İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mésopotamien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉSOPOTAMIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mésopotamien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSOPOTAMIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉSOPOTAMIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mésopotamien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mésopotamien

Mezopotamya

Mésopotamie

Mezopotamya, Orta Doğu'nun Dicle ile Fırat arasındaki verimli hilal bölgesinde yer alan tarihi bir bölgedir. Çoğu zaman günümüz Irak'ına karşılık geliyor. Kuzeyde yağış alan bitki örtüsü olan bir plato alanı ve güneyde tarımın sadece sulamaya dayandığı bir ova bölgesi içeriyor. Mezopotamya teriminin anlamı zamanla gelişmiştir. Yunanlıların ve Romalıların klasik anlamda, Mezopotamya, Arap fethinden bu yana Jezireh olarak da bilinen kuzey kesimi anlamına gelir; Islak ve sulanan alan için, Sawâd kelimesi Arap kökenli metinlerde bulunur. Arrien Anabasis'te ilk kez "Mezopotamya" terimini bulduk. Terim, yerel dillerde var olan ve Birīt Nārim, "Irmağın Aralığı" ya da "Aradaki Ülke" olan Māt Birītim biçiminde Akkad'ta bulunan bir ifadeden gelir. La Mésopotamie est une région historique du Moyen-Orient située dans le Croissant fertile, entre le Tigre et l'Euphrate. Elle correspond pour sa plus grande part à l'Irak actuel. Elle comprend au nord une région de plateaux, qui est une zone de cultures pluviales, et au sud, une région de plaines où l'on pratique une agriculture reposant exclusivement sur l'irrigation. Le sens du terme Mésopotamie a évolué au fil du temps. Au sens classique des Grecs et des Romains, la Mésopotamie désigne la partie du nord, appelée aussi Djézireh depuis la conquête arabe  ; pour la zone humide et irriguée, on trouve le mot Sawâd dans les textes d'origine arabe. C'est dans l'Anabase d'Arrien qu'on trouve pour la première fois le terme de « Mésopotamie ». Le terme vient d'une expression qui existe dans les langues locales, et que l'on trouve en akkadien sous la forme de Birīt Nārim, « Intervalle du fleuve », ou Māt Birītim, « Pays de l'intervalle ».

Fransızca sözlükte mésopotamien sözcüğünün tanımı

Sözlükte Mezopotamya tanımı, günümüz Irak toprağına tekabül eden bir bölge olan Mezopotamya'dır. Bu bölgede yaşayan kimseydi. Mezopotamya'ya göre.

La définition de mésopotamien dans le dictionnaire est de mésopotamie, région correspondant au territoire de l'irak actuel. Qui habitait cette région, en était originaire. Qui est relatif à la mésopotamie.

Fransızca sözlükte «mésopotamien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉSOPOTAMIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adamien
adamien
agamien
agamien
angoumien
angoumien
barrémien
barrémien
bohémien
bohémien
gastrocnémien
gastrocnémien
hiéronymien
hiéronymien
mien
mien
nord-vietnamien
nord-vietnamien
néocomien
néocomien
permien
permien
simien
simien
sino-vietnamien
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sino-viêtnamien
sud-vietnamien
sud-vietnamien
vermien
vermien
vietnamien
vietnamien
wormien
wormien
würmien
würmien
érasmien
érasmien

MÉSOPOTAMIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mésomorphe
mésomorphie
mésomorphique
méson
mésonéphros
mésopause
mésopélagique
mésophylle
mésoplancton
mésopode
mésopotamienne
mésorectum
mésorhinien
mésorhinienne
mésorrhinien
mésorrhinienne
mésoscaphe
mésosoïque
mésosome
mésosphère

MÉSOPOTAMIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acromien
ancien
australien
bien
bosnien
canadien
cervico-acromien
chien
dorso-acromien
entretien
gymnospermien
historien
indien
italien
lien
quotidien
soutien
sysomien
syssomien
tien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mésopotamien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mésopotamien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉSOPOTAMIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mésopotamien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mésopotamien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mésopotamien» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

美索不达米亚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mesopotámico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Mesopotamian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेसोपोटेमिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بلاد ما بين النهرين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Месопотамская
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mesopotâmica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেসোপটেমীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mésopotamien
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Mesopotamia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mesopotamischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メソポタミア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

메소포타미아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Mesopotamian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Mesopotamian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெசபட்டோமியா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Mesopotamian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mezopotamya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mesopotamica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Mezopotamii
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Месопотамська
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mesopotamiană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Μεσοποταμίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Mesopotamiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mesopotamiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Mesopotamian
5 milyon kişi konuşur

