İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mondainement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONDAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mondainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONDAINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mondainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mondainement sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıradan tanımlama kimin dünyaya ait olduğu. Günümüzün bir başka tanımı evrene göre değişir. Bu dünyaya, bu bağlanmayı kanıtlayan mal ve zevklere kim bağlıdır. Bu, görüşte olan insanların topluluğuna, alışkanlıklarına ve eğlencelerine uygun.

La définition de mondainement dans le dictionnaire est qui appartient au monde. Une autre définition de mondainement est relatif à l'univers. Qui est attaché aux biens et aux plaisirs de ce monde, qui témoigne de cet attachement. Qui est propre à la société des gens en vue, à ses habitudes et à ses divertissements.


Fransızca sözlükte «mondainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONDAINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MONDAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monbin
monceau
mondain
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

MONDAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mondainement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mondainement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONDAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mondainement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mondainement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mondainement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mondainement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mondainement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mondainement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mondainement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mondainement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mondainement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mondainement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mondainement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mondainement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mondainement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mondainement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mondainement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mondainement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mondainement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mondainement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mondainement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mondainement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mondainement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mondainement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mondainement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mondainement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mondainement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mondainement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mondainement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mondainement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mondainement
5 milyon kişi konuşur

mondainement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONDAINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «mondainement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mondainement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mondainement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONDAINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mondainement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mondainement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mondainement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONDAINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mondainement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mondainement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'enfance admirable de la très Sainte Mère de Dieu...
Vierge de Dieu , pour la parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui l'ont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus. Et dans cinq mois tu seras jettée dans les Enfers. . fee si ...
Jean Eudes, 1676
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONDAINEMENT ; adverbe. Mon- danum in modum. D'une manière mondaine. Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , &;qui signifie vanité ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , & qui signifie vanité mondaine. Passer ses jours dans la mondanité. II f auc imiter Made.aine dans fa  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
4
L'education des filles sur le modelle de l'enfance admirable ...
Tu as donc mis tes maint sacrileges fur la teste de la Vierge de Dieu * pour ia parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui Pont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus.
J. Eudes, 1678
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit , d'Un homme sage & habile dans le □commerce tk dans les affaires du monde, que Ceft un faqe mondain, Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiller mondainement, vivre mondainement. M o n d a N i t É. f. f. Vanité ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement. MONDANITE. Cf. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, f. m. Assemblage ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
5c habile dans le commerce & dans les affaire» du monde, que Cest un sage mondain. Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiter mondainement, vivre mondainement . M o n d a N i t r . f. f. Vanité mondaine. La mort doit faire ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Les pcr'onnes dévotes ncdoi- vent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement MOND ANITÉ, f. f. Vanité mondaine. Licentioris vira obleclamen- ta. Il faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir (uiviedans h mondanité.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les mondains ne veulent pas entendre parler de pénitence. On dit d'Un homme sage 8C qui n'a que des vertus morales , que C 'e/Z un siege Mondain. MONDAINEMENT. adv. D'une manière mondaine. \ MONDANITÊ. s. f. Vanite' mondaine.
Académie française, 1762
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point cstxe vestuè's mondainement. Mondanité, subst. fem. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , aprés l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, fubf. masc. Assemblage de toutes ...
Antoine Furetière, 1690

«MONDAINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mondainement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Maroc 3ème pays arabe le plus profitable pour investir selon une …
Mondainement c'est presque pareil nous avons prit les civilisations les plus avancés d'eux leur science technologique puis nous avons faits ... «Yabiladi, May 14»
2
Théophile Gautier journaliste (71). La Belle Jenny (6)
Un seul d'entre eux ne portait pas ce costume mondainement misérable, mais celui d'un simple matelot. Une expression d'audace relevait ce ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
3
Marcel Proust cannibale
Ils le furent mondainement, fréquentant parfois les mêmes cercles huppés ; ils le furent homosexuellement, sans pour autant être amants ; ils le ... «Mediapart, Eyl 13»
4
Dans l'ancien fief de Fillon, Copé mise sur "les militants, pas les …
Avant de se lâcher: l'UMP "a besoin d'être commandée, pas d'être présidée mondainement !" Dans une interview parue le matin même dans ... «L'Express, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mondainement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mondainement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z