İndir uygulaması
educalingo
marquisat

Fransızca sözlükte "marquisat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MARQUISAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marquisat


MARQUISAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARQUISAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marquisat

Başlangıçta, marquis (marquis) terimi bir sınır hükümeti anlamına geliyordu, o zaman sınırla sınırda olan sınırlar vardı. Sözcük, İtalyan marchese'de verilen Latin marjındaki yürüyüş den geliyor. Öncelikle sınırları olan bir sınır bölgesine işaret eder. Alman Margraviate'e eşdeğerdir. Antik çağlarda, pazarlama iki ya da üç ilden oluşuyordu. Marquis, sınır yürüyüşünün askeri lideri idi. Eski Rejimi kapsamında, Marki üç baronies ve en az üç castellanies veya iki baronies ve altı castellanies vardı. Marka, bir marka bayramının ve ünvanının meşru bir sahibi idi. Bir markiz efendisi soylu değil, "Marquis lordu ..." değil "Marquis ..." oldu. On sekizinci yüzyıldan itibaren, başlık bir dük en büyük oğlu ya çok eski bir ailenin başını belirlemek için nezaketen bazen kullanıldı, ama kıdeme eşdeğer bir başlığı yok; dolayısıyla o tarihte "marquis" ya da "comte" gibi çeşitli nezaket başlıklarının ortaya çıkması.

Fransızca sözlükte marquisat sözcüğünün tanımı

Sözlükte marquisetin tanımı, bir marquis tarafından yönetilen arazi sınırıdır. Bu bölgenin sakinleri. Marquis'in başka bir tanımı ise, marquis unvanının eklendiği bir fief olan kara.

MARQUISAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hydrolysat · lysat · pissat · polycondensat · rosat · transat

MARQUISAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marquage · marquaire · marquant · marque · marqué · marquer · marqueter · marqueterie · marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquise · marquisette · marquoir · marraine · marrane · marrant · marre · marri

MARQUISAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marquisat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARQUISAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marquisat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«marquisat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARQUISAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marquisat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen marquisat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marquisat» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

marquisat
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Marquisat
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

marquisat
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

marquisat
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

marquisat
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

marquisat
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Marquisat
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

marquisat
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

marquisat
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marquisat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

marquisat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

marquisat
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

marquisat
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marquisat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

marquisat
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

marquisat
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

marquisat
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

marquisat
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Marquisat
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marquisat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

marquisat
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

marquisat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

marquisat
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

markizaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

marquisat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

marquisat
5 milyon kişi konuşur

marquisat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARQUISAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

marquisat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marquisat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

