel
homosexuelle
homosphère

HOMOPHONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde homophonie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOMOPHONIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «homophonie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
homophonie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HOMOPHONIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «homophonie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde homophonie sözcüğünün zıt anlamlıları

«homophonie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMOPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile homophonie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homophonie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «homophonie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

同音词
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

homófono
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

homophone
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

होमोफ़ोन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لفظة متجانسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

омофон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

homófono
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

homophonie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

huruf sebunyi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Homophon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

同音
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이형 동음 이의어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

homophone
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chữ đồng âm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்பொலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

homophone
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşsesli sözcük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

omofono
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

homofon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

омофон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

homophone
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομόφωνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

homofone
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

homofon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

homophone
5 milyon kişi konuşur

homophonie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMOPHONIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «homophonie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homophonie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homophonie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMOPHONIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homophonie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homophonie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homophonie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMOPHONIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

homophonie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homophonie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Homophonie
Ensemble de la typologie de la notion d'homophonie, illustré d'exemples parmi des chansons, sketches, poésies ou mots croisés.
Chantal Rittaud-Hutinet, 2007
2
Introduction a l'homophonie des langues sémitiques, ...
(s). mah. s'étendre,. croître. .. nyp. arah. eælendit. Donc cette riche végétation d' idées existait en hébreux avant l'emprunt que lui en a fait le sanscrit, donc l' exclamation de M. Chavée ne contient rien dé vrai. ' Combien il serait amusant de ...
Henri Joseph Francois Parrat, 1864
3
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Le statut lexical de la cible a peu d'impact sur l'effet d'homophonie : plusieurs expériences conduites par Van Orden et al ( 1 988) et Jared et Seidenberg (1991 ) ont montré un effet d'homophonie équivalent pour des homophones et des ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
4
Logique de l'inconscient: Lacan ou la raison d'une clinique
Ainsi un mot peut présenter la même forme phonique (homophonie) ou la même forme graphique (homographie) pour deux significations différentes. Je ne m' attarderai pas à ces équivoques (homophonique ou homographique). On sait les  ...
Christian Fierens, 2007
5
Le langage et ses maux
Homophonie - Allomorphisme Le phénomène d' homophonie - entre poêle (à frire) et poêle (à bois) - indique que nous pouvons, dans notre langue, recourir à autre chose que la séquence sonore analysée pour éprouver de la différence ...
Olivier Sabouraud, 1995
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
íçavòir; ou à fuíriflon, ce que ícs Grecs appelîoìent homophonie ; ou à l'octave , .& quelquefois à la double octave, ,ce qu'ils appclloient antìphonie. <7r,.pouríuit le P . Bougeant, JW. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoìent í ...
7
LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972
«L'ordre dont nous allons les exposer s'y maintient » (S 48a-49d ; AE 491-492) : c'est l'ordre homophonie e grammaire - logique — homophonie 4 etc. : la grammaire s'impose à partir de l'homophonie pour en distinguer les deux sens; ...
Christian Fierens, 2002
8
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
3 °) Homophonie ou non-homophonie des voyelles Une fois réunies les deux conditions précédentes, c'est de l'homophonie/non- homophonie des voyelles des dissyllabes que dépendra par exemple la correspondance entre items ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
9
Quand le mot fait signe
B. Le traitement graphique de l'homophonie La question qui se pose est de savoir comment les oppositions graphiques de termes homophones peuvent fonctionner, sur quoi elles reposent exactement et quelles en sont les limites.
Claude Gruaz
10
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
Les effets d'homophonie et de pseudo-homophonie 58 2.1 Homophonie et pseudo-homophonie : effets d'interférence 58 2.2 Homophonie et pseudo- homophonie : effets de facilitation 60 3. Isoler les effets phonologiques 61 3.1 Code ...
Ludovic Ferrand, 2009

«HOMOPHONIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homophonie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
En 2005, votre spectacle « N » jouait sur l'homophonie du mot « haine ». Quelle place laissez-vous, ou mettez-vous, dans vos œuvres à ... «Amnesty International France, Tem 15»
2
L'histoire presque pulpeuse du fraisier moderne
Quant à sa « maman », comme se plaît à l'appeler M. Asselin, elle a été rapportée en Europe par un certain M. Frézier, une homophonie qui ne ... «ICI.Radio-Canada.ca, Haz 15»
3
The Dø, Faada Freddy, The Avener : en flânant dans Solidays
Il s'amuse de l'homophonie de son prénom de scène avec le "fada" des gens du sud de la France. Car la folie, l'élégant Sénégalais la ... «L'Obs, Haz 15»
4
Kilito et Borges : La quête de l'autre
Constituant une parfaite homophonie, ces deux titres renvoient à un registre aux connotations policières, si l'expression en quête revêt une ... «libération, Haz 15»
5
Rap et littérature à la Maison de la Poésie le 27 juin
Jeux de mots, humour noir, homophonie, cacophonie… c'est un véritable « cafarnaüm » verbal et mental que Vîrus rappe sur les musiques ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Haz 15»
6
Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le …
L'homophonie des deux noms, au grand dam de Lee, a créé la confusion auprès des lauréats au moment fatidique. Après s'être rendue ... «Le Soir, Haz 15»
7
Lire le chant
Pour répondre à cette question nous devons explorer l'homophonie du titre du recueil Lyre Dure14 : lire dure, comme nous venons de le voir, ... «Fabula, Haz 15»
8
Drôles de zigs que ces Zigues-là
... les Z'Igues de Compolibat ont profité de la présence d'igues sur le territoire de leur commune pour jouer de l'homophonie de ces crevasses ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Un jeune sur dix concerné par des difficultés de lecture
Une première épreuve «d'automaticité», portant sur l'homophonie de mots, évalue le temps de perception des termes inscrits. Un deuxième ... «Le Figaro, May 15»
10
Géopolitique, géopoétique : panser la Cité
La quasi-homophonie entre géopolitique et géopoétique n'est pas arbitraire. Elle laisse à entendre qu'il existe entre ces deux concepts à la ... «La Revue des Ressources, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Homophonie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/homophonie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z