«PENTASYLLABIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
pentasyllabique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pentasyllabique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La condamnation de banquet
1351-1358: huitain pentasyllabique; cf. 2282-2289, 3139- 3146. — 1423-1432 :
dizain composé de a8 a4 a4 a4 b8 a8 a4 a4 a4 et d'un octosyllabe qui répète
1422. — 1545-1552: (le fol:) huitain enchaîné au précédent: les acteurs se
passent ...
Nicolas de La Chesnaye, Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1991
2
Imaginaires métisses: Passages d'Extrême-Orient et ...
... pentasyllabique chinois en ces tenues : Dans la tradition poétique chinoise, on
compare volontiers les vingt caractères qui composent un quatrain
pentasyllabique à vingt “sages”. Leur personnalité à chacun et leur interrelation
transforment ...
Olivier Ammour-Mayeur, 2004
3
LA CONSTELLATION POETIQUE DU NON-SENS AU MOYEN ÂGE: Onze ...
Ares VERSIFICATORIA la strophe fatrasique constitue une sorte de collage entre
deux tronçons hétérométriques, probablement empruntés à des types
préexistants et disparates : type « didactique », pour la partie pentasyllabique de
la ...
4
Bulletin de la Maison franco-japonaise
Si l'on envisage dans son ensemble le problème de la naissance de la poésie
pentasyllabique, les perspectives changent, malgré la fragilité de la
documentation"'. Les refrains et les dictons populaires"' qu'ont enregistrés les
ouvrages ...
5
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
Composé donc vers la fin de la dynastie Tang (VIIe-IXe siècles), cejueju ध ओ (
quatrain pentasyllabique) porte les marques incontestables de l'influence de cet
âge d'or où la poésie classique chinoise atteignit son apogée28 et devint un ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
... Royaumes ou des Six Dynasties montre qu'il peut être plus facile d'expliquer l'
un au moins des poèmes considérés, le Peifen shi pentasyllabique, comme une
création authentique de l'ère Jian'an que comme un faux de l'époque suivante.
Il estimait que Dionisio, le nom pentasyllabique du dieu grec du vin et des
noceurs, était trop insolite et trop encombrant pour un homme politique. Il ne
mesurait qu'un mètre soixantedix et arborait une somptueuse bedaine, mais il
était doté ...
8
CHANTS ET JEUX TRADITIONNELS DE L'ENFANCE AU VIÊT NAM
... tandis que la versification classique, inspirée des règles de la métrique
chinoise, s'appuie sur le mètre impair pentasyllabique (cinq pieds) ou
heptasyllabique (sept pieds). Il est vrai qu'une littérature issue de la langue
populaire, distincte de ...
... pentasyllabique dans un but parodique. D'autre part il n'est point exclu que les
sermonneurs joyeux, en chantant leur thema, se soient moqués de la
syllabisation du chant liturgique en doublant une syllabe. Le Sermon joyeux de
Saint Velu ...
10
Xie Lingyun Poèmes de montagnes et d'eaux: L'expérience ...
Le vers pentasyllabique commence de s'imposer et le paysage s'installe
graduellement sur la scène poétique. D'innombrables poèmes sont composés,
puis recopiés pour être diffusés à des lettrés qui ont hâte d'en prendre
connaissance, ...
«PENTASYLLABIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pentasyllabique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ecueil français de poésie chinoise
... «Dans la tradition poétique chinoise, on compare volontiers les vingt caractères qui composent un quatrain pentasyllabique à vingt "sages". «Libération, Şub 15»
