İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pharyngalisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHARYNGALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pharyngalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHARYNGALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHARYNGALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pharyngalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

faringalizasyon

Pharyngalisation

Pharyngealization, bir dilin seslerinin ikincil bir eklemidir. Bu özellik, birçok diğer sekonder eklem gibi, ünlülere eşlik eden bir özellik olarak düşünülür. Arapça gibi dillerde çoğunlukla ünsüzlerle ilişkili olarak bulunur. Arapça ders kitaplarında vurgulu ünsüz terimini bulabilirsiniz. Bu dilde, "basit" ünsüzleri ve "vurgulu" varyantını karşılaştırıyoruz. dolayısıyla t, d, s sesleri, vurgulu bir değişkene sahiptir. Betimsel fonetikte, aslında bir faringealleşme. Bununla birlikte, Semitik dillerin şu anki tanımlamasındaki vurgulu terimin daima aynı gerçeğe işaret etmediğine dikkat çekilmelidir. Nitekim, İbranice'de, vurgulayıcı ünsüzler, glottalize edilmiş ünsüzlerdir. Bir eklemsel bakış açısından, ünsüz birlikte farinks düzeyinde bir daralma ile telaffuz edilir. Farenksin bu özel hareketi, faringeal frikatiflerden oluşan Arapça'nın iki ünsüzünde bulunur. Görünen o ki, dil eklemlerine göre az ya da çok "yüksek" ya da "düük" diye ayrim yapabilir gibi görünüyor. La pharyngalisation est un trait d'articulation secondaire des sons d'une langue. Ce trait, comme beaucoup d'autres articulations secondaires, est considéré comme un trait accompagnant les voyelles. On le trouve fréquemment associé aux consonnes, dans des langues telles que l'arabe. On trouve dans les manuels d'arabe le terme de consonne emphatique. Dans cette langue, on oppose les consonnes "simples" et leur variante "emphatique". ainsi les sons t, d, s possèdent une variante emphatique. En phonétique descriptive, il s'agit en fait d'une pharyngalisation. Précisons toutefois que le terme emphatique dans la description courante des langues sémitiques ne désigne pas toujours la même réalité. En effet, en hébreu, les consonnes emphatiques sont des consonnes glottalisées. D'un point de vue articulatoire, la consonne est prononcée conjointement à une constriction au niveau du pharynx. Ce mouvement particulier du pharynx se retrouve dans deux consonnes de l'arabe, les fricatives pharyngales. Il semble qu'on puisse distinguer selon les langues des articulations plus ou moins "hautes" ou "basses".

Fransızca sözlükte pharyngalisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki faringalizasyon tanımı dilin radikal kısmı ile farinks posterior duvarı arasındaki eklemlenme noktasıdır.

La définition de pharyngalisation dans le dictionnaire est dont le point d'articulation se situe entre la partie radicale de la langue et la paroi postérieure du pharynx.

Fransızca sözlükte «pharyngalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHARYNGALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PHARYNGALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pharmacothérapie
pharmacovigilance
pharmaque
pharyngal
pharyngalisé
pharyngé
pharyngectomie
pharyngien
pharyngisme
pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx

PHARYNGALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pharyngalisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pharyngalisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHARYNGALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pharyngalisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pharyngalisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pharyngalisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pharyngealization
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

faringealización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pharyngealization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pharyngealization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مبلعمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Фарингализация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

faringealização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pharyngealization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pharyngalisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pharyngealization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pharyngalisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

咽頭化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pharyngealization
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pharyngealization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pharyngealization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pharyngealization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pharyngealization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

faringalizasyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pharyngealization
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

faryngalizacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Фарінгалізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pharyngealization
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαρυγγικοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pharyngealization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pharyngealization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pharyngealization
5 milyon kişi konuşur

pharyngalisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHARYNGALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «pharyngalisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pharyngalisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pharyngalisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHARYNGALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pharyngalisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pharyngalisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pharyngalisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PHARYNGALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pharyngalisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pharyngalisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
1.2. la pharyngalisation La pharyngalisation est un trait distinctif de plusieurs consonnes, surtout d, t, z, s et r. En plus, par une assimilation phonétique, la pharyngalisation peut être étendue à d'autres consonnes. Dans un mot comme aqeslih, ...
Maarten G. Kossmann, 1997
2
Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des ...
LA CORRELATION DE PHARYNGALISATION La pharyngalisation affecte uniquement les parlers du groupe nomade du songhay septentrional dans lesquels elle constitue un phénomène actif qui touche l'ensemble des unités ...
Robert Nicolaï, 1981
3
Peuplement et arabisation au Maghreb occidental: ...
Pharyngalisation La tendance marquée vers la pharyngalisation est l'un des traits caractéristiques de l'arabe de Skûra (et également des dialectes du Draa)9. Il s'agit d'un phénomène suprasegmental10: un phonème pharyngalisé ...
Jordi Aguadé, Patrice Cressier, Ángeles Vicente, 1998
4
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Un dernier exemple d'exploitation de la détente conso- nantique et de la quantité vocalique concerne un trait qui se rencontre parfois dans la base articulatoire personnelle des apprenants néerlandophones, à savoir la pharyngalisation 7.
Christian Angelet, 1983
5
Etudes et documents berbères
... dans [an'âm] et aussi de /b'/ dans [ab'ab'ab'] « ho la la » ou dans sa prononciation féminine [ap'ap'ap']. Il est communément admis que la présence d' une consonne emphatique engendre toujours une postériorisation ( pharyngalisation) des ...
6
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
Mais le trait le plus caractéristique, que l'on retrouve dans toutes les langues inun . est la pharyngalisation des voyelles au contact des consonnes uvulaires, surtout sensible pour les voyelles fermées /i/ et lui. Après uvulaires, ces voyelles sont ...
Philippe Mennecier, 1995
7
L'Arabe yéménite de Sanaa
Dans les formes totalement dépharyngalisées, il peut arriver que les effets de la pharyngalisation subsistent sur le timbre et la position des voyelles : [raesâsah] « douille » (Vrss) ; [rbât] « bouquets » (Vrbt) ; [jidlaî] « il monte » (Vtlî) ; [naôïfa] ...
Samia Naïm-Sanbar, 2009
8
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
D la Etes racines ayant des signifiés très proches ou même identiques ne se différencient que par la pharyngalisation de la dentale. Cette alternance d ~ d est présente à l'intérieur même d'une aire dialectale, comme pour DFR I DFR, DFS I  ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
9
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
... labialisés et glottalisés à la fois (s°', s°', c°', è°' )*. Avec les phonèmes semi- chuintants, l'oubykh distingue 22 consonnes sibilantes. Si le trait de pharyngalisation met l'oubykh à part des deux autres langues, les dentales labialisées, sonore ...
Catherine Paris, 1974
10
Les langues africaines
9 La pharyngalisation, toutefois, ne se combine qu'avec les voyelles d'arrière. Ladefoged & Maddieson (1996) voient dans la combinaison 'aspiration + pharyngalisation' un type articulatoire indépendant, qu'ils nomment 'stridence'. Dans la ...
Bernd Heine, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. Pharyngalisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pharyngalisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z