İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "homoncule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOMONCULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

homoncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMONCULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMONCULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «homoncule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte homoncule sözcüğünün tanımı

Sözlükte homunculus'un tanımı, orta yaştaki simyacıların yarattığı iddia edilen zararlı ve doğaüstü güçleri olan çok küçük boyutlu yaşayan bir varlıktır. İnce, ince bir adam. Sahte bir adam. Karikatür ve adamın ifadesinin azalması.

La définition de homoncule dans le dictionnaire est être vivant de très petite taille, aux pouvoirs néfastes et surnaturels que les alchimistes du moyen âge prétendaient pouvoir créer. Homme de petite taille, fluet. Petit homme contrefait. Expression caricaturale et amoindrie de l'homme.


Fransızca sözlükte «homoncule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMONCULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
portioncule
portioncule
pédoncule
pédoncule
renoncule
renoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

HOMONCULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

homoionique
homologation
homologie
homologique
homologue
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homophonie
homopolaire
homopolymère

HOMONCULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde homoncule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOMONCULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «homoncule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
homoncule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«homoncule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMONCULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile homoncule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homoncule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «homoncule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人体模型
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maniquí
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

manikin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुतला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قزم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

человечек
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

manequim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাণবক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

homoncule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

manikin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Männchen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マネキン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마네킹
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manikin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người lùn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குள்ளன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ठेंगू माणूस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

manken
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

manichino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

manekin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чоловічок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

manechin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανθρωπάριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klein mannetjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

provdockan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mannekeng
5 milyon kişi konuşur

homoncule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMONCULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «homoncule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homoncule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homoncule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMONCULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homoncule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homoncule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homoncule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMONCULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

homoncule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homoncule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A la recherche de la conscience: une enquête neurobiologique
En termes simplistes, l'homoncule « regarde » vers l'arrière du cortex. En termes neuroanatomiques, il reçoit dans sa couche d'entrée des connexions fortes en provenance des régions postérieures (page 141) ; les connexions réciproques ...
Christof Koch, 2006
2
Physiologie humaine: A Human Perspective
... ce qui est plus important, les différentes régions du corps ne sont pas également représentées ; la surface de l'homoncule correspondant à chaque partie du corps reflète la proportion relative de l'aire somesthésique qui lui est attribuée.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
3
De l'inconscient au conscient: Psychanalyse, science, ...
285), dans lequel le moi tend vers la base et la base vers le moi dans un processus cérébral continu d'échanges avec le corps — assez éloigné aussi bien de la « petite personne » externe que de l'homoncule intracérébral voyeur, passif et ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
4
Biologie de la conscience
Chez l'être humain, cette question conduit à ce que j'appelle la crise de l' homoncule. En effet, les processus perceptifs, dont on sait qu'ils sont fondés sur des sous-processus parallèles multiples et complexes, ainsi que sur de nombreuses ...
Gerald M. Edelman, 2008
5
Crature Artificielle: Golem, Homunculus, Talos, Homoncule, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
La conscience des machines: Une métaphysique de la ...
Appendice I Homoncule et robot Ce n'est pas un hasard si la notion d'homoncule , d'homme doué de conscience, issu d'une éprouvette, appartient aussi aux idées utopiques qui agissent dans l'arrière plan de la culture occidentale. Mais il ...
Gotthard Günther, 2008
7
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Dans cette solution, le sujet connaissant était un conteneur spatialement défini, le fameux homoncule. Le terme évoquait l'image que bon nombre de gens se faisaient réellement de sa structure physique : un petit bonhomme ramené à une  ...
Antonio R. Damasio, 1999
8
La Philosophie Pour les Nuls
Ce raisonnement circulaire consiste à expliquer une fonction mentale comme si dans notre cerveau un petit homme (homoncule) faisait tout le boulot. Or, pour expliquer le travail de l'homoncule, il faudrait lui supposer à son tour une faculté : il ...
Christian GODIN, 2011
9
Comment fonctionne l'esprit
Parce qu'une représentation interne n'est pas une photographie réaliste du monde, et que l'homoncule qui « la regarde » n'est pas une copie miniature du système tout entier, monopolisant la totalité de son intelligence. Effectivement cela ...
Steven Pinker, 2000
10
Faust, une histoire naturelle
L'homoncule est un pantin qui contiendrait dans sa propre substance la main et les ficelles qui le font agir. Un automate ? Mieux que cela, car il est capable d' improviser, de décider, de comprendre, de choisir. Un homme alors ? Non, car il est ...
Jean François Peyret, Jean Didier Vincent, 2000

«HOMONCULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homoncule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De trompeuses cartes du cerveau ?
Cet être improbable est l'homoncule de Wilder Penfield (1891-1976), une représentation déformée du corps humain que le neurologue ... «Le Monde, Haz 15»
2
Najat, Manuel, Flanby et l'école
Il faut empêcher cette manœuvre comme il fait enrayer celles de l'homoncule de l'Élysée dont Najat Vallud-Bekacem ne joue rue de Grenelle ... «Nouvelles de France, May 15»
3
La gifle de Trierweiler était méritée. La provoquer c'est être …
D'homoncule qui ne prend pas ses responsabilités et n'assume pas les conséquences pourtant bien prévisibles de ses actes. Le masochiste ... «L'Obs, Mar 15»
4
eta carinae supernova
Extension de la nébuleuse de l'Homoncule. Comment le système stellaire d'Eta Carinae a-t-il pu créer cette étonnante nébuleuse en expansion ? [...]. «Ciel des Hommes, Mar 15»
5
Olfa Riahi a battu Habib Ellouze
homoncule ! tunisien. | 12-03-2015 13:01. Quand un responsable dans un parti assez grand ment, c'est que ce n'est pas un homme ! il doit ... «Business News, Mar 15»
6
L'après-Charlie. L'esprit volatil du 11 janvier
Et chacun, alors, envisage l'homoncule dans son insupportable aplomb à se définir au contraire de sa réalité. A celui-là, le luxe d'une position ... «L'Humanité, Şub 15»
7
Pour Hollande le gouvernement "INVENTE" des terroristes (2009)
Cet Homoncule aura été jusqu'au bout de sa logique de Son Of the Beach ... : Envoyer la police antiterroriste chez Dieudo, et se faisant risquer ... «AgoravoxTv, Oca 15»
8
Jospin succède à Barrot au Conseil constitutionnel
Des louanges chantées par un homoncule comme Bartolone, c'est toujours douteux. Rappelons que Jospin, c'est l'homme qui a entériné la ... «L'Obs, Ara 14»
9
Extension de la nébuleuse de l'Homoncule
D'une manière ou d'une autre, ce sursaut a engendré la nébuleuse de l'Homoncule. Cette animation reprend des images de la nébuleuse vue ... «Ciel des Hommes, Ara 14»
10
Sepp Blatter dérape sur une peau d'Arabe…
Prenez la dernière frasque de l'homoncule fifesque relevée par le journal allemand « Derre Chpigueule » (Der Spiegel). Le crime daterait de la mi-octobre. «Boulevard Voltaire, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Homoncule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/homoncule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z