İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pogrome" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POGROME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pogrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POGROME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POGROME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pogrome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pogrome

katliam

Pogrom

Rus kökenli pogrom sözcüğü, ırkçılığın yol açtığı yağma ve cinayetlerle "bir saldırı" ya da "isyan" anlamına gelir; bir halkın bir bölümünden diğerine. Özellikle birçok dilde, 1881-1921 yılları arasında yetkililerden veya ayrı destekleri olmaksızın, özellikle Hıristiyan nüfusun uğradığı Rusya'daki Yahudilere karşı yağma ve kan dökme saldırılarını tanımlamak için kullanılıyor. Benzer, ancak daha sınırlı, şiddet aynı anda gerçekleşti. Almanya, Avusturya, Romanya ve Balkanlar'da bu hareketler anti-Semitik hareketlerle bağlantılıdır; Fas, Cezayir ya da Pers, milliyetçi hareketler ya da dini fanatizm. Raul Hilberg, pogrom'u "ortasında yaşayan bir Yahudi gruba karşı toplumsal şiddetin kısa bir patlaması" olarak tanımlıyor. " ... Le mot pogrom, d'origine russe, signifie « assaut », ou « émeute », avec pillage et meurtres suscités par le racisme, d'une partie d'une population contre une autre. Il est utilisé spécifiquement dans plusieurs langues pour décrire les attaques accompagnées de pillage et d'effusion de sang contre les juifs en Russie, plus particulièrement celles perpétrées par la population chrétienne, sans réaction des autorités ou avec leur soutien discret, entre 1881 et 1921. Des violences similaires mais d'ampleur plus limitée, surviennent à la même époque. En Allemagne, en Autriche, en Roumanie et dans les Balkans, ces mouvements sont liés à des mouvements antisémites ; au Maroc, en Algérie ou en Perse, à des mouvements nationalistes ou du fanatisme religieux. Raul Hilberg définit le pogrom comme « une brève explosion de violence d'une communauté contre un groupe juif qui vit au milieu d'elle-même. »...

Fransızca sözlükte pogrome sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pogromun tanımı, çarlık rejiminin, anti-Semitik halk hareketi altında, yetkililer tarafından teşvik ediliyor ve yağma ve katliamlarla birlikte veriliyor. Şiddetli ayaklanma çoğunlukla bir Yahudi cemaatine karşı düzenlenen katliam kadar ilerlemektedir. Her türlü ırkçılık ve hoşgörüsüzlüğün neden olduğu ölümcül ayaklanma. Pogrom'un başka bir tanımı organizatör, pogromların kışkırtıcısıdır.

La définition de pogrome dans le dictionnaire est sous le régime tsariste, mouvement populaire antisémite, encouragé par les autorités et accompagné de pillages et de massacres. Soulèvement violent allant souvent jusqu'au massacre, organisé contre une communauté juive. Soulèvement meurtrier suscité par toute forme de racisme et d'intolérance. Une autre définition de pogrome est organisateur, instigateur de pogroms.

Fransızca sözlükte «pogrome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POGROME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
autochrome
autochrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
névrome
névrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

POGROME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon
pogonophore
pogrom
pogromiste
poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poignarder
poigne

POGROME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achrome
amphidrome
anadrome
athérome
auxochrome
bathochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
photochrome
phytochrome
prodrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pogrome sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pogrome» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POGROME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pogrome sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pogrome sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pogrome» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大屠杀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pogromo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pogrom
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तबाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مذبحة منظمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

погром
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

massacre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাম্প্রদায়িক সহিংসতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pogrome
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pogrom
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pogrom
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

大虐殺
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

학살
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pogrom
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuộc tàn sát người do thái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இனப் படுகொலையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pogrom
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pogrom
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogrom
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

погром
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pogrom
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διωγμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pogrom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pogrom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pogromen
5 milyon kişi konuşur

