İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "photo-roman" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHOTO-ROMAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

photo-roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHOTO-ROMAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHOTO-ROMAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «photo-roman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fotoğraf hikayesi

Roman-photo

Yeni bir fotoğraf ya da fotoğraf romanı, genelde çizgi roman şeridine yakın bir biçimde, iltihaplarda düzenlenmiş metinlerle süslenmiş resimlerden oluşan bir hikaye. Un roman-photo ou photo-roman est une histoire, généralement sous une forme proche de la bande dessinée, composée de photos agrémentées de textes disposés dans des phylactères.

Fransızca sözlükte photo-roman sözcüğünün tanımı

Sözlükteki foto-roman tanımı elem'dir. Constr'a giren subst. masc. 2ndelem. bir subst. romanın türünü belirterek ertelendi.

La définition de photo-roman dans le dictionnaire est élém. entrant dans la constr. de subst. masc. le 2eélém. est un subst. postposé précisant le genre du roman.

Fransızca sözlükte «photo-roman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHOTO-ROMAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
gothico-roman
gothico-roman
homme-roman
homme-roman
ibéro-roman
ibéro-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yeoman
yeoman

PHOTO-ROMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

photo-ciné-son
photo-collographie
photo-composition
photo-élasticimétrie
photo-élasticité
photo-électricité
photo-électrique
photo-électron
photo-émetteur
photo-filmeur
photo-finish
photo-interprétation
photo-ionisation
photo-maton
photo-montage
photo-récepteur
photo-souvenir
photo-stop
photo-stoppeur
photo-vérité

PHOTO-ROMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman
yachtwoman

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde photo-roman sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«photo-roman» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHOTO-ROMAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile photo-roman sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen photo-roman sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «photo-roman» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

照片故事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

foto-historia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

photo story
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तस्वीर कहानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قصة مصورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фоторепортаж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

foto história
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছবির গল্প
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

photo-roman
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cerita foto
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

foto~~POS=TRUNC
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フォトストーリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사진 이야기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cerita foto
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

câu chuyện ảnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகைப்படம் கதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फोटो कथा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fotoğraf hikaye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

servizio fotografico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Photo story
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фоторепортаж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fotoreportaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιστορία φωτογραφία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

foto storie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

photo story
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Photo story
5 milyon kişi konuşur

photo-roman sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHOTO-ROMAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «photo-roman» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
photo-roman sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «photo-roman» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHOTO-ROMAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «photo-roman» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «photo-roman» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

photo-roman sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PHOTO-ROMAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

photo-roman sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. photo-roman ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Roman-photo: actes du colloque de Calaceite (Fondation ...
Martine KAROLY, "Texte, image et idéologie dans le photo-roman", in Leverbal et ses rapports avec le non-verbal dans la culture contemporaine, Montpellier, Centre de Recherches ISAN, 1988 (à partir des théories de Robbe-Grillet, une ...
Jan Baetens, Ana Gonzalez, 1996
2
Images du Récit
Ce choix n'est pas sans conséquence sur la narration et, ainsi que le soulignait déjà Yves Kobry : « En délestant ainsi le ballon, le P.R. [photo-roman] perd le bénéfice de sa dimension métalinguistique qu'implique sa substance iconique13 ».
Philippe Sohet, 2007
3
IMAGES ABYMÉES: Essais sur la réflexivité iconique
Ainsi, pour la première plage de la première page, il sera noté "3-1“ (notre corpus ne commence qu'en page 3) et la dernière plage du photo-roman comportant le mot FIN, 66-3" (cette dernière page ne compte également que 3 photos).
Bernard Leconte, 2000
4
Images fixes: Propositions pour la sémiologie des messages ...
À dix ans d'intervalle et par deux fois, j'ai eu l'oeeasion d'analyser un photo- roman «classique»; l'un provenait de l'hebdomadaire Nous Beau:2 l'autre était issu du mensuel Rêverie}. C'était un travail assez long, assez fastidieux et peu ...
Bernard Leconte, 2008
5
La Savoie d'André Kertész
Ciné-roman,. photo-roman. LE ROMAN s'ordonne en quatre parties inégales qui couvrent un espace de six années. La progression suit la courbe de l'intrigue : présentation des lieux et des ...
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
6
Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993
(22,2 x 29,8 cm) A En noir et blanc, ce photo-roman illustre l'histoire pathétique de Jacques Lachance et de Rita Lafortune, qui font connaissance par l'entremise de Cupidex, une agence de rencontre. Même si les deux jeunes gens se ...
Gaétan Gervais, Jean-Pierre Pichette, 2010
7
Regards sur la folie: Investigations croisées de sciences de ...
Le photo-roman se situe vraisemblablement' dans la continuité des basnreliefs, des vitraux, des images d'Epinal et de la bande dessinée. Ici, la photographie se met au service du livre. Le photo-roman est apparemment le temps de la ...
Bernard Doray, 1993
8
Fictions d'anticipation politique
Mais on peut aussi voir ce « photo-roman » comme la tentative faite par un personnage de renouer le fil brutalement rompu de sa vie, en retissant obstinément l'histoire d'une rencontre. Ses voyages successifs entre hier et demain seraient ...
Michel Prat, Alain Sebbah, 2006
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. photo-roman photographe « Joni-Joni ». (Le Soleil 10/08/1993). Les agresseurs qui s'en prennent aux femmes couvertes d'or et de pierres précieuses qui se rendent à nos cérémonies familiales ont ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
L'imaginaire de l'apocalypse au cinéma
G. Durand, Paris, Bourgois, 2010, p. 337. 5 Le terme « photo-roman » est un choix de Chris Marker visant à désigner un film intégralement constitué d'images fixes. Dans La Jetée, une seule image est « mobile ». 6 La réussite de l' adaptation ...
Sebastien Fevry, Serge Goriely, Arnaud Join-Lambert, 2012

«PHOTO-ROMAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve photo-roman teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Germaine Krull (1897-1985): Un destin de photographe
... ainsi que le premier photo-roman avec Simenon, La Folle d'Itteville (1931) : ces publications à elles seules regroupent près de 500 photos. «News Press, Tem 15»
2
Sortie de secours demandée
Prose, poésie, scénario, photo-roman, BD, collage… tous les genres littéraires sont acceptés. À noter que la longueur maximale d'une oeuvre ... «Fil des événements, May 15»
3
Cinéma - « Cinquante nuances de Grey » : un peu de piment dans l …
La structure de Cinquante nuances de Grey (le film) est celle d'un photo-roman, d'un roman de gare. L'intrigue est linéaire et sans surprise. «L'Est Eclair, Şub 15»
4
12 Monkeys: bonne adaptation ou monnaie de singe?
Dans ce "photo-roman" d'une demi-heure, un homme voyage dans le temps pour trouver de l'aide, la surface de la Terre ayant été détruite à ... «L'Express, Oca 15»
5
Germaine Krull au Jeu de Paume
... ainsi que le premier photo-roman avec Georges Simenon, La Folle d'Itteville (1931). Ces publications regroupent près de cinq cents photos. «Artistik Rezo, Ara 14»
6
D'avant-garde ou d'aventures, les photographies de Germaine Krull …
... (1930), La Route Paris-Biarritz (1931), Marseille (1935), ainsi que le premier photo-roman avec Georges Simenon, La Folle d'Itteville (1931). «Marais.Evous.fr, Ara 14»
7
Test du jeu Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
J'avais aussi l'impression de lire plus un photo-roman, comme plusieurs jeux populaires au Japon et en Corée du Sud basé sur ce style, que ... «LaPresse.ca, Eyl 14»
8
Réhabilitation du roman-photo
... le fond, réveillent quelque chose de l'indicible poésie de « La Jetée » (1962), le photo-roman cinématographique fondateur de Chris Marker. «Sud Ouest, Haz 14»
9
Les éditions BlaBla, résolument tournées vers le photo-roman
En novembre 2012 apparaissait une nouvelle maison d'édition spécialisée dans le roman-photo version numérique. Dénommée BlaBla, cette ... «Actualitté.com, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Photo-Roman [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/photo-roman>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z