İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ibéro-roman" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IBÉRO-ROMAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ibéro-roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBÉRO-ROMAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IBÉRO-ROMAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ibéro-roman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ibéro-roman

Ibero-Romanesk dilleri

Langues ibéro-romanes

Ibero-Romanesk, İspanya ve Portekiz'in Romanesk dillerinin çoğunu içeren bir dil ailesi; ▪ Aragonca ▪ Asturca-Leoce ▪ Castilian ▪ Katalanca ▪ Fala ▪ Galiçyaca ▪ Portekiz Judao İspanyolcılığı ve çoğunlukla İspanyolca ve Portekizce'deki creole'lerin bir parçası olduğu kabul edilmektedir Bu grubun üyeleri. Galiçya, Portekizce ve Fala aynı diyasistemine aittir. Aragonca, İber-Romanesk sistem ile Katalanca arasındaki geçiş özelliklerine sahiptir. Bununla birlikte, günümüzde pek çok dilci, Katalanca'nın ve onun farklı türevlerinin, Occitanca lehçeleri de içeren Oksit-Roma grubuna ait olduğunu düşünmektedir. L'ibéro-roman est une famille linguistique incluant l'essentiel des langues romanes d'Espagne et du Portugal ; à savoir : ▪ l'aragonais ▪ l'astur-léonais ▪ le castillan ▪ le catalan ▪ le fala ▪ le galicien ▪ le portugais Le judéo-espagnol et, souvent, les créoles issus de l'espagnol et du portugais sont estimés faire partie de ce groupe. Galicien, portugais et fala appartiennent au même diasystème. L'aragonais comporte des traits de transitions entre le système ibéro-roman et le catalan. Toutefois, la plupart des linguistes considèrent aujourd'hui que le catalan et ses différentes variantes appartiennent au groupe occitano-roman, qui inclut également les dialectes de l'occitan.

Fransızca sözlükte ibéro-roman sözcüğünün tanımı

Sözlükte Ibero-Romanların tanımı İberia'ya ve ilk sakinlerine göredir.

La définition de ibéro-roman dans le dictionnaire est relatif à l'ibérie et à ses premiers habitants.

Fransızca sözlükte «ibéro-roman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IBÉRO-ROMAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
gothico-roman
gothico-roman
homme-roman
homme-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photo-roman
photo-roman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yeoman
yeoman

IBÉRO-ROMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

iatromécanique
iatromécanisme
iatrophysique
ibère
ibéride
ibérique
ibérisme
ibéro-africain
ibéro-américain
ibéro-maurusien
ibex
ibidem
ibiocéphale
ibis
ibsénien
ibsénisme
ibsénité
ibsénomanie
icaque
icaquier

IBÉRO-ROMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman
yachtwoman

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ibéro-roman sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ibéro-roman» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IBÉRO-ROMAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ibéro-roman sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ibéro-roman sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ibéro-roman» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

伊浪漫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Iberorromance
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Ibero-Romance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Ibero-रोमांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأيبيرية الرومانسية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Иберо-Romance
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Ibero-Romance
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Ibero-রোমান্স
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ibéro-roman
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Ibero-Romance
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ibero-Verhältnis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

イベロロマンス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이베 로맨스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ibero-Roman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Ibero-Romance
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஐபெரோ-ரொமான்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Ibero-रोमांस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İbero-Romantik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Ibero-romanza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Ibero-Romance
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Іберо-Romance
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Ibero-Romance
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ιβηρο-Romance
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Ibero-Romance
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Iberoromanska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Ibero-Romance
5 milyon kişi konuşur