mésopotamien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉSOPOTAMIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «mésopotamien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mésopotamien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mésopotamien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉSOPOTAMIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mésopotamien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mésopotamien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mésopotamien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉSOPOTAMIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mésopotamien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mésopotamien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...
muwassah andalou et muwassah mésopotamien La tradition mésopotamienne a véhiculé plusieurs catégories de criant : muwassah, mawàlya, qawma (ou qûma) etc...6 dont la majorité s'est répandue hors de la Mésopotamie. L'existence ...
Michel Nicolas, 2010
2
Livret-annuaire
On s'est interrogé d'abord sur la nature des mutations intervenues dans le Sud mésopotamien, au IVe, puis dans la première moitié du troisième millénaire. Une étude critique des données des prospections réalisées par Adams et Nissen, ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
3
Si je t'oublie, ô Babylone...: Le meurtre de masse du ...
Les céramiques paraissent, puis les métaux ; l'irrigation s'inveute et diffuse dans le sud mésopotamien. La culture dite d'Obeid est repérée en Eridu à partir de 6400, et sur dix-neuf niveaux superposés. A Tell el Oueili, autre lieu de fouilles ...
Michèle Bompard-Porte, 2009
4
L'urbanisation dans le monde syro-mésopotamien au IIIe ...
L'organisation de l'espace urbain dans le monde Syro-Mésopotamien au IIIe millénaire reflète clairement l'intervention d'un pouvoir central dans la conception, la fondation et le développement des villes.
Suzanne Dibo, 2010
5
L'Afrique, enjeu de l'histoire: Afrocentrisme, ...
La civilisation suméro kushite ou tarabéenne et brahmanique qui invente la Tara ou Code d'Équité des Monarques Lugal suméro mésopotamien, est à l'origine du Code d'Hammourabi ancêtre du Décalogue et de la Thora. Cette civilisation ...
Pathé Diagne, 2010
6
La décennie qui ébranla le Moyen-Orient, 1914-1923
mésopotamien. et. persan ? Les subtilités et les équivoques de la diplomatie britannique en Orient ne se limitent pas à la Palestine même si la diversité des convoitises qu'elle suscite et l'importance des enjeux symboliques qu'elle recouvre, ...
Nadine Picaudou, 1992
7
Les Mésopotamiens
Du Xe au Ier millénaire les Mésopotamiens ont accompli un des parcours les plus importants de l'humanité : au IIIe millénaire, ils entrent dans l'histoire. Les habitants de la Mésopotamie ont aménagé de nouveaux cadres de vie.
Jean Margueron, 2003
8
Chefs-d'oeuvre de l'art: L'époque contemporaine
Vase en forme d'œuf d'autruche aux bords décorés de mosaique. British Museum , Londres. Art Sumérien. 89 Figures féminines en terre cuite provenant d'Ur (h.: cm 13,5 et cm 16). British Museum. Art Mésopotamien. Céramique de Suse (fin ...
9
Archéologia
La brique en Mésopotamie (II) 310c. La statuaire en Mésopotamie (I) 31 Od. La statuaire en Mésopotamie (II) 356a. Les Kudurru (I) 356b. Les Kudurru (II) 356c. Les Kudurru (III) 356d. Les Kudurru (IV) 371a. Le cimetière mésopotamien d'Ur (I)  ...
10
Journal des savants
Cet art n'est ni romain, ni byzantin, ni hellénique (hellenistr'sch), ni syrien, ni persan; il est mésopotamien. Ces termes géographiques éveillent l'idée d'une série de secteurs ou de fuseaux d'art juxtaposés, mais non pas nettement tranchés, ...

«MÉSOPOTAMIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mésopotamien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antiquités syriennes: un archéologue met en cause des galeries
... de fondation de temple mésopotamien, répond-il en désignant une capture d'écran du site en question. Aucune provenance n'est indiquée. «Le Temps, Tem 15»
2
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Alors que son essor est généralement considéré comme datant du troisième millénaire avant J.-C. dans le berceau mésopotamien, ... «Histoire pour Tous, Tem 15»
3
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Entrent L'Enfant Mésopotamien, le Viveur de Couac, l'Enfant de Pensée, le Vieillard Carnatif, l'Enfant de la Viandeur», etc. L'encrier se ... «Le Temps, Tem 15»
4
Ce que l'on a pu découvrir grâce à Google Earth
Il a été élevé pour honorer Sîn, le dieu mésopotamien de la Lune. 150 mètres de long. Selon le site LiveScience, il a été découvert par Ido ... «7sur7, Tem 15»
5
L' « Etat Islamique » en face
... rien de commun ethniquement parlant entre un ashkénaze d'Europe centrale, un juif mésopotamien, un juif yéménite ou un juif berbère, si ce ... «Palestine Solidarité, Haz 15»
6
En BD, quelle Histoire antique ?
... par un travail très soigné de l'image, et intégration de la figure du roi mésopotamien dans une science-fiction sur fond de guerre du Golfe . «Nonfiction.fr, Haz 15»
7
Mossoul, un an dans les griffes de l'Etat islamique
En ce début du mois de juin, sur ces étendues de terre sèche, de pierraille et d'herbe brûlée, le vert printemps mésopotamien n'est plus qu'un ... «Le Monde, Haz 15»
8
Au Yémen, les frappes aériennes saoudiennes endommagent un …
... destructions barbares, par l'organisation Etat Islamique (EI), du patrimoine millénaire mésopotamien – Nimroud, Hatra, le Musée de Mossoul ... «Le Monde, Haz 15»
9
Irak-Syrie: la furieuse croisade de Daech contre le patrimoine culturel
Le 11 avril, une troisième vidéo révèle la destruction méthodique d'un autre vestige mésopotamien, Nimroud, l'antique capitale assyrienne ... «L'Express, Haz 15»
10
L'INTÉGRALE - Le patrimoine menacé d'Irak et de Syrie
Il est titré : "Irak et Syrie : le saccage", à propos de la menace très directe qui pèse en ce moment sur le patrimoine mésopotamien, riche de ... «Europe1, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mésopotamien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mesopotamien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z