İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Burun (Shostakovich)

Le Nez (Chostakovitch)

Burun, Dmitri Shostakovich'in, aynı yazar tarafından üç eserden alınan borçlarla Nicolas Gogol'un yeni adıyla ilham alarak, Ievgeni Zamiatine, Georgui Ionine, Alexander Preis ve bestecinin yazdığı bir operada çalışıyor. 18 Haziran 1930'da Leningrad'daki Maly Tiyatrosu'nda kuruldu. Fransız eserleri: Kasım 1979'da Ren'in lirik atölyesi olan Tourcoing'de, Yves Prin'in yönetiminde, Kasım ayında ise Moskova Oda Orkestrası tarafından Kasım 1981'de Salle Pleyel'de Guennadi Rojdestvenski'nin talimatıyla Fransızca olarak hazırlandı. Le Nez est un opéra de Dmitri Chostakovitch sur un livret d'Ievgueni Zamiatine, Georgui Ionine, Alexander Preis et du compositeur, inspiré de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol avec des emprunts à trois œuvres du même auteur. Il est créé le 18 juin 1930 au théâtre Maly de Léningrad. Créations françaises : en français par l'atelier lyrique du Rhin en novembre 1979 à Tourcoing, direction de Yves Prin, et en russe par l'Orchestre de chambre de Moscou en novembre 1981 à la salle Pleyel, direction de Guennadi Rojdestvenski.

Fransızca sözlükte nos sözcüğünün tanımı

Sözlüğümüzdeki tanım, mülkiyet zamiri olan mülkiyet zamirine tekabül eden, hükmede olan iki türden çoğul kişinin mülkiyetinde, mülkiyetinde, bize gösterilen, mülkiyet zamirini ifade eden, mülkiyet zamirini temsil eden, mülkiyet sıfatıdır Konuşmacı da dahil olmak üzere birkaç sahip, benim, benim, benimkiyle; Yalnızca sahip olunan bir öğe olduğunda bizim şeklini alır; sahip olunan birkaç öğe olduğunda, nos biçimini alır. Bize ait olan, bize ait olan, bizi ilgilendiren kimdir?

La définition de nos dans le dictionnaire est adjectif possessif de la première personne du pluriel, des deux genres, de forme atone, correspondant au pronom personnel nous, exprimant l'appartenance, la possession, la référence à nous, indiquant qu'il y a plusieurs possesseurs, dont le locuteur, par opposition à mon, ma, mes; lorsqu'il y a un seul élément possédé, il prend la forme notre; lorsqu'il y a plusieurs éléments possédés, il prend la forme nos. Qui est à nous, qui nous appartient, qui nous concerne.

Fransızca sözlükte «nos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ados
ados
albatros
albatros
bos
bos
calvados
calvados
campos
campos
chaos
chaos
clos
clos
cosmos
cosmos
dispos
dispos
dos
dos
gros
gros
héros
héros
logos
logos
los
los
matos
matos
os
os
paros
paros
propos
propos
ros
ros
vos
vos

NOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

norvégienne
nosémiase
nosémose
nosencéphale
nosoconiose
nosogénèse
nosogénie
nosogéographie
nosographe
nosographie
nosographique
nosologie
nosologique
nosologiste
nosomanie
nosophobie
nosophore
nosothérapie
nosotoxine
nostalgie

NOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albinos
alios
avant-propos
benthos
byblos
dromos
enclos
kouros
moos
parados
pathos
portos
rapidos
repos
super-héros
surdos
thanatos
thermos
tournedos
tétanos

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nos sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nos» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

我们的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nuestro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

our
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हमारे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لنا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наш
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nossa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমাদের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nos
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kami
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unsere
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

私達の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우리의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kita
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

của chúng tôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आमच्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bizim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nostro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nasz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nostru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ons
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vår
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vår
5 milyon kişi konuşur

nos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «nos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nos sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Colette
On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques.
2
Henri Bergson
Nous tendons instinctivement à solidifier nos impressions, pour les exprimer par le langage.
3
Alexander Pope
Il en est de nos jugements comme de nos montres ; aucune ne dit comme l'autre, mais chacun se fie à la sienne.
4
Juvénal
La tendresse du coeur, c'est ce que la nature reconnaît donner aux hommes en leur accordant les larmes ; c'est là la meilleure part de nos sentiments.
5
Karl Marx
L'histoire de toute société jusqu'à nos jours n'a été que l'histoire de luttes de classes.
6
Witold Gombrowicz
Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.
7
Eugène Guillevic
La terre est sous nos pieds, Solide, indifférente, Heureusement.
8
Arsène Houssaye
C’est en nous contant nos victoires qu’on nous enseignera à en remporter d’autres.
9
Ludovic O'Followell
Ne mêlons pas les femmes à nos affaires ; elles ont assez des leurs.
10
Chilon
L'amour-propre exagère toujours notre mérite à nos propres yeux.

