İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "introït" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTROÏT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

introït play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROÏT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTROÏT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «introït» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Introit

Introït

Introit, Gregoryen şanının bir parçası, Kitabın uygun kısmını oluşturanlardan birincisi. Kademeli olarak bulunur. L'introït est une pièce de chant grégorien, la première de celles qui composent le propre de la messe. On le trouve dans le graduel.

Fransızca sözlükte introït sözcüğünün tanımı

Sözlükte introit tanımı, rahibin sunağa çıktığı sırada ya da yüksek bir kütlenin girişinde koroyu söylesince okur duası dua eder.

La définition de introït dans le dictionnaire est prière que récite le prêtre quand il monte à l'autel ou que chante le chœur à l'entrée d'une grand-messe.

Fransızca sözlükte «introït» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTROÏT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coït
coït

INTROÏT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde introït sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«introït» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTROÏT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile introït sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen introït sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «introït» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

祭文
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

introito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Introit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Introit
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللحن الافتتاحي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

псалом или антифон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Intróito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Introit
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

introït
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Introit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Introitus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

入祭文
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

입당송
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Introit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Introit
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Introit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Introit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Introit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

introito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Introit
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

псалом або антифон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Introitul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απολυτίκιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

introïtus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Introit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Introitus
5 milyon kişi konuşur

introït sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTROÏT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «introït» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
introït sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «introït» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTROÏT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «introït» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «introït» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

introït sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTROÏT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

introït sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. introït ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il nous paraît assez important de faire observer que l'Introït étant , comme nous l' avons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le oélébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit trop ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
IHT 67t Il nous parait assez important de faire observer que V Introït étant, comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
3
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile, et ensuite on ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
4
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile , et ensuite on ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
INT INT 674 Il nous parait assez important de faire observer que l'Introït élaul , comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit com- nn'ncé, ainsi qu'on ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Dictionnaire ... de la Bible
L'autel, qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït, ni de tout co qui précède l'oblalion. Selon les anciens Ordres romains du vnr et du ix' siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
À la messe les psalmodies de l'introït, de l'offertoire et de la communion, chantées par la Schola pendant une procession des officiants (introït) ou des fidèles (offertoire, communion), constituent, avec les chants responsoriaux exécutés entre ...
Jacques Viret, 2001
8
Rational, ou, Manuel des divins offices
Guillaume Durand. ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n' avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l' évangile, ...
Guillaume Durand, 1854
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
L'autel , qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït , ni de tout ce }ui précède l'oblation. Selon les anciens Or- res romains du vuv et du ix* siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dominus fortitudo, introït et nomdu sixième dimanche après la Pentecôte. Dominus illuminatio mea, introït et nom du quatrième dimanche après la Pentecôte. Dormitio S. Mariœ, l'Assomption de la sainte Vierge le 15 août, et, dans quelques ...
Jacques-Paul Migne, 1846

«INTROÏT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve introït teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
Bientôt la messe solennelle pontificale allait, commencer, dont l'Introït, le Graduel, l'Offertoire, la Communion seraient exécutés en plain-chant ... «La Croix, May 15»
3
Chirurgie des petites lèvres
Enfin, les cicatrices sont proches de l'introït et le risque de dyspareunie post - opératoire est par conséquent augmenté. Pour une revue ... «Journal International de Médecine, Nis 15»
4
CD : Cantica Sacra par Dominique Vellard et l'Ensemble Gilles …
Pour débuter le premier CD, Dominique Vellard nous propose un Requiem commençant par un Introït pour cinq voix d'hommes. L'écriture ... «ON Magazine, Nis 15»
5
Je suis un rescapé du génocide vendéen
«Vive Jésus Christ qui aime les Francs.» Introït du décret Salique et de la constitution du Royaume Franc. Classé dans A la Une, Ca chauffe ! «24heuresactu.com, Oca 15»
6
Lille3000 : Renaissance, «ce nouveau monde est là, à côté de nous»
... la première grand'messe dédiée à la prochaine édition de lille3000 a été annoncée (introït en latin) par une lecture politique dont la maire de ... «La Voix du Nord, Ara 14»
7
Bill n'a pas pris une ride !
De la quarantaine de grands motets de Campra, trois ont été retenus, avec l'introït du Requiem. Le compositeur y déploie toute la panoplie de ... «Forum Opéra, Eki 14»
8
De l'esprit des lieux
... et pourquoi le Requiem nous émeut-il beaucoup moins qu'il y deux ans, avec un Introït qui semble manquer de netteté et de profondeur ? «Forum Opéra, Eki 14»
9
La Compagnie des anges
... entrevoir la douceur et la paix du paradis” : ainsi commence l'introït de l'office liturgique désormais célébré en l'honneur du bienheureux. «Famillechretienne.fr, Eki 14»
10
Le pouvoir, une pathologie ?
Le sauveur auto-proclamé, c'est l'Introït de chaque office religieux d'un candidat lors de chaque campagne, en France au moins. Cela seul est ... «AgoraVox, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Introït [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/introit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z