İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oenochoé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OENOCHOÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oenochoé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OENOCHOÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OENOCHOÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oenochoé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
oenochoé

oinokhoe

Œnochoé

Antik Yunan'da, bir œnokoé, hizmet etmeden önce - suda kesilen - kraterden şarap çekmek için kullanılan bir şarap sürahidir. Dans la Grèce antique, une œnochoé est un pichet à vin qui sert à puiser le vin dans le cratère — où il a été coupé à l'eau — avant de le servir.

Fransızca sözlükte oenochoé sözcüğünün tanımı

Sözlükte oenochoe'nin tanımı, oldukça uzatılmış bir ovoid gövde ile, dikey bir kulp ile, genelde trilob olan ağzı olan dar bir boynu olan ve kraterden şarap çekip bardakların içine dökmek için kullanıldığı bir ayak vazodur.

La définition de oenochoé dans le dictionnaire est vase à pied, à panse ovoïde assez allongée, à anse verticale, au col étroit avec embouchure généralement trilobée, et qui servait à puiser du vin dans un cratère et à le verser dans les coupes.

Fransızca sözlükte «oenochoé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OENOCHOÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


kalanchoé
kalanchoé

OENOCHOÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oeils
oekoumène
oenanthe
oenanthique
oenocyanine
oenolique
oenolisme
oenologie
oenologique
oenologue
oenomanie
oenomètre
oenométrie
oenométrique
oenophile
oenophore
oenoscope
oenotechnie
oenothéracées
oenothère

OENOCHOÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actinochl
actinoz
allochr
aéroz
bér
dipl
mél
métaz
z
év

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oenochoé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oenochoé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OENOCHOÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oenochoé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oenochoé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oenochoé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

oinochoe
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oinochoe
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oinochoe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

oinochoe
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

oinochoe
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

oinochoe
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oinochoe
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

oinochoe
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oenochoé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

oinochoe
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

oinochoe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オイノコエ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

oinochoe
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

oinochoe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

oinochoe
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

oinochoe
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

oinochoe
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oinokhoe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oinochoe
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oinochoe
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

oinochoe
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oinochoe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οινοχόη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oinochoe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oinochoe
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oinochoe
5 milyon kişi konuşur

oenochoé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OENOCHOÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «oenochoé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oenochoé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oenochoé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OENOCHOÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oenochoé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oenochoé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oenochoé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OENOCHOÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oenochoé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oenochoé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musée de Ravestein: catalogue descriptif
Oenochoé, avec une anse terminée par une tête de femme. Chiusi. N° 669. Oenochoé, à goulot évasé. Deux têtes d'oie rattachent l'anse à l'ouverture du yase; à sa partie inférieure on voit une tête très-barbue de satyre. Le tout est fortement ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), Émile de Meester de Ravestein, 1871
2
Musulmans et tradition classique: l'objet dans l'image ; ...
L'oenochoé n'est cependant que rarement représentée dans cette scène. Sur un lécythe d'Adolphseck27 (fig. 8) on peut voir la synthèse de cette procession : un éphèbe, devant un autel, vêtu d'un pagne, tient d'une main le kanoun, le panier ...
‎2003
3
Recherches sur les religions de l''Antiquité classique
ranger l'oenochoé dans le groupe de « l'ourlet pointillé » (dotted- hem-group) déterminé par M. Del Chiaro2. Parmi les peintres de ce groupe, l'un des plus féconds est le peintre Caerétain de la Villa Giulia3, dont la Nécropole d'Aléria a déjà ...
4
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
1 bord et col fragmentés, avec début des deux anses, d'une oenochoé qui imite les phéniciennes à vernis rouge et à bobèche; col cylindrique et bouche en forme de trompette; surface polie, pâte dépurée, dégraissant minéral (fig. 63,3).
Luis M. Gonzálvez, 1999
5
Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète
Ce type de rapport entre les deux personnages peut renvoyer, dans une sorte de jeu d'images, aux nombreuses scènes où Athéna, munie d'une oenochoé, se fait la desservante d'Héraclès divinisé, assis, phiale en main (31). Quoi qu'il en ...
Annie France Laurens, 1989
6
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
4- {OEnochoé). Leurs anses sont ornées de lions courant. Haut. , 7 pouces. 202 — Trois vases f. 6 et 2 , (^OEnochoé) , sans anses; le troisième sans anses ni ornements. Haut. du plus grand , 5 pouces 7 lignes. 2.o3 — Une petite passoire.
De Witte, 1837
7
Céramiques grecques ou de type grec ou céramiques grecques
Le Languedoc au premier âge du Fer ,1976 , fig. de couverture - oenochoé , p. 49 ,fig. 21/10 - aryballe ) ; la fragmentation et l'état d' usure par corrosion du décor de 1 'oenochoé ne semblent cependant pas interdire de rapprocher cet ...
Jean-Jacques Jully
8
Héritage de l'antique: Delphes
Complétant le tableau, une ménade s'avance solennellement, la tête inclinée, et lève une oenochoé à la hauteur du canthare de son maître. Le geste sacré de la libation se résume dans le syntagme formé par ces deux vases et qui constitue ...
‎2001
9
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
4- {OEnochoé). Leurs anses sont ornées de lions courant. Haut. , 7 pouces. 202 — Trois vases f. 6 et 2 , ( OEnochoe) , sans anses; le troisième sans anses ni ornements. Haut- du plus grand, 5 pouces 7 lignes. 203 — Une petite passoire.
Jean Witte, 1837
10
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
III. BRONZES. 1. VASES ET USTENSILES. i4o — OEnochoé. F. 8. Haut., 4 pouces 1 ligne. 1 4 1 — Un strigile. 142 — Un Cyathus orné d'une tête de cygne. Long., 6 pouces 2 lignes. i43 — F. 8. OEnochoé placée dans un plateau ou phiale.
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839

«OENOCHOÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oenochoé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tombe d'un prince celte découverte
L'objet connu sous le nom d'oenochoé, arbore une scène représentant un personnage masculin, assis face à une figure féminine. «Il s'agit de ... «Canoë, Mar 15»
2
Fabuleuse découverte d'une tombe princière celte à Troyes. Art grec …
Oenochoé à figures noires, le vase est parfaitement représentatif d'un art de Gergovie souvent confondu, selon moi, avec la production des ... «AgoraVox, Mar 15»
3
France : découverte d'une nouvelle tombe princière celte du Ve …
A l'intérieur du chaudron, une oenochoé en céramique attique à figures noires a aussi été découverte, qui est la plus septentrionale à ce jour, ... «新华网, Mar 15»
4
Incroyable découverte d'un site funéraire celte près de Troyes
L'Inrap a déterré dans la chambre funéraire du défunt un char, une arme, une passoire en argent doré, une oenochoé (pichet à vin) et un ... «Connaissance des Arts, Mar 15»
5
Découverte exceptionnelle d'une tombe princière celte près de Troyes
Sans oublier un oenochoé (sorte de «pichet» à vin qui sert à puiser la boisson dans le chaudron avant de la servir), qui présente une ... «Le Figaro, Mar 15»
6
La place des mots dans l'imagerie attique
5) figure un hermès pilier devant un autel ; une femme tenant phiale et oenochoé apparaît au revers. Du côté de l'hermès on devine sur le fond noir l'inscription ... «Revues.org, Oca 15»
7
Exposition TERRACOTTA Terres cuites du monde antique (Tanagra …
... cuite vernissés : Oushebti et amulettes en faïence de L'Egypte antique ainsi que plusieurs kylix, lécythe, oenochoé en céramique de Grèce. «Communiqué de presse gratuit, Kas 14»
8
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Sa collection met l'accent sur la grande variété des formes employées (lecythe, aryballe, hydrie, cratère, oenochoé) et sur la diversité des ... «Tendance Ouest, Nis 14»
9
Au palais des Beaux-Arts de Lille, se laisser emporter au gré du vin
Voyez l'oenochoé - ce préfixe vous évoque quelque chose ? -, un récipient à l'embouchure en trèfle taillé pour le vin. Ils savaient vivre, dans ... «La Voix du Nord, Nis 12»
10
Les potiers font la foire ce week-end
Dès l'époque gallo-romaine, on trouvait des potiers dans la commune de Soubran. L'oenochoé, vase trilobé, fait partie des objets les plus ... «Sud Ouest, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oenochoé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oenochoe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z