İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "larmoiement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LARMOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

larmoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARMOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LARMOIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «larmoiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
larmoiement

gözyaşı

Larme

Gözyaşları, gözü aşan gözyaşı akışkanından oluşur. Tuzludurlar, gözlerindeki lakrimal bezler tarafından salgılanırlar. Kendilerini yanaklar boyunca akan damlalar şeklinde sunarlar: gözyaşlarının üretimini gösteren fiil ağlıyor. Artmış gözyaşı üretimi bazı uyaranlar tarafından etkilenir, örneğin sinir sistemi, bir nesne veya bir asit ile temas gibi kornealar için bir tehlike tespit ederse. Gözyaşları genellikle çaresizlik, hüzün durumuna veya acıya ihanet eder ancak diğer duygusal koşullarda da ortaya çıkabilir: sevinç, kahkaha ... Ağlamak normalde refleks bir davranış ancak bazı aktörler içe dönük olarak gözyaşları üretebilirler koşullar üzüntü yaratıyor. Çeşitli kültürlerde, yas tutanlara ya da ölüleri yas tutmak için hâlâ çağrılmaktadır. Les larmes sont constituées de liquide lacrymal qui déborde de l'œil. Elles sont salées, secrétées par les glandes lacrymales au niveau des yeux. Elles se présentent sous forme de gouttes qui coulent le long des joues : le verbe qui désigne la production de larmes est pleurer. Une production accrue de larmes est activée par certains stimuli, par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée tel qu'un contact avec un objet ou un acide. Les larmes trahissent le plus souvent un état de désespoir, de tristesse ou de douleur, mais peuvent aussi apparaître en d'autres circonstances émotionnelles : joie, rire… Pleurer est normalement un acte réflexe, mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse. Dans diverses cultures, des pleureuses étaient ou sont encore appelées pour pleurer les morts.

Fransızca sözlükte larmoiement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yırtılma tanımı gözyaşı akışıdır. Gözyaşlarının neden olduğu fiziksel bulgular, gerçek üzüntü veya şekillenme hakkında. Ahbap, şikayet

La définition de larmoiement dans le dictionnaire est écoulement de larmes. Manifestation physique causée par les larmes, à propos d'un chagrin réel ou feint. Lamentation, plainte.

Fransızca sözlükte «larmoiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LARMOIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LARMOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

larigot
larix
larme
larme-de-job
larmelette
larmer
larmette
larmichette
larmier
larmières
larmoyant
larmoyer
larmoyeur
larmoyeuse
larmuse
larron
larronneau
larronner
larronnerie
larronnesse

LARMOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde larmoiement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LARMOIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «larmoiement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
larmoiement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«larmoiement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LARMOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile larmoiement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen larmoiement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «larmoiement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

洒水
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

riego
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

watering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دامع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полив
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rega
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জলসেচন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

larmoiement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyiram
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bewässerung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

水撒き
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

살수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbanyoni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tưới nước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाणी पिण्याची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sulama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irrigazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podlewanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

полив
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

adăpare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πότισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

water
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vattning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanning
5 milyon kişi konuşur

larmoiement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LARMOIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «larmoiement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
larmoiement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «larmoiement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LARMOIEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «larmoiement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «larmoiement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

larmoiement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LARMOIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