pogrome sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POGROME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «pogrome» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pogrome sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pogrome» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POGROME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pogrome» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pogrome» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pogrome sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POGROME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pogrome sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pogrome ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regards sur les Juifs d'Algérie
UN DOCUMENT INÉDIT SUR LE POGROME À CONSTANTINE 3-5 août 1934 Arrivée à Constantine Les représentants officiels de la communauté israélite de Constantine, c'est-à—dire le président du Consistoire, qui est également le ...
Robert Attal, 1996
2
L'oeuvre de Friedrich Gorenstein:
Le pogrome de Kichinev, qui inspira un tel dégoût à Tolstoï et à d'autres écrivains russes et qui provoqua, comme l'écrivent Simon Doubnov et Léon Poliakov, une véritable indignation internationale,3 est pour Gorenstein une claire ...
Korine Amacher, 2004
3
L'Europe suicidaire: Histoire de l'antisémitisme -tome 4-
Rappelonsnous le pogrome d'Odessa, lorsque les troupes aidaient le peuple; elles le feront maintenant aussi, car notre armée très-chrétienne n'est pas encore enjuivée. Venez à notre secours, précipitez-vous sur les sales Jids.
Léon Poliakov, 1994
4
Juifs de Rouen au Moyen Age (Les)
Des enfants furent également capturés afin d'être convertis par les croisés au cours du pogrome de Worms au mois de mai 1096, ce qui a dû se produire dans bien d'autres communautés rhénanes que pillèrent les croisés. Ils devaient revenir ...
Norman Golb
5
Céline en chemise brune
XII. Le. troubadour. du. pogrome. Massacre: Carnage de personnes sans défense. Le Petit Larousse Vous croyez peut-être que Céline emploie dans le titre de son livre le mot massacre comme une figure de rhétorique. Détrompez- vous!
Hanns-Erich Kaminski, 1997
6
Bréviaire de la haine: Le IIIo Reich et les Juifs
En Lithuanie, « ...à notre étonnement, il fut difficile au début de déclencher un vaste pogrome contre les Juifs. Ce fut Klimatis, chef d'un groupe de partisans, qui , pressenti par nous, réussit à déclencher un pogrome qui ne faisait apparaître ...
Léon Poliakov, 1951
7
La «solution finale de la question juive»: La technique, le ...
Il fut tout d'abord étonnamment peu facile d'y déclencher un pogrome contre les juifs de plus grande dimension. Il échut au chef des groupes de partisans évoqués cidessus, Klima[i]tis, qui fut en la matière mis en première ligne, de lancer un ...
Florent Brayard, 2004
8
Le Troisième Reich dans l'historiographie allemande: Lieux ...
Dès lors cette initiative, que l'on peut considérer aposteri comme un ballon d' essai pour le pogrome du mois de novembre, fut interrompue sur ordre personnel d'Hitler ; Heydrich se réserva le droit de donner ou non son accord à de tels ...
Jean-Paul Cahn, Stefan Martens, Bernd Wegner, 2013
9
Sept Jours
C'est à Ponevezh que je connus mon premier pogrome. Le premier pogrome, chérie, c'est comme le premier amour, le premier chagrin, c'est une grande première. On croit savoir tout et on découvre quelque chose d'absolument nouveau, ...
10
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
Une autre fausse réputation des Roumains et de la Roumanie est celle des pogromes. Car, le pogrome, tant en concept linguistique que par rapport à la réalité qu'il désigne, est complètement étranger à la culture et à la civilisation roumaines.
René Bustan, 2007

«POGROME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pogrome teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi les Israéliens ne comprennent pas la Grèce
Les immigrants juifs chassés du Portugal, «pogrome» de Lisbonne et d'Espagne par Isabelle la Catholique arrivent en Thessalonique où ils ... «i24news, Tem 15»
2
Ambiance de pogrom à Tröglitz
Et ce phénomène qui crée maintenant une ambiance de pogrome au pays, ne se limite pas au seul Est de l'Allemagne. Même dans la région ... «Mediapart, Nis 15»
3
Vidéo: l'ancien député d'origine juive, Marc Fraysse chante sa fierté …
Le même qui n'avait pas réussi à empêcher le pogrome à Sarcelles. Toujours lui qui annonçait qu'à Dijon, Joué ou Nancy, il s'agissait de ... «JSSNews, Oca 15»
4
Les commémorations ratées de l'automne allemand
Cette année les cérémonies en souvenir du pogrome nazi ont été éclipsées par la joie ressuscitée des vingt-cinq ans de la chute du Mur. «Le Monde, Oca 15»
5
Jean Malaquais entre deux mondes
Ce texte raconte d'une manière saisissante un pogrome perpétré par les séides de Petlioura en Ukraine. Assistait-on à la naissance d'un ... «Fabula, Ara 14»
6
Chute du mur de Berlin, merci pour ce moment!
C'est le 9 novembre 1938 qu'eut lieu la Nuit du Cristal, nom donné au violent pogrome qui a sévi dans toute l'Allemagne et les territoires ... «Mediapart, Kas 14»
7
Devoir de mémoire: Souvenir du pogrom anti-peulhs en Haute-Guinée
Un pogrome anti-peulh était planifié et exécuté par le RPG. Des Peulhs étaient battus, chassés et même tués à Siguiri, Kankan, Kouroussa et ... «Guinee58 news, Kas 14»
8
Dans la querelle turco-arménienne, qui a quelque chose à cacher ?
En juillet 1920, un pogrome fut perpétré contre la population musulmane d'Adana, qui a massivement fui la ville. Le colonel Édouard Brémond, ... «Turquie News, Eki 14»
9
Zemmour le bon ami juif des antisémites
... racistes de l'ultra droite, des tenants de la "France éternelle" qui n'ont jamais été en retard d'un pogrome, d'une rafle ou d'une ratonnade. «Le Huffington Post, Eki 14»
10
Le CRIF en action
Très peu de médias ont rendu compte de cette tentative de pogrome! Je souhaite terminer en évoquant les "dommages infligés à la société ... «crif, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pogrome [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pogrome>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z