«NOS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nos ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nos préférences sous influences
Le fait de toucher un objet rend-il celui-ci plus désirable ?
Olivier Corneille, 2010
2
Nos Façons de Parler: Les Prononciations en Français Québécois
D'abord, existe-t-il une langue québécoise?
Denis Dumas, 1987
3
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Des conseils pratiques pour cultiver de fines herbes en tenant compte de nos hivers rigoureux et de notre courte saison de jardinage.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
4
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
Nos enfants ont-ils droit à l'art et à la culture?: ...
Avec maîtrise et clarté, Jean-Gabriel Carasso explique le sens et les enjeux de l'éducation artistique et culturelle. Il incite les responsables politiques, du chef de l'Etat aux élus locaux, à faire de ce thème une cause nationale.
Jean-Gabriel Carasso, 2005
6
Nos Enfants
Alors, que devons-nous transmettre aux générations futures ? « Des racines et des ailes ! », conclut joliment cet ouvrage qui, sans esquiver les responsabilités des adultes, donne plutôt envie de connaître un avenir. celui que nous ...
Michel Wieviorka, 2011
7
Petite philosophie de nos erreurs quotidiennes
A travers un éventail de mises en situation, d'exemples et de tests plus étonnants les uns que les autres, les auteurs nous invitent à penser mieux et à penser plus.
Luc de Brabandere, Anne Mikolajczak, 2012
8
Filles de nos mères, mères de nos filles...: Un lien fort et ...
Être fille, être mère, être femme.
Sandrine Dury, 2011
9
Mesure de nos jours: Auschwitz et après, III
Dans Mesure de nos jours, Charlotte Delbo essaie de répondre, pour elle-même et pour d’autres, hommes et femmes, à qui elle prête sa voix.
Charlotte Delbo, 2013
10
Sur le contrôle de nos vies
Il est bien dans l'ordre des choses que le démantèlement du système économique d'après-guerre s'accompagne d'une attaque importante contre la démocratie effective - liberté, souveraineté populaire et droits de l'homme - sous la ...
Noam Chomsky, 2003

«NOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
L'équipe du film Nos futurs était présente à l'avant-première « CinémadZ » organisée lundi soir par le site internet féminin madmoiZelle.com. «Le Point, Tem 15»
2
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
On lui pardonne car il prend des risques et flirte avec un absurde débridé comme peu de nos contemporains. Mise en scène par Alain Timár, ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
C'était une manière de faire dialoguer nos créations, nos vêtements, avec tous les aspects de la cité : l'Empire, le baroque, le paganisme, ... «Le Monde, Tem 15»
4
«Nos futurs» : adulescent *
Yann Kerbec est installé dans une vie de cadre bien rangé avec sa jeune épouse. Jusqu'au jour où il retrouve par hasard son ex-pote de lycée ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Le Monde Festival
Et si l'habitat s'adaptait à l'évolution de nos modes de vie ? Grandir, vivre à deux, avoir des enfants… Autant de situations et de changements ... «Le Monde, Tem 15»
6
Joël Dicker: "Les derniers jours de nos pères"
Le jeune suisse Joël Dicker s'est inspiré de ces faits historiques pour son premier roman intitulé « Les derniers jours de nos pères » ... «France Info, Tem 15»
7
Fellaini: "On doit gagner tous nos matches à domicile !"
"On doit gagner tous nos matches à domicile si on veut être compétitif pour le titre. Pour le reste, on n'est pas obligé de tout gagner à l'extérieur ... «dh.be, Tem 15»
8
Série d'accidents sur nos routes: les autorités passent à l'offensive
De plus, hormis la vingtaine de caméras sur nos routes, il est prévu que d'autres soient installées. En particulier dans les zones sensibles. «L'express.mu, Tem 15»
9
L'européisme béat tue nos éleveurs
Depuis que nous siégeons à la Commission pour l'agriculture et le développement rural au Parlement européen, nous ne pouvons que ... «Front National, Tem 15»
10
Pays de Vie et de Monts. Nos idées de sortie du jour
Le grand show de la FDJ-NRJ 12 revient ce soir à Saint-Jean-de-Monts. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nos>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z