İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paranoïa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARANOÏA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paranoïa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANOÏA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARANOÏA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paranoïa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paranoïa

paranoya

Paranoïa

(: Yanındaki ve νόος (nous): παρά kelimelerin (para) Rum paranoya παράνοια zihin) Paranoya ilişki zorlukları, davranış problemleri ve zulüm duygusu ile kendini gösteren bir ruhsal bozukluktur may akıldışılık ve sanrı (paranoya) bir noktaya gidin. Paranoid düşünce genellikle kişilerin (kıskançlık, hezeyan, vb) geliyormuş gibi tehdit algısı ile ilişkili kötülük inançları içerir. Tarihsel olarak, bu karakterizasyon yanılsanmış durumunu tarif etmek için kullanılmıştır. Paranoya bir anksiyete bozukluğu ama psikoz değil. Hastanın nadiren bilince sahip olduğunu, esasen anksiyete veya korku değil hissi kapsar, ancak düşünce bozukluklarının (yanlış, yargı bozuk). Bazı konularda özel bir karakterdir paranoyak bir kişiliğe, ayırt etmek uygun olmakla birlikte, deliryum gelişmesi olmaksızın (paranoid kişilik gerçek bir paranoya dönüşmeye rağmen). La paranoïa (du grec παράνοια, paranoïa; des mots παρά (para) : à côté de, et νόος (noos) : l'esprit) est un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque). La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant des individus (jalousie, délires, etc.). Historiquement, cette caractérisation a été utilisée pour décrire un état délirant. La paranoïa n'est pas un trouble anxieux mais une psychose. Elle implique essentiellement, non pas un sentiment d'angoisse ou de peur, mais des dérèglements de la pensée (jugement faussé, erroné) dont le malade n'a que rarement conscience. Il est opportun d'en différencier la personnalité paranoïaque, qui est un caractère particulier chez certains sujets, mais sans développement d'un délire (même si une personnalité paranoïaque peut évoluer vers une authentique paranoïa).

Fransızca sözlükte paranoïa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paranoyanın tanımı, paranoid karakterden gelişen, ağırlıklı olarak yorumlayıcı, entelektüel zayıflamanın eşlik etmeyen, demansa neden olmadan yavaş ilerleyen, sistematikleştirilmiş ve tutarlı bir deliryum ile karakterize edilen kronik bir psikoztur.

La définition de paranoïa dans le dictionnaire est psychose chronique développée à partir du caractère paranoïaque, caractérisée par un délire systématisé et cohérent, à prédominance interprétative, ne s'accompagnant pas d'affaiblissement intellectuel, évoluant lentement sans aboutir à la démence.

Fransızca sözlükte «paranoïa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARANOÏA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïaque
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie

PARANOÏA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chouïa
maïa
raïa
tupaïa
zaouïa

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paranoïa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARANOÏA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paranoïa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paranoïa sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«paranoïa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARANOÏA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paranoïa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paranoïa sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paranoïa» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偏执
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paranoia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paranoia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पागलपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جنون العظمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

паранойя
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paranóia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্যারানয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paranoïa
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paranoia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Paranoia
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パラノイア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

편집증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

katentremané
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo thái quá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சித்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paranoya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paranoia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paranoja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

параноя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paranoia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράνοια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

paranoia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paranoia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

paranoia
5 milyon kişi konuşur

paranoïa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARANOÏA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «paranoïa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paranoïa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paranoïa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARANOÏA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paranoïa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paranoïa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paranoïa sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARANOÏA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paranoïa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bruno Tessarech
La paranoïa des gens connus est sans limites.

