İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paranoïaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARANOÏAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paranoïaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANOÏAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARANOÏAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paranoïaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paranoïaque

paranoya

Paranoïa

(: Yanındaki ve νόος (nous): παρά kelimelerin (para) Rum paranoya παράνοια zihin) Paranoya ilişki zorlukları, davranış problemleri ve zulüm duygusu ile kendini gösteren bir ruhsal bozukluktur may akıldışılık ve sanrı (paranoya) bir noktaya gidin. Paranoid düşünce genellikle kişilerin (kıskançlık, hezeyan, vb) geliyormuş gibi tehdit algısı ile ilişkili kötülük inançları içerir. Tarihsel olarak, bu karakterizasyon yanılsanmış durumunu tarif etmek için kullanılmıştır. Paranoya bir anksiyete bozukluğu ama psikoz değil. Hastanın nadiren bilince sahip olduğunu, esasen anksiyete veya korku değil hissi kapsar, ancak düşünce bozukluklarının (yanlış, yargı bozuk). Bazı konularda özel bir karakterdir paranoyak bir kişiliğe, ayırt etmek uygun olmakla birlikte, deliryum gelişmesi olmaksızın (paranoid kişilik gerçek bir paranoya dönüşmeye rağmen). La paranoïa (du grec παράνοια, paranoïa; des mots παρά (para) : à côté de, et νόος (noos) : l'esprit) est un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque). La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant des individus (jalousie, délires, etc.). Historiquement, cette caractérisation a été utilisée pour décrire un état délirant. La paranoïa n'est pas un trouble anxieux mais une psychose. Elle implique essentiellement, non pas un sentiment d'angoisse ou de peur, mais des dérèglements de la pensée (jugement faussé, erroné) dont le malade n'a que rarement conscience. Il est opportun d'en différencier la personnalité paranoïaque, qui est un caractère particulier chez certains sujets, mais sans développement d'un délire (même si une personnalité paranoïaque peut évoluer vers une authentique paranoïa).

Fransızca sözlükte paranoïaque sözcüğünün tanımı

Paranoidin sözlükteki ilk tanımı, her şeyden önce psikolojik katılık, abartılmış gurur ve hassastırlık, güvensizlik, hoşgörüsüzlük ve saldırganlık ile karakterize edilen karakter ve yargının patolojik eğilimidir. Paranoanın başka bir tanımı sanrısal birlikteliklerin ve yorumların kritik ve sistematik nesnelleştirmesine dayanan mantıksız bir bilginin spontan bir metodudur. Paranoid, paranoyak veya paranoyak kimdir. Aşırı duyarlı, şüpheli, yeterli vb. Kimdir

La première définition de paranoïaque dans le dictionnaire est disposition pathologique du caractère et du jugement, caractérisée surtout par la rigidité psychique, l'orgueil et la susceptibilité exagérés, la défiance, l'intolérance et l'agressivité. Une autre définition de paranoïaque est méthode spontanée de connaissance irrationnelle fondée sur l'objectivation critique et systématique des associations et interprétations délirantes. Paranoïaque est aussi qui est affecté de caractère paranoïaque ou atteint de paranoïa. Qui est excessivement susceptible, méfiant, suffisant, etc.

Fransızca sözlükte «paranoïaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARANOÏAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

PARANOÏAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïa
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher

PARANOÏAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paranoïaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARANOÏAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paranoïaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paranoïaque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«paranoïaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARANOÏAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paranoïaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paranoïaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paranoïaque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偏执
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paranoico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paranoid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पागल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مريض بجنون العظمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

параноик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paranóia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভীতু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paranoïaque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paranoid
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

paranoid
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

偏執
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

편집증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paranoid
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoang tưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சித்தப்பிரமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

paranoid
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paranoyak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paranoico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paranoidalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

параноїк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paranoid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρανοϊκός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

paranoïes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paranoid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

paranoid
5 milyon kişi konuşur

paranoïaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARANOÏAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «paranoïaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paranoïaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paranoïaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARANOÏAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paranoïaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paranoïaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paranoïaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARANOÏAQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paranoïaque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Salvador Dali
L'activité paranoïaque critique est une force organisatrice et productrice de hasard objectif.
2
Jay McInerney
On a beau être paranoïaque, on n'en est pas moins persécuté !
3
Jean Dion
Peut-on devenir paranoïaque à force de penser que les autres pensent que nous le sommes ?
4
Pierre Desproges
Ce n’est pas parce que je suis paranoïaque qu’ils ne sont pas tous après moi.
5
Jean Dion
Celui qui se sent surveillé devient cent fois plus paranoïaque et dangereux que celui qui l'est réellement.

«PARANOÏAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paranoïaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paranoïaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Acte manqué paranoïaque: Le délire de Schreber entre les ...
La découverte du dossier personnel de Schreber a permis d'entamer une lecture herméneutique des "Mémoires", comme tâche préliminaire pour la reconstitution de la structure du délire.
Daniel Devreese, 2003
2
HITLER ET FREUD, UN TRANSFERT PARANOÏAQUE: La genèse ...
Freud le fondateur de la psychanalyse, du fait du savoir diffusé par ses écrits, fut l'objet de la part d'Hitler et des Nazis d'un transfert inconscient et destructeur, ayant aboutit au génocide de six millions de juifs.
Roger Zagdoun, 2002
3
TENTATION PARANOÏAQUE ET DÉMOCRATIE: Essai sur l'horreur
" Par quelle étrange tentation des populations s'engagent-elles, ici ou là, à la suite de dangereux leaders ?
Jean-Pierre Bénard, 2000
4
Salvador Dali - Découvertes Gallimard: Le Grand Paranoïaque
Historien d’art, Jean-Louis Gaillemin est maître de conférence à l’université de Paris-IV – Sorbonne.
Jean-Louis Gaillemin, 2012
5
Le style paranoïaque: Théories du complot et droite radicale ...
En 1963, l'historien Richard Hofstadter prononçait à Oxford une conférence intitulée Le style paranoïaque dans la politique américaine, publiée ultérieurement dans le célèbre magazine Harper's.
Richard Hofstadter, 2012
6
100 fiches de psychologie
Génil-Perrin (1926) montre la spécificité du caractère paranoïaque et Freud ( 1911) propose une interprétation psychodynamique des délires paranoïaques. 1 Définition et épidémiologie ◗ La paranoïa est d'abord un caractère qui peut se ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
7
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Regardons le paranoïaque. Il nous y invite, faisant lui- même appel. Voyez Schreber, il offre sa féminité au regard des savants de l'avenir, pour vérification des prodiges qu'il a subis. Voyez aussi Rousseau, Jean-Jacques, qui s'évertue... enfin, ...
Colette Soler, 2008
8
Comment faire rire un paranoïaque ?
" François Roustang excelle dans ce texte très polémique. " Corinne Ehrenberg, Esprit. " François Roustang : un hérétique particulièrement astucieux, des essais toujours surprenants et excitants pour l'esprit.
François Roustang, 2000
9
Paranoïaque/ [Aline Seigne; Joëlle Flumet ...]
Joëlle Flumet, Jérôme Leuba et Jérôme Hentsch sont des artistes genevois.
Christophe Blanchard, Joëlle Flumet, Aline Seigne, 2004
10
Corps et psychiatrie
LA PARANOÏA Ce terme désigne à la fois : - un type de personnalité ( personnalité paranoïaque, constitution paranoïaque) ; - une psychose chronique. Ainsi la paranoïa est à la fois un caractère et un délire. Si le délire chronique apparaît ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004

«PARANOÏAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paranoïaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Universal demande à Google le retrait d'un lien pirate qui pointe …
Ainsi, un peu paranoïaque, on peut se demander si des liens pointant vers des vidéos déplaisantes ou critiques ont déjà sauté par mégarde ? «01net, Tem 15»
2
Les chats sont-ils des animaux domestiques?
Certes, dans l'Égypte antique, ils avaient le statut de divinités, mais après qu'au XIIIe siècle un pape paranoïaque a établi un lien entre eux et ... «Slate.fr, Tem 15»
3
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
Irascible, paranoïaque et intolérant au bruit, ce locataire du 11, avenue Ile-de-France dans le quartier de Planoise à Besançon n'a de cesse de ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Heroes of the Storm : Leoric est disponible !
Roi maudit de Tristram, paranoïaque et fou, Leoric hantera les champs de bataille du Nexus pour se venger des traîtres à son royaume ! «melty.fr, Tem 15»
5
Tour de France : la presse britannique rejoue la guerre de Cent Ans
Or, le fabuleux roman nationaliste et paranoïaque se poursuit à Londres, dans une petite portion des journaux. Mercredi, The Telegraph nous ... «Libération, Tem 15»
6
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
... l'auteur de «In Dreams Begin Responsibilities», un poète dipsomane et paranoïaque qui, avant de mourir d'une crise cardiaque en 1966, eut ... «L'Obs, Tem 15»
7
Commémoration d'Utoya en Norvège: Anders Breivik refait parler de …
Deux études psychiatriques s'opposent, l'une assure qu'il est atteint de schizophrénie paranoïaque alors que l'autre affirme qu'il était en pleine ... «Francetv info, Tem 15»
8
Sit-in à la Villette
... de rosé qui s'ouvrent. Le programme débute ce mercredi avec The Ghost Writer (photo), merveilleux conte paranoïaque de Roman Polanski. «Libération, Tem 15»
9
Gene Hackman, une gueule à Hollywood
En 1977, il est tête d'affiche du très paranoïaque La théorie des dominos (*) de Stanley Kramer, inspiré de l'assassinat de JFK. L'année ... «lalibre.be, Tem 15»
10
Quand Hissène Habré retenait en otage une archéologue française
Mais la roue tourne et le guerrier du désert deviendra un autocrate paranoïaque, responsable de la mort atroce de 40 000 de ses concitoyens, ... «Les Inrocks, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paranoïaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paranoiaque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z