ibéro-roman sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IBÉRO-ROMAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «ibéro-roman» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ibéro-roman sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ibéro-roman» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IBÉRO-ROMAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ibéro-roman» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ibéro-roman» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ibéro-roman sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IBÉRO-ROMAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ibéro-roman sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ibéro-roman ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique ...
... à quel embranchement du roman occidental rattacher le catalan, et plus restrictivement s'il participe du groupe gallo-roman, du groupe ibéro-roman ou encore s'il y a lieu de le rattacher directement (sans regroupement intermédiaire) à son ...
Augustin Redondo, 1995
2
Histoire de la langue: Du latin à l'ancien français
vieux latin proto-roman latin classique proto-roman italique proto-roman balkanique dialectes italiens proto-roman occidental dialectes daco-roumains proto-ibéro-roman proto-gallo-roman portugais castillan catalan gallo-roman méridional ...
Peter A. Machonis, 1990
3
La Vierge dans la tradition cistercienne: communications ...
Dans le groupe ibéro-roman, en castillan les Miracles12 de Gonzalo de Berceo ( c. 1200-1260); en gallego-portugais les Cantilènes de Sainte Marie^ d'Alphonse X le Sage (1221-1284), roi de Castille ; en catalan le Livre d'Ave Maria14 du ...
Jean Longère, 1999
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
Le maintien du relatif génitif cuius (> cuyo “dont”) en ibéro-roman est un autre indice de la latinité ancienne en Ibérie. Il est aussi théoriquement possible que le latin de certaines provinces soit coloré par la variété diatopique (ou dialectale) ...
Eugeen Roegiest, 2009
5
Atlas des langues en danger dans le monde
Commençons par le groupe ibéro-roman : il est représenté par quatre langues encore parlées dans la péninsule Ibérique, à savoir le galicien-portugais, l' asturien-léonais, l'espagnol (encore appelé castillan) et l'aragonais, ainsi que le  ...
Christopher Moseley, 2010
6
Recherches sur le genre roman des substantifs de la ...
On sait que des féminins issus du type lumen/*lûmine se rencontrent aussi bien en ibéro-roman qu'en roumain et, primitivement, dans les parlers de l'Italie méridionale; MEYER-LUBKE suppose (S., 16 ss.) la formation indépendante de ces ...
Robert Dardel, 1965
7
Linguistique typologique
Des segments du réseau dialectal roman présentent clairement la laminalisation: dans le domaine ibéro-roman, le galicien et le castillan, dans les domaines rhéto -roman et italo-roman, le frioulan et le vénitien, dans le domaine gallo-roman, ...
Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie, 2005
8
Les évolutions du latin
Je vais étudier ici un aspect du proto-ibéro-roman de cette même période (de 600 à 842). Le latin tardif de la péninsule ibérique ou, si l'on préfère, le proto- roman de la péninsule ibérique était parlé, au septième siècle, dans la région ...
Olga Spevak, 2012
9
Belo:
Monedas y excavaciones antiguas ( 1930-1944 y 1959-1962) y franco- portuguesas ( 1964- 1968), SNBP, p. 139-151. Hilblirg (V.L.). — A find of Ibero- Roman silver at Cordoba, Archaeology, 72, 1922, p. 161-184. H i ll (G. F.) et Sandars(H.W.).
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
On a pour commencer, dans la TOP, un système acasuel, fondé sur l'accusatif latin et sur le recours aux prépositions ; ce système est pan-roman, mais ses aires découvertes se limitent à l'ibéro-roman, moins le domaine catalan, et au sarde.
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique

«IBÉRO-ROMAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ibéro-roman teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recherches étymologiques sur le français et le FEW : la contribution …
... à l'ibéro-roman qui regroupe le catalan, l'espagnol et le portugais. Le cadre du dictionnaire est donc totalement innovant pour la plupart des ... «Mediapart, Mar 15»
2
La Catalogne, pays de langue d'Oc (I)
L'occitan faisant partie du groupe gallo-roman et la catalan, d'après eux, du groupe ibéro-roman. Mais cette classification de la langue ... «Courrier International Blogs, Eki 14»
3
Le breton, la 121e langue de Facebook
Pendant longtemps, les linguistes ou philologues, étatistes respectueux, classaient le catalan dans l'ibéro-roman et l'occitan dans le ... «Le Monde, Eki 14»
4
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
... tandis que l'occitan et le catalan, de par leur position intermédiaire entre le gallo-roman et l'ibéro-roman, hésitent entre la solution espagnole et la française. «Revues.org, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ibéro-Roman [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ibero-roman>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z