İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ouïe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUÏE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ouïe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUÏE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUÏE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ouïe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ouïe

işitme

Ouïe

İşitme veya işitme, sesleri algılama becerisidir. Beş duyudan biridir. L’ouïe ou l’audition est la capacité de percevoir des sons. Elle est l’un des cinq sens.

Fransızca sözlükte ouïe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki işitme tanımı duymak için bir eylemdir; işitme.

La définition de ouïe dans le dictionnaire est action d'entendre; audition.

Fransızca sözlükte «ouïe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUÏE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïghour
ouïgour
ouillage
ouille
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti

OUÏE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

azalaïe
aïe
haïe
pagaïe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ouïe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUÏE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ouïe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ouïe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OUÏE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ouïe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ouïe sözcüğünün zıt anlamlıları

«ouïe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUÏE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ouïe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ouïe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ouïe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

听力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

audición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hearing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

श्रवण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سمع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

слух
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

audição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ouïe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pendengaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hören
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒアリング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

듣기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hearing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thính giác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुनावणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

işitme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

udito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słuch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

слух
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

auz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακοή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hörsel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hørsel
5 milyon kişi konuşur

ouïe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUÏE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «ouïe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ouïe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ouïe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUÏE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ouïe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ouïe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ouïe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OUÏE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ouïe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Limites de notre ouïe - On n’entend que les questions auxquelles on est en mesure de trouver une réponse.

«OUÏE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ouïe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ouïe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bouche bée, tout ouïe
Alex Taylor, pourtant linguiste, ne le savait pas. Il explore ces no man’s land du dictionnaire, à l’écoute de ce que chaque langue sait dire, et parfois de leurs silences.
Alex Taylor, 2010
2
L'ouïe de Schopenhauer: Musique et réalité
On a souvent remarqué l'influence de la philosophie de Schopenhauer sur celle de Wagner et de Nietzsche.
Santiago E. Espinosa, 2008
3
Traité de l'organe de l'ouïe: contenant la structure, les ...
contenant la structure, les usages et les maladies de toutes les parties de l'oreille Joseph-Guichard Duverney. EXPLICATION DK LJ PLANCHE IX. La I. Fltm reprefcnte l'os des temples deux fois grand comme nature , duquel: on a emporté  ...
Joseph-Guichard Duverney, 1731
4
Acoustique musicale au point de vue de l'art: contenant les ...
contenant les elements de la musique du plastique de l'ouïe d'après les capacités esthétiques de l'ouïe Jean Lesfauris. que la musique n'a pas sa raison d'être, son principe dans les mathématiques, mais dans les capacités esthétiques de ...
Jean Lesfauris, 1872
5
Du traitement de la congestion cérébrale et de la folie avec ...
Hallucinations de l'ouïe. Idées de persécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,07 PU. . 24 7 févr.65 7févp 66 Manie aiguë. Hallucinations de l'ouïe et folie de persécution a la suite . . . . . . . . . 108 33_ ,, . 36 27 févr. 66 14 avri166 Manie. Hallucinations ...
Pierre Égiste Lisle, 1871
6
Des hallucinations ou Histoire raisonnée des apparitions, ...
Hallucination de l'ouïe et illusions de l'ouïe, de la vue, du toucher, de l'odorat, du goût, de la sensibilité générale interne (l'hallucination associée à l, 2, 3, l illusions). . . . . . . . . . . . . . . . 5l Hallucinations de l'ouïe et de la vue et illusions de l' ouïe ...
Alexandre Jacques François Brièrre de Boismont, 1862
7
La Phalange
luxe, mais à l'aspect des 5 pauvretés externes et à la dépravation des facultés sensuelles. Continuons l'examen sur d'autres sens. 2° Ouie. Si dans une campagne nous n'entendons aucun bruit, l'ouïe et ses plaisirs sont au degré O; si nous ...
8
Nouveau glossaire genevois
Oublieux. t OÙ CE QU'IL EST? Où est'il? Où ce qu'il demeure? Où demeure-t-il? Où ce qu'il va? D'où ce que tu viens? Français populaire. OUÏE Ne dites pas: Avoir l'ouïe fin, avoir l'ouïe délicat, etc. Ce mot est féminin. Ouïe fine, ouïe délicate .
Jean Humbert, 1852
9
Vivre avec un défaut de l'ouïe
Les causes, les traitements et la prévention des problèmes auditifs sont expliqués en termes médicaux simples. Des conseils aideront les handicapés à s'accommoder le mieux possible de leur situation particulière.
Barbara Taylor, Carlier, François, Brendon, Stuart, 1991
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
ou résumé des principaux effets des médicaments homoeopathiques, avec indication des observations cliniques Gottlieb Heinrich Georg Jahr. Section i. — Conditions des Symptômes des oreilles et de l'ouïe. CHAPITRE IX. AFFECTIONS DU ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

«OUÏE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ouïe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
L'ouïe de Jean-Marie Le Pen n'était pas plus fine. En quelques mois, il avait enchaîné une blessure douloureuse à l'épaule lors de l'incendie ... «L'Obs, Tem 15»
2
Tom Cruise, l'amour fou avec son assistante?
Depuis, les ouïe-dires ne se sont pas calmés et de nouvelles sources assurent même que Tom Cruise et Emily sont un couple parfait! «Tom en ... «Le Matin Online, Tem 15»
3
BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien
Le style plus hawaïen, de musique locale contemporaine et les harmonies vocales ont enchanté l'ouïe, pendant que les regards sont restés ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
4
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
... correspondent à trois puissances perceptrices (de l´esprit, de l´ouïe, de la vue). Cette beauté, qui réside dans le chant plutôt que dans le son, ... «Fabula, Tem 15»
5
J'ai testé pour vous. Le parcours du son
C'est dans cet état d'esprit, équipée d'un embout (fourni par le centre), tout ouïe, que je chemine sur le parcours d'1 km - à la portée de tous - et ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
PHOTOS. Ces limaces de mer colorées ressemblent à des moutons …
Ses petites oreilles noires sont en fait des rinophores, des antennes sensorielles qui servent à la fois à l'odorat, au goût et à l'ouïe. «Le Huffington Post, Tem 15»
7
Outdoor Show : focus sur 6 innovations matos pour le printemps 2016
A gauche la NanoProTM, à droite une ancienne membrane Marmot 3 couches. Il n'y a pas photo. J'ai ouïe dire que c'était nettement plus ... «I-Trekkings, Tem 15»
8
Xena: un reboot en développement pour la série culte !
Entre les monstres en papier mâché et les chorégraphies de combats "épiques", et les scénarios post-it.... ouïe c'est devenu bien kitch tout ça. «AlloCiné, Tem 15»
9
Lara Fabian: son retour, ça déménage!
Deux accidents auditifs successifs lui avaient en effet fait perdre l'ouïe et lui interdisaient de chanter. Mais comme elle le confiait le mois dernier ... «Gala, Tem 15»
10
Festival de Cornouaille. Les villageois de Gradlon au rendez-vous
De quoi attirer le regard (et l'ouïe) des passants. Quand le duo s'arrête, d'autres voix résonnent sous la tente de l'espace restauration : Les ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ouïe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ouie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z