İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "os" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «os» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kemik

Os

Kemik, hem katılaşmış bir bağ dokusu hem de bu bireysel yapılardan birinin veya organların oluştuğu ve birçok hayvanda bulunan organları ifade eder. İnsan bebeklerinde, 206 kemikli yetişkin bir erkeğin aksine 270 kemik vardır. Henry Grey'in İnsan Vücudunun Anatomisi'nden alınan bir insan femurunun illüstrasyonu. Kemiklerin şekli, organizma için yaptıkları işlevlere evrimsel uyarlamayı yansıtır. Ayak kemiklerine lepra çarpıtıldı. Kalsiyum, fosfor, magnezyum açısından zengin bir gübre üretmek için kemiklerin öğütülmesi için öğütülür. Kutu parçaları birleştirilerek yapılan kese, fildişi anımsatan oyma ve kemik kesimidir. Bir hayvanın tüm kemikleri kemik veya iskelet sistemini oluşturur. Yapıkları sayesinde kemikleri hafif, esnek ve güçlüdür. O kuşlar hala daha hafif ve hava içeriyorlar. Hayvan krallığında, kemiğin iskelet yapısında alternatif evrimler kabuk ve kitin dış iskeletidir. Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

Fransızca sözlükte os sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki kemiğin tanımı, insan vücudunun ve omurgalı hayvanların yumuşak kısımlarını destekleyen sert, beyazımsı bir tutarlılıktır. Kemikten başka bir tanımı lattan alınır. os, ossis, giren konstr. sav terimlerinin 2ndelem. lattan geliyor.

La définition de os dans le dictionnaire est élément de consistance dure et de couleur blanchâtre servant de soutien aux parties molles du corps de l'homme et des vertébrés. Une autre définition de os est tiré du lat. os, ossis, entrant dans la constr. de termes sav. le 2eélém. est tiré du lat.

Fransızca sözlükte «os» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oryzivore
ôs
oscabrion
oscar
oschophories
oscillant
oscillateur
oscillation
oscillatoire
oscillatrice
oscillement
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillographie
oscillographique
oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde os sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «os» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
os sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «os» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde os sözcüğünün zıt anlamlıları

«os» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile os sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen os sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «os» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hueso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bone
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हड्डी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عظم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

osso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

os
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tulang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Knochen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

balung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எலும்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हाड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kemik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

osso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кістка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

os
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οστό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

been
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ben
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bein
5 milyon kişi konuşur

os sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «os» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
os sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «os» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «os» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «os» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

os sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

os sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter Ustinov
Les parents sont des os sur lesquels les enfants font leurs dents.
2
Yves Beauchemin
Y'a des gens qui sont nés pour avoir la misère après eux comme la chair après les os.
3
Sydney Smith
L'homme est un animal qui fait des affaires. Un chien n'échange pas son os contre celui d'un autre.
4
Jean-Pierre Jeunet
Vous n’avez pas les os en verre, vous pouvez vous cogner à la vie.
5
Théodore Roszak
Combien de ce que nous sommes est inscrit dans notre chair et nos os, mais caché aux yeux du monde par notre vêture.
6
William Shakespeare
Le mal que fait un homme vit après lui ; souvent ses bonnes actions vont dans la terre avec ses os.
7
Raymond Queneau
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
8
Frédéric Dard
Un chien pressé se souvient toujours que la ligne droite est le plus court chemin d'un poing à un os.
9
Lao She
Quand on mange de la viande, la moindre des choses est de laisser les os à ronger. Il se trouve toujours des bonnes volontés pour jouer au chien.
10
Jacques-Bénigne Bossuet
Les femmes n'ont qu'à se souvenir de leur origine, et sans trop vanter leur délicatesse, songer après tout qu'elles viennent d'un os surnuméraire où il n'y avait de beauté que celle que Dieu y voulut mettre.

«OS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

os sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. os ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Os à moelle
Ce premier volume d'une Intégrale Pierre Dac propose une anthologie des meilleurs textes parus de 1938 à 1940 dans L'Os à moelle.
Pierre DAC, 2009
2
101 trucs indispensables à connaître sur Mac OS X Snow Leopard
Journaliste spécialisé dans l'informatique et les nouvelles technologies, Pierre Fontaine s'intéresse particulièrement aux utilisations du Nat et au monde du Libre.
Pierre Fontaine, 2009
3
S.O.S. OS: des os solides a tout age
S.O.S. OS représente un concept radical et nouveau qui propose des outils simples et efficaces pour empêcher la dégradation silencieuse des os et même augmenter leur reconstruction.
Jean-Yves Dionne, 2009
4
Mac OS X 10.5 Leopard
Mac OS X 10.5, nom de code Leopard, intègre plus de trois cents innovations qui en font le système d'exploitation le plus abouti et le plus élégant.
Agnosys,, Agnosys,, 2007
5
Sac d'os:
En devenant l'allié de Mattie et de Kyra, Mike a bravé les forces de l'enfer. Elles vont se déchaîner contre lui, dans les pages enfiévrées de ce roman salué par la critique mondiale comme LE chef-d'œuvre de Stephen King.
Stephen King, 2001
6
Mac OS X Leopard
Découvrez les nouveautés du système d'exploitation le plus avancé d'Apple à ce jour, Mac OS X Leopard, grâce à des ateliers simples et concrets.
Christine Eberhardt, 2007
7
Mac OS X
Ce manuel pratique vous présente l'ensemble des fonctionnalités du système pour Macintosh, Mac OS X. Vous découvrirez tout d'abord l'interface proposée par ce nouveau système qui vous permet de définir plusieurs utilisateurs sur un ...
Claudine Garcin, 2002
8
Mac OS X Snow Leopard
Finis les manuels d'utilisation obscurs et incompréhensibles ! Avec ce Mode d'emploi complet, vous disposez enfin d'un guide clair, pratique et en couleurs pour exploiter toutes les fonctionnalités de Mac OS X Snow Leopard !
Corentin Orsini, 2009
9
Mac OS X Snow Leopard efficace: Version 10.6
Apprivoisez Snow Leopard Si Mac OS X brille par son confort d'utilisation et son interface intuitive aux nombreux effets graphiques, il demeure un système d'exploitation de la famille Unix, puissant et complet.
Guillaume Gete, 2011
10
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Les trois os constituant l'os temporal, a Sur une vue latérale, b Sur une vue médiale, c Sur une vue inférieure. 1 Os squamosal 2 Os pétreux, 3 Os tympanal, 4 Fissure pétro-squameuse postérieure, 5 Fissure pétro-squameuse supérieure,  ...
Jacques Bories, 1996

«OS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve os teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
Nouvelle fournée de betas pour les trois OS d'Apple. Watch OS 2, iOS 9, et OS X El Capitan passent en beta 4, avec des nouveautés discrètes. «CNET France, Tem 15»
2
Yosemite : une faille cachée dans les nouvelles fonctions de l'OS
Le problème se situerait en effet au niveau du dynamic linker d'OS X 10.10, une brique logicielle qui relie entre elles nombre de bibliothèques ... «iPhoneAddict, Tem 15»
3
La Réunion : un surfeur mordu "jusqu'à l'os" par un requin
Un surfeur de 45 ans s'est vu arracher un bout de bras par un requin, ce mercredi à la Réunion. Il s'agit de la quatrième attaque cette année, ... «Planet.fr, Tem 15»
4
Google lance les versions 44 de Chrome, Chrome OS et WebView
Google livre aujourd'hui la mouture définitive de son navigateur web Chrome 44 pour Windows, OS X et Linux. Au menu, la correction de 43 ... «Silicon, Tem 15»
5
Mac OS X : définir une image animée comme fond d'écran
Avec cette nouvelle astuce Mac OS, il vous sera possible de définir un fond d'écran animé sur votre bureau. L'idée ? Aller piocher dans les ... «MemoClic, Tem 15»
6
Chine : découverte d'os humains fossilisés au Henan
Deux os humains fossilisés datant de quelque 100.000 ans ont été découverts dans la province chinoise du Henan (centre), a annoncé mardi ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
7
Asus ChromeBook Flip : un 1er portable convertible en tablette avec …
Mais si Windows 8 et 10 sont spécifiquement adaptés à une utilisation tactile, ce n'est aucunement le cas de Chrome OS ou des applications ... «Clubic, Tem 15»
8
Tuxera NTFS également en beta pour OS X El Capitan
Après Paragon, c'est au tour de Tuxera de proposer sa solution pour lire et écrire sur les partitions Windows (NTFS) sur OS X. L'arrivée d'El Capitan et de ses ... «Mac4ever, Tem 15»
9
Firefox OS : Mozilla passe à la nouvelle génération
Technologie : Pour Mozilla, Firefox OS entre dans une nouvelle étape. La version 2.5 de l'OS ouvert est prévue pour novembre. Elle sera suivie ... «ZDNet France, Tem 15»
10
Le cannabis pourrait aider les os à se ressouder
Selon des chercheurs de l'Université de Tel Aviv (Israël), le cannabidiol, composante non-pyschoactive du canabis, aiderait les os à se ... «DirectMatin.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Os [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/os>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z