İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ïambique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÏAMBIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ïambique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÏAMBIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÏAMBIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ïambique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ïambique sözcüğünün tanımı

Sözlükte Iambic'in tanımı, kısa ve uzun olmak üzere iki heceden oluşur. ikinci, dördüncü ve altıncı ayaklarına genellikle ayaklar vardır. Iambic'in başka bir tanımı, on iki ve sekiz hecede değişen ayetlerden oluşan, kafiyeli ispatlanmış, şiddetli bir hiciv parçadır.

La définition de ïambique dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambique est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes.


Fransızca sözlükte «ïambique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÏAMBIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique

ÏAMBIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ïambe

ÏAMBIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ïambique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ïambique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÏAMBIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ïambique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ïambique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ïambique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抑扬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yámbico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

iambic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

यांब का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشعر العمبقي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ямбический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

iâmbico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাঁচমাত্রার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ïambique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

iambic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

jambisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

iambic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

약강 격의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

iambic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về thơ iambus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இயாம்பிக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लघुगुरू अक्षरांचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giambico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jambiczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ямбічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iambic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιαμβικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jambe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

iambic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jambisk
5 milyon kişi konuşur

ïambique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÏAMBIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «ïambique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ïambique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ïambique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÏAMBIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ïambique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ïambique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ïambique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÏAMBIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ïambique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ïambique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morceaux choisis
Titus Maccius Plautus. Acte I, Se. i, 14 : dimètre ïambique suivi d'un colon ïambique semi-quinaire. — 15 : tripodie ïambique. — 16 : penthémimère ïambique. — 17-18 : tripodie ïambique suivie d'un dimètre ïambique catalectique syncopé.
Titus Maccius Plautus, 1873
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : fers ïambique : Bea-tus il-lr qtri-proeul-nego.tiia : Trimètre ïambique : Beatus il-le qai proeal-nego-liit. A son tour, l'adjectif ïambique est ...
William Duckett, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
366 bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : Vers ïambique : Boa-toa il-le qui-proc ul-nego-tiis : Trimctre ïambique : Beatus il-le qui procal-ncgo-liia. A son tour, l'adjectif ïambique ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1856
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
•2H(i bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : Vers ïambique : Itea-lus il-lc qui-procul-ocgo-tiis : Trimètre iâmbiquô : Beatus il-lc qui procul-nego-liis. A son tour, l'adjectif ïambique ...
William Duckett, 1856
5
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
De plus, si la solution est évidente et immédiate pour les cas où argentarius est employé à la fin du sénaire ïambique, elle l'est moins pour les autres. Bref, l' enquête faite montre qu'il n'est pas de cas où ces vocables soient interchangeables ...
Léon Nadjo, 1989
6
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
1551-72 Comme Strophe, 1485- 1506 Antepirrhème (1 6 v.) 785-800 tctramètre trochaïque Antepirrhème (44 v.) 1573-1616 12s FONDATION ni-; I.A 801 -903 1617-1852 NOl'VEI.l.r Vll.1.1- 801-50 trimètre ïambique 1617-1776 10s Strophe ( 8 ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
ïambique. IBI IBIDEM. Mot emprunté du latin , dont on se sert ordinairement dans les citations , pour signifier que le mot, la Mme, etc., que l'on cite se trouve à l' endroit déjà indique dans la citation précédente. On écrit souvent par abrésiation  ...
‎1836
8
Grammaire anglaise, simplifiée et réduite à vingt-une ...
Le pied poétique des Anglais est, ou ïambique, c'est-à-dire composé d'une brève et d'une longue , comme revéal, obtdin : ou trochaïque , c'est-à-dire composé d' une longue et d'une brève , comme jôyful, kîndly. La mesure ïambique a des ...
Angelo Vergani, A. Fruoldson, 1836
9
Oeuvres completes de M. Marmontel,...
'Ou d'un vers ïambique de six mesures'g 8c d'un vers ïambique de quatre : I/'ídere fifibs vomerem inversízm Loves Colle rrafienres languido. Ou d'un hexamètre, 8c d'un ïambique de :quatre' pieds : ' 'IVax erat,. 5* cœlo fitsgebat luna fire/za', ...
Jean-François Marmontel, 1787
10
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
L'anapeste disparaît pratiquement après les premières œuvres et les poèmes de la maturité emploient presque exclusivement le mètre ïambique et trochaïque. Dès 1904, lors de la publication de In the Seven Woods, on constate, avec des ...
Jacqueline Genet, 1980

«ÏAMBIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ïambique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
35On loue souvent Shakespeare pour son utilisation magistrale du pentamètre ïambique, une forme réputée refléter les rythmes « naturels » du discours en ... «Revues.org, Nis 14»
2
Voyage au pays enchanteur de Karen
Des vers à six pieds, une forme sénaire ïambique selon les spécialistes, qui impose un rythme vigoureux, gai et particulièrement agréable à ... «Sud Ouest, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ïambique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/iambique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z