marquisat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARQUISAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marquisat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marquisat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monographie de l'ancien Marquisat de Montcornet en Ardennes, etc
La seconde, c'est que cette baronnie ne passa point de la maison de Cro'i en celle de la Meilleraic, et qu'alors elle ne portait point encore le nom de marquisat; que c'est dans la maison de Gonzague que cette baronnie passa en 1613, et en  ...
J. B. LÉPINE (Avoué à Rocroi.), 1862
2
Armorial general de la France
Seigneuries & Marquisat, leurs circonstances & dépendances, être réunis à Notre Couronne, nonobstant tous Edits, Déclarations, Ordonnances & Réglemens fur ce intervenus, & notament les Edits des années i566. 1579. i58i.
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1741
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
De la Terre de Carcado en Baronie, en faveur de François le Sénéchal, 5I I. De la Terre de Carenci en Titre de Marquisat 8 Comté, pour NicolasPhilipes Toustain, 566 De la Terre de Caulaincourt en titre 8 dignité de Marquisat, I 18 De la Terre ...
‎1738
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
... prééminence 8c dignité de Marquisat sous 'a dénomination du Marquisat de Roquefort, pour être à l'avenir tenuë 8c possédée auxdits nom , titre 8c dignité de Marquisat par ledit Sieur Pierre-François de la Sallede Roquefort, (T sés enfans ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1742
5
Traitez touchant les droits du roi tres-chretien sur ...
î ~—r Du Marquisat de Salusses. il. Chos- I. dr 1I0m.r.7. 5.”. (y lila. 3. c. 7. 5. 17. (F 18. BRESSE. BEY/GE. uVEROMET. GEZ. ' Jl/Iarqursifflzt de Salussès. / — ss O u R monstrer que le Roy possede à titre juste 8c legitime la Bresse , le BeuP ge ...
Pierre Dupuy, 1670
6
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
La fille porta cette terre dans la maison de Manrique , en faveur de laquelle elle fut érigée en marquisat par les rois catholiques, & jouit des prérogatives de la gran- desse , laquelle fut austì conservée à {es successeurs : •mais la postérité ...
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
7
Etat de la France, dans lequel on voit tout ce qui regarde ...
La Bussiere, dans le gouvernement de Bethune, érigée en Marquisat en faveur d' Albert de Maulde. Ca- rency, dans le Baillage de Lens, érigé en Marquisat sans préjudice du titre de Principauté en faveur du Sieur Toustain. Courcelles, dans ...
Henri Boulainvilliers (comte de), Philippe Mercier, 1727
8
Etat de la France...
Le Biez, Marquisat, érigé en faveur de la postérité du Maréchal de Biez. La Bussiere, dans le gouvernement de Bethune, érigée en Marquisat en faveur d' Albert de Maulde. Ca- rency, dans le Baillage de Lens, érigé en Marquisat sans ...
Henri de Boulainvilliers, 1727
9
Traitez touchant les droits du Roy Tres-Chrestien sur ...
Beuu atqui at _ _ _ _ _ *ï SMB*- ge 6c le Veromey , il faut faire voir sommairement comme le Marquisat de v. Chop. l. dr ' _ __ _ , . . dom-_r-v- 5--1- Salusses estoit un domaine de la Couronne de France , que le Roy en estoit Sei — 'SÏ ÈJÏSÏ' ...
Pierre Dupuy, 1670
10
Traitez touchant les droits du Roy tres-chrestien sur ...
Mn O u P. monstrer que le Roy possede à titrejuste 8c légitime la Bresse , le Beu — ff Ëïss's- J, ge 8c le Veromey , il faut faire voir sommairement comme le ' Marquisat de "War-7- SJ'- Salusses estoit un domaine de la Couronne de France , que ...
Pierre Dupuy, Jacques Dupuy, 1670

«MARQUISAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marquisat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le CAP Rugby a vécu une belle assemblée générale
Arrivées : Nicolas Bergé (Buzy/Ogeu), Patrick Domerc (Montréjeau), Jonathan Laurique (Marquisat), Mathieu Laporte (Nay), Nicolas Darris ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
[Sortie] Mixer art, solidarité et histoire
... sans histoire ; ses seigneurs ont compté parmi les grands du Hainaut et il fut même érigé en marquisat pour distinguer la famille d'Anneux. «Croix du Nord, Tem 15»
3
Lannemezan , Lourdes XV et l'EMMR au complet
... Pambrun (talonneur, Bagnères) ; Rouzil (centre, Azereix) ; Sanchez (3e ligne, Juillan) ; Terreaux (ailier, Argelès) ; Toffoli (pilier, Marquisat). «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
... Thomas Quemerais (Marquisat), absents sur la photo. Rendez-vous commun des nouveaux et anciens, sportif et festif, le samedi 18 juillet, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Les oubliettes de l'ancien château de Wargnies-le-Grand ouvertes …
... 1600, a été un robuste château féodal, habité par des familles prestigieuses, les D'Anneux notamment, et érigé en marquisat au XVIIe siècle. «La Voix du Nord, Tem 15»
6
L'A.-B. en ordre de marche
... à Bazet), Dimitri Jumère Samers (2e ligne au Marquisat), Peïo Rouzil (N°10) au Bélascain du FCL, Yannick Sanchez (pilier), à Pouyastruc. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Bientôt, la Fête la transhumance
Rencontre «Se canti» avec Ariélès, Eths d'Azu et Le Marquisat. à 16 heures, défi, jeux bigourdans : course en sac, course à pied, course à ski, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
The Summer Rebellion Marcq-en-Baroeul
Vendredi 6 novembre, à 20h30, Théâtre de la Rianderie, 2, rue du Marquisat, Marcq-en-Baroeul. Tarif 9€, réduit 6€ , autre : 5. Réservation avant le vendredi 6 ... «Unidivers, Tem 15»
9
Le Marquisat foot en forme
Un effort sera demandé pour que chacun participe à l'encadrement (cette saison, seul Marquisat encadrait les U15). L'équipe U15 sera ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le SO rugby en assemblée
Il a rencontré l'OBRC, Juillan XV, Trie, Marquisat, Baronnies, finissant à la 5e place. Un grand merci a été adressé à tous les joueurs et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Marquisat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marquisat>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR