İndir uygulaması
educalingo
insincère

Fransızca sözlükte "insincère" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INSINCÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insincère


INSINCÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSINCÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte insincère sözcüğünün tanımı

Sözlükteki içtenliğin tanımı samimi değildir.


INSINCÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrocère · allocère · ancylocère · blastocère · blépharocère · cladocère · criocère · eucère · hétérocère · mégacère · primicère · ptérocère · sincère · symmorphocère · ulcère · viscère

INSINCÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insexuel · insidieusement · insidieux · insigne · insignifiance · insignifiant · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister

INSINCÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insincère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSINCÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insincère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INSINCÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insincère» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insincère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSINCÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insincère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insincère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insincère» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

言不由衷
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insincero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insincere
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निष्ठाहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مخلص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неискренний
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insincero
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কপট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

insincère
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak ikhlas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unaufrichtig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ふまじめな
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

성의가없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

insincere
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gian trá
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொய்யான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कपटी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

samimiyetsiz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insincero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieszczery
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нещирий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nesincer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανειλικρινής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ernstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

falsk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uekte
5 milyon kişi konuşur

insincère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSINCÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insincère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insincère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insincère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSINCÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insincère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insincère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le principe de sincérité budgétaire
Comme on peut rencontrer des prévisions insincères qui pourtant, déjouant les attentes de leur préparateur, se réalisent. Il en résulte qu'un budget sincère peut être irréaliste et qu'un budget insincère peut se révéler, une fois exécuté, exact.
Laurent Pancrazi, 2012
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Insincère, adj. des 2 g.; qui n'est pas sincère, qui manque de sincérité : c'est insincère. Intincèrement, adv.; d'une manière insincère, sans sincérité : il parle et agit insincère- ment. Iitsincérisé, e, part. pas. el adj ; qui n'est pas sincérisè, rendu , ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Insincêre, adj. des 2 g; qui n'est pas sincère, qui manque de sincérité : c'est insincère. Insincèrement, adv.; d'une manière insincère,' sans sincérité : il- parle et 'agit insincèrement. Insincérisé, e, part. pas. et adj; qui n'est pas sincèrise, rendu, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
L'hypothèse sur l'attachement déconnecté a un rapport avec la considération du trait visqueux de caractère et avec les discours insincère, spéculatif et cathartique. Souvent, le discours cathartique exprime la colère ressentie face à l' échec de ...
David Maldavsky, 1997
5
Benjamin Constant: écriture et culpabilité
Le journal est insincère, comme toute écriture; il a le privilège sur d'autres types d 'écriture de pouvoir être doublement insincère, puisque, encore une fois, le 'moi' est en même temps sujet et objet» (Béatrice DIDIER, Le journal intime, Paris, ...
Filomena Vitale, 2000
6
Paradoxes des menteurs :: Logique, littérature, théories du ...
D'une manière générale, la littérature comme mensonge est immorale, lascive, cynique (ibid., p.240), perverse, fascinante, divine, changeante, insincère, irréelle (ibid., p. 241), corrompue, scandaleuse, insincère, ludique, inventive, pieuse ou ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
7
L'âge pragmatique ou l'expérimentation totale
Je suis donc nécessairement insincère des que je veux transmettre mes constats véridiques à tous et au nom de tous, dès que je risque une énonciation scientifique pour remplir mon devoir scientifique de façon responsable. S'il en est  ...
Jacques Poulain, 1991
8
Tchaïkovsky
Il y a là quelque chose de repoussant, quelque chose de superflu, de rapiécé et d'insincère, que le public reconnaît instinctivement. Il était évident pour moi que les ovations que je recevais s'adressaient davantage à mes œuvres précédentes  ...
Vladimir Volkoff, 1983
9
Topographie de la rencontre dans le roman européen
Nous donnons ici le passage d'où nous avons pris le segment cité : «L'écrivain ne dit que par une habitude prise dans le langage insincère des préfaces et des dédicaces, "mon lecteur". En réalité, chaque lecteur est quand il lit, le propre ...
Jean Pierre Dubost, 2008
10
La provocation: une dimension de l'art contemporain ...
L'idée enfin d'inventer quelque chose d'insincère me traversa l'esprit et je me mis aussitôt au travail. Au bout de trois mois, je montrai ma production à Ph. Edouard Toussaint, le propriétaire de la galerie Saint-Laurent. Mais, c'est de l'art, dit-il, ...
Eric Darragon, Marianne Jakobi, Centre interuniversitaire de recherche en histoire de l'art contemporain (France), 2004

«INSINCÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insincère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nouvelle majorité de droite met le département au pain sec
... départemental préparé par le socialiste Yves Rome était « insincère » et que « l'état des finances est dramatique » (voir le Parisien des 23 et ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Après le rapport sur la gestion Bartolone, la droite se déchaîne
La gestion de Claude Bartolone est mauvaise, insincère et malhonnête », renchérit Jean-Michel Bluteau. « Votre objectif était de salir Claude ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Le Département du Rhône doit trouver en urgence 50 millions d …
Ernst & Young lui donne aujourd'hui raison : le budget était insincère et ne représentait pas la réalité des comptes du Département. "Sans la ... «mLyon, Tem 15»
4
"Mon retour est miraculeux"
Nicolas Sarkozy conclut la réunion : « Je préfère une unité insincère à une baston sincère. » Il profite enfin de son passage pour rencontrer des ... «Paris Match, Tem 15»
5
Un président n'est pas un copain !
Car celle-ci, pas plus que la fraternité authentique, n'a à voir avec une familiarité fabriquée et avec une proximité insincère. Elles sont un ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
6
Le Conseil départemental de l'Oise est au bord de la faillite !
Mais, plus grave encore, Yves ROME et sa majorité ont voté un budget 2015 insincère ! Afin de camoufler cette situation désastreuse et ... «News Press, Tem 15»
7
Le Conseil municipal de Bastia adopte son 1er contrat local de santé
Il glisse sur la crise de la majorité et de la CAB : « Le budget de la CAB est insincère et exécuté par un président sous tutelle ». Et demande ... «Corse Net Infos, Haz 15»
8
Lomme: au-delà du trou dans la caisse, une refonte des …
Il en résulte que les « budgets ont été présentés de manière insincère, faussement en équilibre », affirme le maire de Lomme. Roger Vicot ... «La Voix du Nord, Haz 15»
9
Histoire humaine et inhumaine, roman de Giorgio Pressburger
Mais pourtant il ne faudra pas penser à une œuvre prétentieuse, rusée, artificielle, insincère. Au contraire il y a ici une profonde humanité, une ... «L'Italie à Paris, Haz 15»
10
Fils à dada
L'idée enfin d'inventer quelque chose d'insincère me traversa l'esprit et je me mis aussitôt au travail. » Elaborer une fiction et faire surgir la ... «Paris Match, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insincère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insincere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR