İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contrat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contrat

sözleşme

Contrat

Sözleşme, birkaç taraf arasında gönüllü, resmi veya gayri resmi bir taahhüttür ve kanunlar tarafından tanınmaktadır. ▪ Gönüllü taahhüt, sözleşme kabul edilmiş ve kabul edilmiş bir anlaşmanın sonucudur. Medeni hukukun sınıflandırmasına göre, medeni suçlar, yarı-suçlar, yarı-sözleşmeler veya kanunlardan kaynaklanan diğer yükümlülüklerden farklıdır. ▪ Resmi veya gayri resmi, sözleşme istisnalar hariç resmi gerekliliklere tabi değildir. Bu özgürlük iradelerin özerkliğinin sonucudur. ▪ Sözleşmeyi, sözleşmeyi sadece mülkiyet gibi gerçek bir hak veya münferit taahhütten ayıran en az iki taraf bağlıdır. ▪ Dolayısıyla sözleşme, resmi bir kutsama gerektirmeyen vaatten farklıdır. Kanunlarda, sözleşme, yükümlülük teorisinin temelini oluşturan başlıca yasal işlemdir. Taraflar, belli bir ürün veya hizmet isteyebilecek kişilerdir. Bunlara alacaklı ve borçlu denir. Yararlanıcılar, alacaklı veya borçlu hakkında hak kazananlardır. Un contrat est un engagement volontaire, formel ou informel, entre plusieurs parties et reconnu par le droit. ▪ Engagement volontaire, le contrat naît d’un accord assumé et accepté. Selon la classification du code civil, il diffère ainsi des autres obligations, comme celles issues des délits civils, des quasi-délits, des quasi-contrats, ou de la loi. ▪ Formel ou informel, le contrat n’est pas soumis, sauf exceptions, à des exigences de forme. Cette liberté est le corolaire de l’autonomie des volontés. ▪ Au moins deux parties sont liées par le contrat, ce qui distingue le contrat d’un simple engagement individuel ou d’un droit réel, comme la propriété. ▪ Reconnu par le droit, le contrat diffère ainsi de la promesse qui ne nécessite pas de consécration officielle. En droit, le contrat est le principal acte juridique qui fonde la théorie des obligations. Les parties sont ceux qui peuvent en exiger un certain produit ou prestation. Elles sont dénommées créancier et débiteur. Les ayants droit sont ceux qui ont acquis un droit du créancier ou du débiteur.

Fransızca sözlükte contrat sözcüğünün tanımı

Sözlük sözleşmesinin tanımı, iki veya daha fazla kişi arasında irade anlaşması olup aralarında yükümlülükler doğurmaktadır.

La définition de contrat dans le dictionnaire est accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes et faisant naître des obligations entre elles.

Fransızca sözlükte «contrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adstrat
adstrat
castrat
castrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

CONTRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contraste
contrasté
contraster
contravention
contraventionnel

CONTRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contrat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contrat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contrat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRAT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contrat» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde contrat sözcüğünün zıt anlamlıları

«contrat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contrat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contrat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

合同
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contrato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contract
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عقد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

контракт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contrato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contrat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kontrak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vertrag
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

契約
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

계약
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kontrak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp đồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

करार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözleşme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contratto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

umowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

контракт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contract
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύμβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kontrakt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kontrakt
5 milyon kişi konuşur

contrat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «contrat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTRAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
2
Groucho Marx
Je veux être incinéré et je veux que 10% soit versé à mon imprésario, comme il est écrit dans mon contrat.
3
André Glucksmann
Le problème du contrat est de savoir sur quoi il se fonde.
4
Abraham Chlonsky
Nous vivons la mort par intermittence et la vie comme un contrat que nous n'avons pas signé.
5
André Mathieu
La loyauté a son petit côté d'obligation, de contrat à respecter.
6
Sébastien Faure
Trop longtemps, le contrat social s'est inspiré d'un Dieu sans justice ; il est temps qu'il s'inspire d'une justice sans Dieu.
7
René Char
Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.

«CONTRAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contrat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
2
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
3
Le contrat moral
Activé par le jeu de chartes d'éthique, de codes de déontologie ou, au contraire, entendu implicitement, le contrat moral permet, notamment dans les relations d'affaires, de densifier le lien contractuel en l'assortissant de garanties ...
Stéphane Darmaisin, 2000
4
Le contrat de vente international: pour les exportateurs ...
I. I est essentiel de comprendre ce qu'est un "contrat de vente international" dans l'ensemble des activités export, avant de pouvoir aborder tous les aspects juridiques qui le concernent. Au terme de ce chapitre, vous serez capable : 1. de  ...
Christine Destexhe, 2005
5
Les clauses du contrat de travail
L'importante jurisprudence sur le lieu de travail (1) influence fortement l' aménagement contractuel de cet élément du contrat. Il est aujourd'hui nécessaire de distinguer la fixation d'un lieu précis d'exécution (section 1), la détermination d 'un ...
Paul-Henri Antonmattei, 2005
6
Nuit magique - Désir sous contrat
Nuit magique, de Kathy Lyons Maintenant, ne pensez plus à rien qu’à votre plaisir.
Kathy Lyons, Jo Leigh, 2011
7
L'abus dans le contrat: essai d'une théorie
L'abus est, dans le contrat, une notion délétère dont l'usage incertain ne laisse d'inquiéter.
Philippe Stoffel-Munck, 2000
8
Les effets du contrat:
L'ouvrage expose, d'un pont de vue théorique et pratique, le droit régissant les effets du contrat, à distinguer des effets des obligations qu'il peut faire naître, tarit à l'égard des parties (interprétation, qualification, durée, ...
Jacques Ghestin, Christophe Jamin, Marc Billiau, 2001
9
L' Approche Syste ́mique de la Gestion Des Ressources ...
Cet ouvrage s'intéresse aux relations d'emploi dans les administrations publiques, et particulièrement au contrat psychologique qui lie les individus à leur organisation en ce début de XXIe siècle.
Louise Lemire, Gaétan Martel, 2007
10
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
C'est un contrat synallagmatique, c'est-à- dire que chacune des deux parties ( praticien et patient) a des obligations et des droits qui en découlent (fig. 2.1). Droits Chirurgien- dentiste Obligation Le contrat médical Obligation Patient Droits  ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006

«CONTRAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Politique Bar-le-Duc : contrat de ville en marche
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Après la convention cadre le contrat de ville
Grande nouveauté pour Bressuire qui a signé le premier contrat de ville de son histoire. En espérant que les efforts consentis à Valette effacent ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
«L'école reste le pivot du contrat de ville»
La nouveauté est d'inciter les habitants à accompagner les actions du contrat de ville en participant activement. L'école reste comme avant le ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Le contrat sexuel : nouvelle tendance des campus américains
Aux Etats-Unis, il y a une nouvelle tendance en matière de "coup d'un soir" : le contrat sexuel. Non, il ne s'agit pas d'un contrat à la 50 Shades ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
5
Vinci : encore un contrat remporté
Le groupe de construction a été désigné attributaire pressenti par le conseil de l'île de Wight d'un contrat d'une durée de 25 ans et demi pour ... «Boursorama, Tem 15»
6
Assurance récolte : Le contrat socle est prêt
Pour la prochaine campagne, le vignoble français pourra bénéficier d'un contrat d'assurance récolte. Mis en vente dès les vendanges 2015, ... «Lavigne-mag, Tem 15»
7
Lunéville : le contrat de ville signé
Le contrat de ville signé hier court jusqu'à 2020. Il s'appuie sur trois piliers qui sont la cohésion sociale, le cadre de vie et l'emploi. Un enjeu ... «Est Républicain, Tem 15»
8
Bey Un nouvel agent en contrat emploi avenir
Raphaël Roiseau signe son contrat, entouré (de gauche à droite) de l'adjointe au maire, Martine Chevaux, du maire et du responsable des ... «Le JSL, Tem 15»
9
Cœur d'Ostrevent a signé son contrat de ville : moins de communes …
La Communauté de communes de Cœur d'Ostrevent (CCCO) a signé un contrat unique d'agglomération, nouveau nom du contrat de ville, à la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Contrat de 3 ans pour Mariano et clause de départ à 20 M€
L'ancien Girondin a signé un contrat de trois ans assorti d'une clause de départ à 20 M€. Un autre monde avec les tarifs pratiqués en France. «Girondins4Ever, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contrat>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z