İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "planant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLANANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

planant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLANANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «planant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
planant

Planlı Müzik

Musique planante

Müzik planlamak ya da sadece gezinmek, kozmik ihtişam, düşüncesiz ağırlıksızlık ya da hiyerarşik bilimkurgu görüntüleri gibi duygular uyandıran müzik parçaları için genel bir mezhep. Genellikle bazı ortam müzikleri albümleri, özellikle 1970'li yılların elektronik müziği ile ilişkilendirilir, ancak üslup 1990'ların ortalarından bu yana ya da böyle soğukkanlılıkla yeniden canlandırılmıştır. La musique planante ou simplement le planant est une dénomination générale pour des morceaux de musique évoquant des sentiments comme la grandeur cosmique, l'apesanteur contemplative, ou une imagerie de science-fiction hiératique. On l'associe généralement à certains albums de musique ambient, en particulier de musique électronique des années 1970 mais le style a un renouveau depuis le milieu des années 1990 en tant que tel ou que chill-out.

Fransızca sözlükte planant sözcüğünün tanımı

Sözlükte gezinmenin tanımı engeli yatay olarak geçmektir. Hareketsiz hareket etmeden kanatları hareket ettirmeden, havayı karıştırmadan veya havaya kaldırmak için kendini desteklemek. Bir kaykaycı gibi uçun, ağırlığının ve aerodinamik kuvvetlerin talep edilmesiyle gelişin. Gezinmenin başka bir tanımı, tekneye sıkıştırmak, sadece yüzeye dokunmak ve böylece normal hıza iki kat daha yakın bir hız elde etmek için bir yelkenli tekniği sunan bir gezinti tekniği. Durumuna göre hakim ol. Görünüşe hakim ol. Askıya alınmak, havaya uçmak. Düşünerek hakim ol. Hayal gücü, soyutlanma, gerçeklikle olan teması kaybetme dünyasında olmak. Özellikle uyuşturucu etkisi altında olmak, refah ve ilgisizlik halindedir; s. ext. büyük bir zevk yaşayın. Hakim, genellikle ağır. Tehlikeli bir şekilde tartın, tehditkar bir varlık oluşturun.

La définition de planant dans le dictionnaire est passer horizontalement sur l'obstacle. Se soutenir en l'air sans remuer ou sans paraître remuer les ailes, sans mouvement apparent. Voler comme un planeur, évoluer sous la sollicitation de son poids et des forces aérodynamiques. Une autre définition de planant est technique de navigation donnant à un voilier la possibilité de déjauger, d'effleurer simplement la surface et ainsi d'obtenir une vitesse presque double de sa vitesse normale. Dominer par sa position. Dominer du regard. Être suspendu, flotter dans l'air. Dominer par la pensée. Être dans le monde de l'imagination, de l'abstraction, perdre le contact avec la réalité. Être dans un état de bien-être et d'indifférence, notamment sous l'effet de la drogue; p. ext. éprouver un vif plaisir. Dominer, de façon souvent pesante. Peser d'une manière menaçante, constituer une présence menaçante.

Fransızca sözlükte «planant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLANANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ahanant
ahanant
appartenant
appartenant
concernant
concernant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
enseignant
enseignant
gagnant
gagnant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
manant
manant
nant
nant
poignant
poignant
prenant
prenant
provenant
provenant
ricanant
ricanant
stagnant
stagnant
tenant
tenant
étonnant
étonnant

PLANANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plan
plan plan
plan-concave
plan-convexe
plan-plan
planage
planaire
planche
planche-contact
planchéiage
planchéier
plancher
planchette
planchiste
plançon
planctogène
plancton
planctonique
planctonologie
planctonologique

PLANANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnant
alternant
attenant
comprenant
consonant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
environnant
fascinant
fonctionnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
passionnant
surprenant
tournant
venant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde planant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«planant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLANANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile planant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen planant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «planant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

徘徊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cierne
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hovering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मँडरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحليق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

парящий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pairando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝুলে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

planant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berlegar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwebend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホバリング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유혹
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nglayang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lơ lửng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகர்த்துவதன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घिरट्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gezinip
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

in bilico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unosić się
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ширяє
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

situându-se
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αιωρείται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beweeg word
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svävar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svever
5 milyon kişi konuşur

planant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLANANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «planant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
planant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «planant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLANANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «planant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «planant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

planant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLANANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

