İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "latinisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LATINISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

latinisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LATINISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «latinisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romanlaştırma (tarih)

Romanisation (histoire)

Romanlaştırma, Roma İmparatorluğu'nun etkisi alanında Latin dili ve Roma kültürünün benimsenmesiyle kültürleşme sürecini belirleyen tarihi bir kavramdır. Belediyeye geçiş, orduya entegrasyon veya Roma kültlerine bağlı olma fenomeni, özellikle de emperyal kültüler vektörlerdir. Antik Roma tarihyazımı, bu kavramın, gözlemlenen bölgelerin ve sosyal ortamların işlevinde geçerliliği ve derinliği olabileceğini anlamak için sorgulamıştır. La romanisation est un concept historique qui désigne un processus d'acculturation par l'adoption de la langue latine et de la culture romaine dans l'aire d'influence de l'Empire romain. Le phénomène de municipalisation, l'intégration à l'armée ou encore l'adhésion aux cultes romains - en particulier les cultes impériaux - en apparaissent comme les vecteurs. L'historiographie de la Rome antique a interrogé cette notion pour comprendre qu'elle pouvait être sa validité et sa profondeur en fonctions des régions et des milieux sociaux observés.

Fransızca sözlükte latinisation sözcüğünün tanımı

Latinceasyonun sözlükte tanımlanması bir Latince form vermektir. Latin uygarlığının etkisine gönderin. Latin ayini kabul et.

La définition de latinisation dans le dictionnaire est donner une forme latine. Soumettre à l'influence de la civilisation latine. Faire adopter le rite latin.

Fransızca sözlükte «latinisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LATINISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LATINISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

latifolié
latifundium
latin
latinage
latinasserie
latine
latinement
latinément
latinisant
latinisante
latiniser
latiniseur
latinisme
latiniste
latini
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal

LATINISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde latinisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«latinisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LATINISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile latinisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen latinisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «latinisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拉丁化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

latinización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

latinization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

latinization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تينيزأيشن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

латинизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

latinização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

latinization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

latinisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

latinization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Latinisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

latinization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

latinization
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

latinization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Latin hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

latinization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

latinization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Latince sözcükler kullanma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

latinizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

latynizacji
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

латинізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

latinizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκλατινισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

latinization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

latinization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

latinization
5 milyon kişi konuşur

latinisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LATINISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «latinisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
latinisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «latinisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LATINISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «latinisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «latinisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

latinisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LATINISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

latinisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. latinisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
La latinisation s'est donc opérée d'une multitude de façons. La variété des processus de latinisation dépend d'une part des différents modes de romanisation, et d'autre part des situations rencontrées par Rome dans son expansion. Première ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
2
L'aventure des mots français venus d'ailleurs
(Cf. également le rubidium, le rhodium et le thallium). curium (Cm) : latinisation du nom des chimistes français Pierre et Marie Curie. dysprosîum (Dy) : du grec du.gorositos « difficile à atteindre », cet élément a été découvert après beaucoup  ...
Henriette WALTER, 2013
3
L'empire des papes: Une sociologie du pouvoir dans l'Église
Après cette hellénisation dumessage chrétien, une latinisation va s'effectuer au tournant duIII esiècle etsedéployerjusqu'au V e siècle pour devenir constitutive du christianisme jusqu'à... aujourd'hui191. Avant cette montée en puissance de ...
Olivier Bobineau, 2013
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
2.5.1. Latinisation graduelle: nécessité et prestige La latinisation des provinces conquises était évidemment un processus bien plus lent que la conquête elle- même, et elle n'a pas abouti partout. D'ailleurs, la latinisation s'est produite presque ...
Eugeen Roegiest, 2009
5
Les voies de la théologie russe
Il en résulte que l'influence du Trebnik représentait bien une latinisation radicale et profonde du rite oriental. Cela n'échappa pas à l'attention des contemporains, et particulièrement des uniates, mais aussi des orthodoxes de Moscou, qui ...
Georges Florovsky, 2001
6
Latin vulgaire - latin tardif III: Actes du IIIème Colloque ...
Mis/eaux de langues' rbrermeärkrîrer 39 Dans les modes l et 2, la dérivation part d'une latinisation primaire. en empruntant un seul niveau. le niveau inférieur; a vrai dire. les modes l et 2 reviennent au même, puisque le fait que la structure ...
Maria Iliescu, 1991, Innsbruck> International Conference on Late and Vulgar Latin, 1992
7
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
On désigne ici par latinisation l'adoption de la langue latine, qui va donner les dialectes de la Wallonie. Éliminant tous les parlers antérieurs (sauf le basque) dans les provinces européennes de l'Empire romain, la latinisation constitue un ...
Daniel Blampain, 1997
8
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
Latinisation, ou, pour mieux dire, italianisation » : un appel au ministère. Avant d' en parler à Rome, il fallait, naturellement, tester le ministère français des Affaires étrangères auquel revenaient les décisions concernant l'aide financière.
Giuseppe Buffon, 2005
9
Linguistique romane: cours d'introduction
verbal, par exemple, ne peuvent leur être attribués, puisqu'ils sont communs à des espaces où les substrats étaient totalement différents. (1. L'époque de la latinisation des provinces Quelques années après Ascoli (en 1884), G. GrOber, ...
Alberto Vàrvaro, 2010
10
Spanglish America: les enjeux de la latinisation des États-Unis
James Cohen, politologue, originaire du Massachusetts, enseigne à l'université de Paris-VIII (Saint-Denis) et à l'Institut des hautes études de l'Amérique latine (Paris).
James Cohen, 2005

«LATINISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve latinisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
Aujourd'hui, l'Église chaldéenne est « administrée par la curie romaine », écrit-il plus loin, évoquant aussi la « latinisation dont elle a souffert ... «La Croix, Tem 15»
2
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
... des Églises – en Occident, centralisation romaine avec majoration du rôle du pape, latinisation, apparition progressive des Églises orientales ... «La Croix, Haz 15»
3
Tiêng Dân, la voix du peuple sous la colonisation française
Les noms les plus connus du monde journalistique à cette époque étaient Truong Vinh Ky (Petrus Key) - le vrai instigateur de la latinisation de ... «Le Courrier du Vietnam, Haz 15»
4
Jeunesse. « La compétition est faussée » pour Camille Peugny
La compétition est faussée dès le début », s'alarme-t-il. Au fil de son analyse, Camille Peugny s'inquiète d'un « risque de latinisation de la ... «Le Télégramme, Haz 15»
5
En images : Notre-Dame d'Illige à Mayfouk
... au fil de l'Histoire, et qu'elle a même subi une latinisation de ses traits jusqu'à effacer sa réelle face sous l'épaisseur des couches picturales. «Libnanews, May 15»
6
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
D'ailleurs, l'adjectif « françois » vient du bas-latin « franciscus », cet adjectif correspondant au substantif francus (franci au pluriel), latinisation ... «AgoraVox, Nis 15»
7
Algorithmes et police préventive: la France à l'ère «Minority Report»
Elle vient d'une latinisation du nom d'un mathématicien perse, Al-Khawarizmi (780-850), surnommé «le père de l'algèbre» et qui vivait dans la ... «Slate.fr, Nis 15»
8
Bled, barda... ces dix mots d'ailleurs devenus français
L'orthographe fixée à cette époque résulte de la latinisation. ○ Alchimie: science occulte, née de la fusion de techniques chimiques gardées ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Un mois après Charlie Hebdo : et maintenant ?
Un espace polyglotte malgré une forte latinisation. Latinisation que l'on décèle y compris en Afrique du Nord. Pour illustrer ceci, pensons au ... «Zaman, Şub 15»
10
Les différents rites des Églises orientales
En 1665, des fidèles de l'Église malabare-catholique, refusant la latinisation forcée de leur Église, sont entrés dans la communion de l'Église ... «La Croix, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Latinisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/latinisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z