Fransızca sözlükte "ouistiti" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE OUISTITI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ouistiti

OUISTITI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ipek maymun

Ouistiti

Ouistiti sözcüğü Fransızcada Yeni Dünya maymun türlerine verilen isimdir, bazen de marmoset olarak da bilinir. Bu isim, Georges-Louis Leclerc de Buffon'a göre ağlamalarından dolayı verildi. Bütün türler Callitrichidae ailesine aittir. Üç çeşit marmotaj vardır, Atlantik marmosetleri, Amazon marmosetleri ve Pigme ouistiti. Brezilya'nın doğu kıyılarında ve Amazon'un güneyindeki marmosetler, bazen karanlık, bazen de karanlık, bazen de 120 gr ile 400 gr arasında değişen bazen agouti olmak üzere 22 çeşit haline geldi. Muhtemelen, diğer tür marmosetlerin, Rio Madeira'dan batıdan doğusuna Rio Xingu'ya kadar uzanan ve muhtemelen "marmoset" sınıflandırmasını değiştiren kötü bilinen bölgelerde mevcuttur. Fransızca'da "ouistiti" sözcüğü, fotoğrafçıda bunu telaffuz eden bir gülümseme elde etmek için kullanılır.

Le terme ouistiti est le nom vernaculaire donné en français à plusieurs espèces de singes du Nouveau Monde, appelés également parfois marmousets. Ce nom, d'après Georges-Louis Leclerc de Buffon, leur a été donné en raison de leur cri. Toutes des espèces appartiennent à la famille des Callitrichidés. On distingue trois types de ouistiti, les ouistitis atlantiques, les ouistitis amazoniens et le Ouistiti pygmée. Le long de la côte est du Brésil et au sud de l’Amazone, les ouistitis se sont diversifiés en quelque 22 espèces, à la robe tantôt blanche tantôt sombre tantôt agouti, pesant entre 120 g et 400 g. Il est probable que d’autres espèces de ouistitis existent dans les régions mal connues qui s’étendent d’ouest en est du Rio Madeira au Rio Xingú, susceptibles de modifier sensiblement la classification des « marmousets ». En français, le mot « ouistiti » est utilisé en photographie pour obtenir un sourire du sujet qui le prononce.

Fransızca sözlükte ouistiti sözcüğünün tanımı

Sözlükte marmoset tanımı küçük saçlı simya memelisidir, uzun kuyruk tutturmaz, tırnakları ve kulakları beyaz tüylerle bitirmiş olarak sağlanmıştır.

FRANSIZCA DİLİNDE «OUISTITI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ouistiti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ouistiti sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

sagouin

OUISTITI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ouistiti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ouistiti sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ouistiti» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 狨猴
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: tití
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: marmoset
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: एक प्रकार का बंदर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: القشة قرد أميركي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: мартышка
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: sagui
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
• Fransızca: ouistiti
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: monyet kecil
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Pinseläffchen
• Fransızca - Japonca Çevirmen: マーモセット
• Fransızca - Korece Çevirmen: 비단 원숭이
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: marmoset
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: giống khỉ nhỏ con
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சிறிய குரங்கு வகை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अमेरिकेत आढळणारा वानर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ipek maymun
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: bertuccia
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: pazurczatka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: мавпа
• Fransızca - Romence Çevirmen: saguin
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σκιουροπιθηκός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: marmoset
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: marmoset
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: marmoset

«OUISTITI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ouistiti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ouistiti ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Oscar le drôle de ouistiti

Réédition. Volume publié précédemment dans une autre présentation.

Lucie Papineau, Marisol Sarrazin, 2004

Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...

L'une appelée Ouistiti a pinceaux noirs, par E. Geoffroy (Hapale penicillata) , a, du reste, le pelage à peu prés semblable à celui de l'Ouistiti à pinceaux blancs, si ce n'est que la tête et le hausse-col sont noirs ainsi que les pinceaux; L'autre, ...

Paul Gervais, 1854

Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères

Inconnues. Patrie. Le Brésil, où il est commun, mais pas plus au midi que le 15 e. degté 50 minutes de latitude australe. 25*. Esp. * Ouistiti a tête blanche , jacchus leucocephalus. ( Non figuré.) Ouistiti à tête blanche 3 jacchus leucocephalus, ...

Anselm Gaétan Desmarest, 1820

Les mammifères

Ce sont d'abord six espèces, pourvues de pinceaux de poils blancs ou noirs aux deux côtés de la tête : l'Ouistiti vulgaire, ou Ouistiti de Buffon, — l'Ouistiti oreillard, — l'Ouistiti à camail, — l'Ouistiti à col blanc, — l'Ouistiti à tête blanche, — et ...