planant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. planant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recherches sur le culte public et les mystères de Mithra en ...
Quelques cylindres asiatiques nous montreront chacun tout à l'heure un vautour planant au-dessus d'un combat mystique qui doit se terminer par la mort d'un des deux combattants. Un vautour assiste également à un sacrifice humain ...
Félix Lajard, 1867
2
Au pays des perroquets: féerie théâtrale et narration chez ...
En voici les différentes instances principales; à la droite du fils, à la gauche du père. 1) à l'hôpital, vision mystique. Son perroquet est le Si Esprit; elle meurt saintement 2) Elle confond le Saint Esprit et le Perroquet, planant sur elle dans les ...
Marshall C. Olds, 2001
3
Le Bestiaire du Christ
III et IV), et le toutplacé audessus d'un cercle ou d'une sphère ;c'est l'hiéroglyphe du SaintEsprit planant sur le monde, « du Paraclet fécondant la Terre » (Fig. V). Fig. III et IV. – I° La lettre hébraïque iod ; 2° les deux iod joints par leur base. Fig.
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
4
Histoire de la ville Andelis et de ses dépendances
Il tient de la main gauche un long bâton, se terminant parune croix byzantine; nimbe d'or planant. Dans 3« baie est représentée la sainte Vierge, portant l' Enfant-Jésus, nu, tenant la boule du monde surmontée d'une croix. La Vierge a les ...
Brossard de Ruville, 1863
5
N'oublie pas de vivre: Goethe et la tradition des exercices ...
C'est une tout autre perspective que nous ouvre un poèmeau titre surprenant : Génie planant audessus de la sphère terrestre, une main montrant ce qui est en hautet l'autrecequi est en bas. Ce poème est l'explication etle commentaire d'une  ...
Pierre Hadot, 2014
6
Poésie
... sombre au-dessus de toi viens à nous en planant avec la forme du nuage à tes pieds viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de nuages obscurs au-dessus de [ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de ...
7
Partition rouge: poèmes et chants des Indiens d'Amérique du nord
au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de nuage sombre au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de pluie-femme au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec  ...
Florence Delay, Jacques Roubaud, 1988
8
Vie de Jesus, ou examen critique de son histoire: Traduit de ...
devait presque forcer à admettre un rapport entre elle et l'Esprit planant sur les eaux primitives, i, Mos. , i. Q. En effet , la colombe couvant était un symbole de la chaleur vivifiante dela nature (i); elle remplissait donc exactement la fonction qui  ...
David Friedrich Strauss, 1839
9
Vie de Jésus, ou, Examen critique de son histoire
Dans l'Orient, et particulièrement dans la Syrie, la co - lombe est un oiseau sacré (1), et justement par un motif qui devait presque forcer à admettre un rapport entre elle et l'Esprit planant sur les eaux primitives, 1 Mos., 1, 2. En effet, la colombe ...
David Friedrich Strauss, Emile Littré, 1856
10
Flaubert et la théorie littéraire: en hommage à Claudine ...
dernier souffle, elle crut voir / dans les cieux entr' ou verts — un perroquet gigantesque — planant au-dessus de sa tête 27 ». Mais cette « vision » finale a une grande force également par ce qu'elle rassemble du conte, par ce qui se concentre ...
Tanguy Logé, Marie-France Renard, 2005

«PLANANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve planant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
Après une soirée d'ouverture très réussie avec la pop vitaminée d'Electro Deluxe, le reggae planant de Groundation et les rythmes endiablés ... «Place Gre'net, Tem 15»
2
Dopage, cannabis, racisme : les lycéens gardent « un œil sur l'actu »
Des soupçons de dopage planant sur le Tour de France 2015 à la consommation de cannabis des adolescents en passant par la ... «e-orientations, Tem 15»
3
A tous les insurgés du Faso !
... la différence, à cette sorte de dictature de la pensée et de la position uniques, à cette sorte de terrorisme déguisé planant sur nos libertés ? «LeFaso.net, Tem 15»
4
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Certaines semblent tirer tout droit d'un film d'horreur : ange de la mort planant au-dessus d'une tombe entrouverte d'où sort une main ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
Four Tet, Caribou et Floating Points font bon ménage
Ainsi on se trémousse sur Kerry Chandler tout en appréciant le nouveau track planant d'Arthur Russel, la disco ensablée de Bobby V ou les ... «Novaplanet, Tem 15»
6
Rick Ross : Family ties, le clip dans les rues de Milan dévoilé !
Quant au morceau, il est assez planant, Maybach Music ayant encore fait le taf comme il faut sur l'instru. On attend tout de même la suite ... «melty.fr, Tem 15»
7
Colt vous propose de prendre l' « R »
Après un premier titre aux sonorités trap « Dollars à la place des pupilles », Colt revient à son style inimitable, mélange de flow planant et de ... «JustMusic, Tem 15»
8
Loi Bâillon – L'Espagne est-elle sur les traces de Franco ?
En 2014, Amnesty International a publié Spain: The Right to Protest under Threat, à propos des menaces planant sur le droit de manifester en ... «Le Quotidien, Tem 15»
9
Pretty Little Liars, saison 6 : A veut récupérer ce qui lui appartient …
La menace planant sur les Pretty Little Liars ne les empêchera cependant pas de poursuivre leur vie dans le prochain épisode. Aria ne va donc ... «Reviewer, Tem 15»
10
Un immense nuage de forme insolite provoque des dégâts
Un énorme nuage de forme peu habituelle a été récemment filmé, planant au-dessus de la ville de Virden dans l'Illinois. «Sputnik France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Planant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/planant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z