İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hypergamie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPERGAMIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypergamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERGAMIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPERGAMIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hypergamie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hypergamy

Hypergamie

Hipergüz, sosyal düzeyi "daha yüksek" olan bir eşi olan bir birey içindir. Eşin kocadan daha düşük bir sosyal sıralaması olduğunda bir evliliğin "hipergamic" olduğu söylenir. Örneğin, Batı toplumlarında hipergamiye hakimdir. Diğer anlam: Hipergamy, birkaç kuşağa yayılan tekrarlanan birliktelik; Örnek: Kleopatra birkaç ensest ensestin meyvesidir: hipergamik nesiller arasındaki ilişki. Hindistan'da hipotezi yüksek atlarda uygulanmaktadır, ancak yüksek ailelere gerçek bir sorun teşkil etmektedir, çünkü kızlar evlilik için hipogamiyi uygulamak zorunda kalmaktadır, bu nedenle bazen "çözüm" altın bir kasta olan evliliğin "problemi" nden kaçınmak için 1930'lu yıllarda bebeği öldürmek için kullandı. Khabou Dhin davası ünlü kaldı. Kuzey Hindistan'ın Kangra kentinde bulunan Rajput kastının bir üyesi olan Khabu Dhin, İngilizler tarafından iki kızı öldürmekten ziyade onları daha aşağı bir kastla evlendirmekten dolayı cezalandırdı. L'hypergamie est pour un individu le fait d'avoir un conjoint dont le niveau social est plus « élevé ». Un mariage est dit « hypergamique » quand l'épouse est d'un rang social inférieur à celui du mari. L'hypergamie est par exemple dominante dans les sociétés occidentales. Autre sens : L'hypergamie est l'union répétitive au sein familial étroit poursuivie sur plusieurs générations ; exemple : Cléopatre est le fruit de plusieurs générations d'incestes : relation générationnelle hypergamique. En Inde, l'hypergamie est pratiquée dans les castes supérieures, mais pose aux familles les plus hautes un vrai problème, car elles sont obligées de pratiquer l'hypogamie pour les filles à marier, d'où parfois la "solution" de l'infanticide dans les années 1930, pour éviter le "problème" de mariage à une caste inférieure. Le cas Khabou Dhin est resté célèbre. Khabou Dhin, membre de la caste des Rajput à Kangra en Inde du Nord a été condamné par les Anglais pour avoir tué ses deux filles plutôt que de les marier à une caste inférieure.

Fransızca sözlükte hypergamie sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren hipergaminin tanımı tercihen bazı gruplarda yüksek sosyal statüye sahip bireylerle yapılan evliliklere verilir.

La définition de hypergamie dans le dictionnaire est préférence accordée, dans certains groupes, aux mariages avec des individus de statut social plus élevé.

Fransızca sözlükte «hypergamie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPERGAMIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

HYPERGAMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hyperfocal
hyperfolliculine
hyperfolliculinémie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinique
hyperfolliculinisme
hyperfonctionnement
hyperfréquence
hyperfuchsien
hypergenèse
hypergénétique
hypergénital
hypergéométrique
hyperglace
hyperglobulie
hyperglycémiant
hyperglycémie
hypergol
hypergolique
hypergonar

HYPERGAMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hypergamie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hypergamie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPERGAMIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hypergamie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hypergamie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hypergamie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hypergamy
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hipergamia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hypergamy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hypergamy
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hypergamy
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гипергамия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipergamia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমান ঘরে অথবা উচ্চ শ্রেণী বা জাতিতে বিবাহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hypergamie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hypergamy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hypergamie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hypergamy
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하이퍼 가미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hypergamy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hypergamy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சம அந்தஸ்து உள்ளவர்களிடையே மணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hypergamy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hypergamy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hypergamy
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hypergamy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гіпергамія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hypergamy
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hypergamy
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hypergamy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hypergamy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Hypergami
5 milyon kişi konuşur