Louis Figuier, 1869

Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...

Le saki à moustaches rouges, ibid. — Le miriquouina, 25o. 5 IV. Les rhachtcres, 25i. — Le couxio, 252. — Le capucin, 253. — Le cacajao, 254. LES OUISTITIS . page 256 L'ouistiti vulgaire, 263. — L'ouistiti à pinceau, 266. — L'ouistiti à tête ...

René P. Lesson, 1830

Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...

OUISTITI OREILLARD. Jacchus iti<,i/ns, Gcoff. St. -H. 11 est de même (aille que l' Ouistiti vulgaire, dont il s'éloigne d'ailleurs à plusieurs égards ; il n'a sur le dos que des bandes rousses et des bandes noires, à peine distinctes, ces dernières  ...

Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853

Magasin universel

Ce sont les sapajous, les sagouins (ou sagoins) et les ouistiti. Les sagouins, qui ont la même conformation dentaire que les sapajous, eu diffèrent en ce que leur queue n'est pas prenante, en ce qu'ils ont une taille plus petite, des couleurs ...

Contribution à l'étude du Syndrome de dépérissement du ...

Le Syndrome de dépérissement du Ouistiti (WMS) est une pathologie majeure des callithricidés dont l'étiologie est incertaine.

Olivier Bongard, 2005

Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...

comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, André-Marie-Constant Duméril. L' OUISTITI L'Ouistiti vulgaire , Jacchus vulgaris , Geoffr., Desm. — Simia Jacchus, Linn ...

comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830

Histoire naturelle des mammifères: avec l'indication de ...

L'Ouistiti de Deville (Hapale Decillei , Is. Geoffroy) a été décrit , d'après un exemplaire rapporté du Pérou par les mêmes voyageurs. II joint aux caractères de l'Ouistiti roux-noir, des an- nel ures noires et grises sur le dos. L'Ouistiti a front jaune ...

Paul Gervais, 1854

«OUISTITI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ouistiti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Folembray : des petits primates en pagaille au jardin exotique

Le plus petit ouistiti du monde, et bien d'autres. Laury Venant, président de l'association du jardin exotique, prévient ses futurs visiteurs. Ici, les ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»

Vitrine. L'îlot galette, bio et exotique

Côté sucré, l'exotisme est également présent : avec la crêpe Otarie (bananes poêlées, boule vanille, chocolat et chantilly) ou la Ouistiti (crème ... «Le Télégramme, Tem 15»

Folembray : des petits primates choyés

Le plus petit ouistiti du monde, et bien d'autres. Laury Venant, président de l'association du jardin exotique, prévient ses futurs visiteurs. Ici, les ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»

Ouistiti Monsieur Bernard !

J'entends ma fille lui dire "Ouistiti Monsieur Bernard". Il sourit, très fier et amusé, il continue de prendre la pose. Il encaisse rapidement ses 5 ... «Le Huffington Post, Tem 15»

Les pires effets spéciaux de l'histoire du cinéma compilés en vidéo !

... spéciaux de l'histoire du cinéma. Certains sont évidents (l'avion d'Air Force One, les requins des production Asylum, l'horrible ouistiti de Lost ... «FilmsActu, Tem 15»

NOS Alive : la tornade Marmozets de passage à Lisbonne

... pas de sitôt le passage de la tornade en provenance directe du Royaume-Uni qui porte le nom d'un singe de la même famille que le ouistiti. «metronews, Tem 15»

Les Sarthois champions de France de voltige

E. Andres (Ouistiti St Jean), 6,398 ; 2. C. Robin Krause (Tanerko de Peley), 6,386 ; 3. A. Watel (Voici Voila du Riez), 6,096. Amateur 1 équipes ... «Ouest-France, Tem 15»

Seine d'été anime la ville jusqu'au 13 juillet

15-19 h : initiation à la boxe anglaise ; beach soccer ; balade en calèche ; atelier recyclasse ; parcours ouistiti. 17-18 h : démonstration de ... «Le Journal d'Elbeuf, Tem 15»

Lecelles : l'école Sainte-Marie se distingue lors d'un concours national

Pour encourager les plus petits, un concours « ouistiti », interne à l'école, a été créé. Là, tous les enfants ont gagné ! Cet article vous a ... «La Voix du Nord, Tem 15»

A 19 mois, elle escalade déjà des murs de 2 mètres

Ou alors je l'encorde avec baudrier intégral type « ouistiti ». Donc, oui, pour moi tout pros qu'ils soient, ces parents sont irresponsables. «Le Monde, Haz 15»