larmoiement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. larmoiement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Belladonna. Larmoiement involontaire. Les yeux se ferment et coulent. Pression dans les yeux , larmoiement, surtout le matin. BovistoN. Larmoiement , le matin. Bryonia. Les yeux se mouillent à l'air. — Fréquent larmoiement. Camphora.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
BelladoNNa. Larmoiement involontaire. Les yeux se ferment et coulent. Pression dans les yeux , larmoiement, surtout le matin. Boviston. Larmoiement, le matin. Bryonia. Les yeux se mouillent à l'air. — Fréquent larmoiement. Camphora.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Pédiatrie en poche
Larmoiement Larmoiement chronique Glaucome congénital Un larmoiement bilatéral, dès la naissance, doit faire rechercher d'emblée un glaucome congénital compte tenu de sa gravité et de l'urgence de son traitement. Le larmoiement est ...
André Chantepie, Ch Maurage, S Marchand, 2003
4
Archives generales de medecine
... avait toujours été bien portante , sauf quelques maladies de l'enfance , dont elle s'était bien rétablie. Le 17 juin i834, elle fut prise des symptômes suivans : frisson ; lassitude des membres ; anxiété ; ardeur et larmoiement des yeux ; douleur ...
5
Traité des maladies des yeux observées sur les principaux ...
Toutes les parties de l'œil étaient extrêmement enflammées; larmoiement et chassie abondans. Saignée, lotions émollientes et cataplasmes anodins deux fois le jour. Le 10, diminution des symptômes inflammatoires; section de plusieurs ...
U. Leblanc, Ferra J., 1824
6
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
L'indication à remplir est nette : Il faut s'adresser d'abord à la cause de la paralysie pour guérir le larmoiement, et, pendant ce temps, avoir soin de rapprocher les paupières l'une de l'autre la nuit, pour prévenir des accidents du côté de l'œil.
Louis Auguste Desmarres, 1854
7
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Alors, ces causes étant détruites, le larmoiement , la rétention des larmes, l' inflammation , k rupture , la fistule se guérissent aisément. De plus, dans les cas où la fistule serait compliquée , la méthode de M. Petit n'exclut pas les moyens ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
8
Ophtalmologie
L'existence de signes fonctionnels : . larmoiement réflexe ou chronique; . hypersécrétion d'abondance variable; . prurit oculaire; . sensation de sable dans l 'œil; . photophobie avec blépharospasme (spasme des paupières). - Des signes de ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... aux mouvemeus particuliers du globe de l'œil; \°. à des changemens de coloration; 5°. à un gonflement ou bien à une expansion des traits de laface ; 6°. aux phénomènes du larmoiement Si de L'écouleinent du mucus nasal ou de la salive.
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
Air apre (A 1'). Douleurs dans les yeux. Thui. Ain froid (A 1'). Amélioration. Asar. — Larmoiement. Dig. !ye. puis. — Tressaillement des paupières. Dulc. Angoisse ( Avec ). Douleur aux yeux. Ars. Appartement (Dans V)} Couleurs devant la vue.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

«LARMOIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve larmoiement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte
... de spleen qui orne le vent pur/De nos pochards patriotards de la misère/Sur la terre saugrenue qui se brûle au fiasco" (Larmoiement). «Starducongo, Tem 15»
2
Pour réduire les effets nocifs du pollen de l'herbe à poux, il faut agir …
... démangeaisons du nez, du palais et des oreilles, des maux de tête, yeux rouges, larmoiement, picotements des yeux, paupières gonflées. «Le Journal de Joliette, Tem 15»
3
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Les conjonctivites et kératites virales ou bactériennes associent une atteinte conjonctivale et un oedème palpébral ainsi qu'un larmoiement. «JIM.fr, Tem 15»
4
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... grand public : « Life in progress » baisse le rideau en beauté et sans larmoiement. Avec peut-être moins d'émotion qu'on ne l'aurait espéré. «Le Progrès, Tem 15»
5
Mal aux yeux : toutes les solutions aux petits bobos
C'est quoi ? Ces signes, quand ils touchent les deux yeux en même temps et s'accompagnent d'un larmoiement clair, sont souvent synonymes ... «Femme Actuelle, Haz 15»
6
COIVREL Elle tourne un clip pour créer le déclic sur sa maladie
La jeune femme (27 ans), qui habite Ferrières, ne se permet aucun larmoiement, n'en accepte aucun de son entourage. Elle témoigne : « C'est ... «Courrier Picard, May 15»
7
Allergie : alerte rouge aux pollens de graminées dans le Grand Sud
... rougeurs des yeux, larmoiement… En Midi-Pyrénées, les départements les plus touchés sont le Tarn, l'Aveyron, le Lot, le Tarn-et-Garonne, ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Romane Bohringer lit « Lampedusa Beach » de Lina Prosa
Et ce texte n'est en rien mélodramatique, une sorte de larmoiement, il emprunte même les voies détournées de l'humour, quand Shauba parle ... «ciaovivalaculture, May 15»
9
Assises internationales des ORL de Sétif Opérations compétences
En opérant une patiente qui souffrait d'un larmoiement chronique par une technique endoscopique en libérant la voie lacrymale qui était ... «El Watan, May 15»
10
Des rires et des larmes
Caroline Guiela Nguyen possède cet art somme toute très rare de pouvoir exprimer les choses de l'intime sans pathos, sans larmoiement, sans effusion ... «Marianne, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Larmoiement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/larmoiement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z