hypergamie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPERGAMIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «hypergamie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hypergamie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypergamie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPERGAMIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hypergamie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hypergamie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hypergamie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPERGAMIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hypergamie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypergamie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
Ce schéma semble se retrouver en Gascogne toulousaine, où les maisons de Toulouse, de l'Isle et de Terride adoptent des pratiques similaires12. L' hypergamie est prédominante dans un tel système, tout comme l'endogamie, car il favorise ...
Michel Rouche, 2000
2
Sex-ratios: Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870
Au XVIIIème siècle ce système fonctionne : les filles sont plus souvent mariées en hypergamie (30%) que les garçons (27%). Et en ce siècle où les mariages consanguins, minoritaires, correspondent à. une recherche plus minutieuse de la  ...
Guy Tassin, 2005
3
Mariage tsigane: une cérémonie de fiançailles chez les Rom ...
(1966 b : 323) A la lecture de ces considérations, il apparaît que l'hypergamie est la possibilité pour les hommes de prendre des épouses à l'extérieur de leur propre groupe, et au contraire l'obligation pour les femmes de prendre leurs époux ...
Patrick Williams, 1984
4
Les Lautu: contribution à l'étude de l'organisation sociale ...
Nous distinguerons les nobles des gens du commun. Chez les nobles de première noblesse, 1 ' hypergamie est exclue étant donné qu'il ne peut y avoir de femme plus noble qu'eux-mêmes parmi les divers groupes ethniques où ils peuvent ...
André Bareigts, 1981
5
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
On parle alors d"'hypergamie" : une femme se marie "vers le haut", avec un homme de statut rituel et social supérieur. Or, y compris dans le milieu isogamique du sud (Dûment 1961 : 84), la femme a généralement un statut inférieur à celui de ...
Véronique Bénéï, 1996
6
Ni brahmanes ni ancêtres: colporteurs musulmans du Népal
Cette théorie met justement l'accent sur des caractères importants de la parenté nord-indienne : le don, l'asymétrie, l'hypergamie. Les réflexions sur l'origine des castes sont séduisantes; elles semblent confirmer la thèse générale des ...
Marc Gaborieau, 1993
7
Société métallurgique de Normandie: Grandeur et déclin d'une ...
Le modèle de l'hypergamie Celle-ci, qui consiste en une alliance matrimoniale avec une épouse issue d'un père occupant une position plus élevée, peut également, quoique plus rarement dans le milieu étudié, en rapport avec la position de ...
Jean Ferrette, 2012
8
La société wolof: tradition et changement : les systèmes ...
L'anisogamie était donc fréquente chez les garmi, sous la forme, d'abord, d'une hypogamie masculine (36) — correspondant à une hypergamie (féminine) dans les autres ordres. Alors que l'isogamie avait pour fonction le contrôle du pouvoir ...
Abdoulaye Bara Diop, 2012
9
Lambesc (1692-1789)
La classe des tailleurs d'habit paraît plus encline à l'hypergamie, tout du moins avec la catégorie socioprofessionnelle la plus proche. En effet, trois tailleurs d' habit ont épousé une bourgeoise et un a convolé avec une fille de marchand ...
Luc Comptone
10
MARIAGES, MÉNAGES AU XVIIIE SIÈCLE: Alliances et parentés à ...
Les chances d'hypergamie augmentent aussi. Mais les variations sont sensibles selon les périodes. La décennie 1731/40, quand l'apport des forains est nécessaire, n'est guère propice aux beaux mariages. A partir de 1760 Haveluy semble ...
Guy Tassin, 2001

«HYPERGAMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypergamie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d …
Cette hypergamie des femmes conduit d'ailleurs à une situation un peu particulière sur le plan de la natalité. Une étude de l'INSEE publiée en ... «Atlantico.fr, Mar 15»
2
Diplôme, salaire... Les femmes triomphent dans le couple
Nous en sommes restés à des théories qui ont vingt-cinq ans, selon lesquelles la règle était 'l'hypergamie féminine' – que la femme se mariait ... «L'Obs, Mar 15»
3
Femmes, voici 5 chiffres pour vous donner du courage !
... en question le dogme communément admis de l'"hypergamie féminine", à savoir que les femmes "s'élèveraient" socialement par le mariage. «L'Obs, Mar 15»
4
Ces soixante-huitards qui ne sont pas devenus des stars
Après sa première union homogame, l'hypergamie sous-tend l'ensemble de ses rencontres. Vincennes représente ainsi un lieu singulier où se ... «Le Nouvel Observateur, Eki 14»
5
«Pourquoi ne pas être engagé dans plusieurs amitiés érotiques?»
D'où ce phénomène d'hypergamie, qui consiste à épouser une personne d'un groupe social plus élevé. Dans leur majorité, les femmes se ... «Libération, Ağu 14»
6
Jérôme Luther Viret, Le Sol & le sang. La famille et la reproduction …
Une analyse fine est faite de l'hypergamie masculine : les parents peuvent choisir de marier les garçons à des filles de rang social plus élevé. Une autre ... «Revues.org, Nis 14»
7
Les femmes, plus diplômées que leurs conjoints
L'hypergamie féminine ne va pas disparaitre du jour au lendemain on en a la preuve tous les jours. Et no comment sur les tâches ménagères ... «Le Figaro, Ara 12»
8
Lecture - Vers une approche économique du mariage
C'est l'équilibre d'hypergamie à la Sex and the City, d'autant plus prononcé que les inégalités de revenus sont fortes. Les hommes ont donc intérêt à opter pour ... «Next Finance, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypergamie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hypergamie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z