«PARANOÏA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paranoïa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paranoïa ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schreber et la paranoïa: Le meurtre d'âme
Le meurtre d'âme. ainsi que de son manque de contact direct avec le patient. Son analyse doit donc prendre la forme de notes ou remarques (Bemerkrmgen). Freud doit encore affronter les difiicultés liées à l'établissement d'une théorie ...
‎1996
2
PROCÈS DE PHILIPPE NAIGEON: La paranoïa menottée
Cet ouvrage mêle l’histoire personnelle de l’auteur au procès d’un paranoïaque, condamné, malgré sa pathologie, à trente ans de réclusion criminelle par la cour d’assises de Paris, pour l’assassinat de sa femme et de ses ...
Patrick Albert Charles Pognant, 2002
3
Les guerres d'Hergé: Essai de paranoïa-critique
Maxime Benoît-Jeannin va plus loin. A partir des albums emblématiques dont il donne le contexte précis et la lecture indispensable à leur compréhension véritable, apparaît une politique d'Hergé.
Maxime Benoît-Jeannin, 2007
4
Cultures, métissages et paranoïa
Dans la paranoïa, nous reconnaissons les délires d'interprétation souvent de persécution avec agressivité, plaintes perpétuelles, coups, blessures, procédures multiples et parfois meurtre du ou des persécuteurs et les délires passionnels ...
Albert Le Dorze, 2014
5
Paranoïa, tu as tué Juliette
Janine vit aujourd'hui en Bretagne en compagnie de son mari Antoine. Elle est retraitée et prend le temps d'apprécier chaque moment heureux.
Janine Le Verge, 2011
6
Média-paranoïa
On dit partout : les médias mentent ; ils sont sous contrôle ; ils propagent une "pensée unique" ; ils manipulent l'opinion. Ces clichés dessinent ce qu'on peut légitimement appeler la média- paranoïa.
Laurent Joffrin, 2009
7
La paranoïa
Car la paranoïa est toujours un redoutable ferment de destruction de l'autre par la méfiance et la violence qu'elle génère dans la vie relationnelle du couple, de la famille et du milieu professionnel ou socio-politique.
Sophie de Mijolla-Mellor, 2007
8
La guerre de l'information, ou, L'éloge de la paranoïa: plus ...
Préface. Au seuil du troisième millénaire, prend son essor une forme nouvelle de guerre, cohérente avec la civilisation de l'information qui émerge. C'est l'"infowar" ou guerre de l'information. Certes, à travers les siècles on a toujours cherché ...
Franck Boulot, Didier Violle, 2005
9
Corps et psychiatrie
LA PARANOÏA Ce terme désigne à la fois : - un type de personnalité ( personnalité paranoïaque, constitution paranoïaque) ; - une psychose chronique. Ainsi la paranoïa est à la fois un caractère et un délire. Si le délire chronique apparaît ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
10
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Alors regardons le paranoïaque à partir de la thèse que Lacan en donne en 1975 dans sa leçon du 8 avril, dans le séminaire RSI, où il définit la paranoïa d' une façon qui a pu paraître inattendue. Il dit : « la paranoïa [...] c'est un engluement ...
Colette Soler, 2008

«PARANOÏA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paranoïa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …
Dans ma Paranoïa » de Jul est 218ème avec un total 122 000 ventes et l'album « Corleone » (237ème) de Lacrim cumule 88 000 ventes. «13OR-du-hiphop, Tem 15»
2
Taylor Swift vs Nicki Minaj : je t'aime moi non plus, la guerre est …
Mais à en croire la rappeuse toujours très en verve, Taylor aurait eu un petit coup de paranoïa aiguë assurant que le tweet n'était pas destiné à ... «Puretrend.com, Tem 15»
3
Tchad : Conférence de presse conjointe à Dakar de Halikimi et Sylla …
... le sang des populations tchadiennes victimes de la paranoïa d'un homme capable de tuer ses propres parents pour conserver son pouvoir. «Alwihda Info, Tem 15»
4
Si, la vie à la côte nous fait du bien !
Et si nous laissons le cabriolet ouvert dans la rue, c'est parce qu'après quelques mois, nous nous sommes libérés de la paranoïa sécuritaire. «lalibre.be, Tem 15»
5
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il faut traiter le problème que vous évoquez, mais il ne faut pas tomber non plus dans la paranoïa en considérant l'épicier arabe du coin de la ... «Kernews, Tem 15»
6
La présidente de la Croatie en visite en Israël: "main dans la main …
Dans celui du nucléaire, je peux vous assurer qu'il ne s'agit pas d'une « paranoïa juive » mais d'une menace réelle pour la paix dans le ... «JSSNews, Tem 15»
7
"While We're Young", vrais potes et faux-culs
La comédie de mœurs, cependant, vire à la paranoïa à mi-chemin : tandis que Cornelia se retrouve à des cours de hip-hop, Josh gueule à ... «L'Obs, Tem 15»
8
Moscou : plongez sous terre dans l'immense bunker de Staline
La chaîne BFM TV nous propose de visiter un bunker d'environ 300 000 mètres carrés afin de ressentir le degré de tension et de paranoïa qui ... «Nouvelles de France, Tem 15»
9
FN: Jean-Marie Le Pen accuse Florian Philippot d'être un «agent …
Et frôle la paranoïa complotiste à l'égard de ses proches. « Quel est son objectif ? Pourquoi est-il là ? Il pourrait être parfaitement un agent ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
Honduras, Mexique, Égypte, ces destinations qui sont plus …
Sans pour autant tomber dans la paranoïa, il faut donc essayer de prendre ses précautions pour prévenir tout problème. La République ... «meltyDiscovery, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paranoïa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paranoia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z