İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "exogamie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXOGAMIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exogamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXOGAMIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXOGAMIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «exogamie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dışardan evlenme

Exogamie

Exogamy, kişinin sosyal grubunun dışındaki eşini aramak için empoze edilen bir evlilik kuralıdır. Toplumsal grup dışında evlenmek zorunda kaldığında, yaşam dışındadır; ve soyun dışına evlenmeye zorlarken akraba. Evlilik, farklı kültürel ve / veya dil grupları arasındaki değiş tokuş ilişkisi olarak kabul edilir ve genel sosyal organizasyonun çerçevesini oluşturan az ya da çok kalıcı bağlantılar oluşturur. Exogamy, belki de ensestin yasaklanmasından, belki de av adamının ortaya çıkışından kaynaklanan akrabalık yapılandırma evrensel kuraldır. Kural, doğrusal aileye göre evrenseldir. Belirsiz kökenli toplumlarda, eks -ojaj kuralları daha büyük akrabalık grupları için geçerlidir. Bazı faktörler ekolojik gidermeyi tercih ederken diğerleri yavaşlar. Göç, ulusal veya uluslararası göç gibi evlilik öncesi evliliklere neden olan önemli bir faktördür. L'exogamie est une règle matrimoniale imposant de chercher son conjoint à l'extérieur de son groupe social. L'exogamie est totale quand elle oblige à épouser à l'extérieur du groupe social ; et relative quand elle oblige à épouser à l'extérieur du lignage. L'exogamie considère le mariage comme une relation d'échange entre différents groupes culturels et/ou linguistiques créant des liens plus ou moins durables qui constituent la trame de l'organisation sociale globale. L'exogamie est la règle universelle de structuration de la parenté, issue peut-être de la prohibition de l'inceste, peut-être aussi de l'apparition de l'homme chasseur. La règle est universelle s'agissant de la famille linéaire. Dans les sociétés à filiation unilinéaire, la règle d'exogamie s'applique à des groupes de parenté plus importants. Certains facteurs favorisent l'exogamie tandis que d'autres la freinent. Les migrations représentent un élément important entraînant des mariages exogames, telles l'immigration nationale ou internationale.

Fransızca sözlükte exogamie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eksojimin tanımı yapılır; bir sosyal grubun üyeleri eşlerini onun dışında seçmekle yükümlüdürler.

La définition de exogamie dans le dictionnaire est fait, obligation pour les membres d'un groupe social de choisir leur conjoint en dehors de celui-ci.

Fransızca sözlükte «exogamie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXOGAMIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

EXOGAMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

exocentrique
exocet
exocrâne
exode
exoderme
exodermique
exodontie
exogame
exogastrulation
exogène
exognathie
exogyre
exomorphisme
exomphale
exondation
exonder
exonération
exonérer
exonucléase
exophtalmie

EXOGAMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde exogamie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXOGAMIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «exogamie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
exogamie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EXOGAMIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «exogamie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde exogamie sözcüğünün zıt anlamlıları

«exogamie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXOGAMIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile exogamie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exogamie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «exogamie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

外婚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

exogamia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exogamy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

exogamy
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأباعدية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

экзогамия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

exogamia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসবর্ণ বিবাহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

exogamie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

eksogami
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

exogamy
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

族外婚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

족외 결혼 제도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

exogamy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hôn chế dị tộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புறப்புணர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असगोत्र विवाहाची पद्धत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dışardan evlenme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

exogamy
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

egzogamia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

екзогамія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

exogamiei
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξωγαμίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eksogamie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

exogamy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

exogamy
5 milyon kişi konuşur

exogamie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXOGAMIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «exogamie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exogamie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exogamie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXOGAMIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exogamie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exogamie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exogamie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXOGAMIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

exogamie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exogamie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Québécois de la bonne entente: un siècle de relations ...
sont de 14,0%, 10,4% et de 6,0% pour l'exogamie ethnique et de 5,4% et 3,8% pour l'exogamie religieuse. L'opposition ville-campagne ressort clairement de cette comparaison. L'encadrement social et culturel de la campagne, plus ...
Pierre-Louis Lapointe, 1998
2
Les structures élémentaires de la parenté
Si ces modalités peuvent être subsumées sous le terme général d'exogamie (car, ainsi qu'on l'a vu dans la première partie de ce travail, l'endogamie ne s'oppose pas à l'exogamie, mais la suppose), c'est à la condition d'apercevoir, derrière ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Musulmans et républicains: les jeunes, l'islam et la France
La barrière de l'exogamie En effet, cette mobilisation-subjectivation des valeurs trouve sa limite sur deux points : la circoncision et l'interdit de l'exogamie. La circoncision qui ne fait pas partie des cinq piliers est déjà dans le monde musulman ...
Jocelyne Cesari, 1998
4
L'âge d'or du totémisme: histoire d'un débat ...
L'ouvrage de Frederico Rosa fait, pour la première fois, l'histoire de ce débat devenu mythique.
Frederico Rosa, 2003
5
Démographie et destin des sous-populations: colloque de ...
Or, dans chaque sous-population provinciale de langue maternelle française, les taux d'exogamie relevés en l97l augmentent régulièrement en passant des couples plus âgés aux plus jeunes /4/, /5/. Plus précisément, on peut conclure qu' en ...
‎1983
6
Le Français canadien parlé hors Québec: aperçu sociolinguistique
L'exogamie linguistique, par exemple, est particulièrement avancée dans les localités où les francophones sont minoritaires (Castonguay 1979; Mougeon 1977). L'échantillon (prélevé au hasard) reflète assez bien cet état de faits, comme le ...
Raymond Mougeon, Edouard Beniak, 1989
7
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
A l'opposé, d'autres sociétés, comme celles de l'Inde du nord, privilégient des règles d'exogamie stricte. Endogamie et exogamie entraînent des statuts différents pour l'épouse au sein de sa famille d'alliance. Dans les sociétés qui pratiquent ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
8
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
la société américaine moderne, qui combine une exogamie familiale rigide pour le premier degré, souple à partir du second ou du troisième, avec une endogamie de race, rigide ou souple selon les Etats". Il a relevé deux sortes d' endogamie: ...
Philippe Maurice, 1998
9
Les frontières culturelles et la cohésion du Canada
De toutes les formes de contact personnel, on a considéré l'exogamie comme l' indicateur le plus juste du degré de tolérance entre les groupes dans une société . De même, l'exogamie entre des partenaires provenant des régions différentes ...
Raymond Breton, 1981
10
Langue, espace, société: les variétés du français en ...
De plus, la valorisation du bilinguisme fait que la création d'un milieu familial bilingue encourage et justifie l'exogamie: les enfants seront de véritables bilingues. Le raisonnement se présente comme suit : « les autres parents francophones ...
Claude Poirier, 1994

«EXOGAMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exogamie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'avenir de l'Islam en France
Les taux d'exogamie chez les Maghrébins et les Subsahariens musulmans sont très élevés et on ne peut pas accuser les musulmans d'être ... «AgoraVox, Tem 15»
2
« Esprit du 11 janvier » : la géographie, ça sert aussi à faire la …
Ce que j'ai appris de Todd, c'est que l'anthropologie (droit d'ainesse, exogamie, etc) et la religion avaient aussi leur importance. Cela n'a rien ... «Politis, Haz 15»
3
CAMEROUN :: Que pensez-vous de l unité nationale ? :: CAMEROON
Si ceci n'était pas prouvé, comment peuton parler de l'exogamie qui bat son plein dans notre pays ? Les gens se marient sans avoir ce ... «camer.be, May 15»
4
Le sacrifice d'Abraham
Nous avons vu l'image du père qui dicte la loi, l'interdiction de l'inceste, l'exogamie...etc. Ce premier chapitre pose le décor. Il montre que le ... «AgoravoxTv, May 15»
5
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
... une préférence nette pour le mélange des gens donc pour l'exogamie, un assimilationnisme assumé (2) qui se défie du discours faussement ... «Le Figaro, May 15»
6
Dieu et le marché dans la corbeille de mariés
Cet interdit oblige les sociétés chrétiennes, dans la mesure où elles le respectent, à une forte exogamie, ouverture que n'imposent pas les ... «Libération, Nis 15»
7
JP Elkabbach s'implique personnellement et compare la conversion …
Dans chaque culture, l'endogamie est plus souvent la règle tacite que l'exogamie. Que l'endogamie soit de nature sociale, géographique ... «AgoravoxTv, Nis 15»
8
Le grand complot contre l'Occident
Car comment ignorer les beautés du métissage et du brassage génétique (remarquons que ceux qui préconisent le plus l'exogamie pratiquent ... «AgoraVox, Nis 15»
9
L'autobus scolaire bilingue peut contribuer à renforcer l'assimilation …
L'exogamie ou les mariages mixtes constituent une autre réalité pour bon nombre d'enfants issus de ces familles, ce qui amplifie encore le ... «Acadie Nouvelle, Mar 15»
10
Il faut éradiquer le racisme !
Cependant, l'exogamie reste importante. Comme je le rappelle souvent, une étude dont le Nouvel Observateur a rendu compte il y a 2 ou 3 ... «AgoraVox, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exogamie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/exogamie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z