İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pyrrhique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PYRRHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pyrrhique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYRRHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PYRRHIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pyrrhique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pyrrhic

Pyrrhique

Kollarda dans olarak da adlandırılan Pyrrhic, Antik Dönem'de Yunanistan'da dini ve savaş dansıydı. Dansçılar hoplitler gibi savaşmış gibi davrandılar: Atış yapmaktan kaçınmak, mızrakla vurmak ve süslemek, ileri atmak veya geri çekilmek için yere düşen görüldüler, Yaralı ya da ölüler, sonra aln alp değiştirin. Bu dans, hoplitlerin kollarıyla yapıldı. Pyrrhic'i dans eden kişiye Pyrhicist denir. La Pyrrhique, aussi appelée danse en armes, était une danse religieuse et martiale en Grèce durant l'Antiquité. Les danseurs faisaient le simulacre d'un combat entre hoplites : ils avaient l'air de lancer et d'éviter un trait, de frapper avec la lance et de parer, ils couraient en avant ou reculaient, on les voyait tomber à terre, comme blessés ou morts, puis se relever et changer de front. Cette danse était pratiquée avec les armes des hoplites. Celui qui danse la Pyrrhique est appelé pyrrhichiste.

Fransızca sözlükte pyrrhique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Pyrrhic tanımı, özellikle de flüt sesine ve hızlı bir modda kavgaya benzeyen silahlarla erkekler tarafından Roma'ya ithal edilen sparte ve crete onuruna savaş dansıdır. Pyrrish'i andıran dans, esin kaynağı. Pirohic'in bir diğer tanımı ise iki kıskaçdan oluşan bir ayaktır; Bu ayağa hakim nerede.

La définition de pyrrhique dans le dictionnaire est danse guerrière, particulièrement en honneur à sparte et en crète puis importée à rome, exécutée le plus souvent au son de la flûte et sur un mode rapide par des hommes en armes simulant un combat. Danse qui rappelle la pyrrhique, qui s'en inspire. Une autre définition de pyrrhique est pied composé de deux brèves; vers où domine ce pied.

Fransızca sözlükte «pyrrhique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PYRRHIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PYRRHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pyrosulfite
pyrosulfurique
pyrotartrique
pyrotechnicien
pyrotechnicienne
pyrotechnie
pyrotechnique
pyroxane
pyroxène
pyroxénique
pyroxénite
pyroxyle
pyroxylé
pyrrhonien
pyrrhonienne
pyrrhoniser
pyrrhonisme
pyrrol
pyrrole
pyruvique

PYRRHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pyrrhique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pyrrhique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PYRRHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pyrrhique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pyrrhique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pyrrhique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

皮洛士
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pírrico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Pyrrhic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Pyrrhic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رقصة حربية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пирриха
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pirríquio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীন গ্রীক নৃত্যবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pyrrhique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terlalu banyak makan korban
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pyrrhic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

がpyrrhic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피로스 왕의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pyrrhic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Pyrrhic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெருமுயற்சியால்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Pyrrhic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Onursuzlar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pirrico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dybrach
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пирриха
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Pyrrhus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πύρρειος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pyrrhic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pyrrhic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Pyrrhic
5 milyon kişi konuşur

pyrrhique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PYRRHIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «pyrrhique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pyrrhique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pyrrhique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PYRRHIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pyrrhique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pyrrhique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pyrrhique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PYRRHIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pyrrhique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pyrrhique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
... de trois longues - - - ; « Et le tribraque, de trois brèves : o o o. « Or, de ces huit sortes de pieds : le spondée, le pyrrhique, le dactyle et l'anapeste, sont évidemment des mesures à deux temps égaux plus ou moins rapides, et l'iambe,  ...
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Le plus petit mètre pyrrhique est de trois brèves, et l'on doit observer un silence équivalant à une brève, avant de recommencer. Ne vois-tu donc pas aussi qu'il n' y a aucune différence à reprendre par ce mètre ou par des pieds anapestiques?
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1865
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
DU NOMBRE DE SYLLABES DONT SE COMPOSE LE MOINDRE MÈTRE PYRRHIQUE. — DE LA DURÉE DU SILENCE QU'IL COMPORTE. Le M. Le plus petit mètre pyrrbique est de trois brèves, et l'on doit observer un silence équivalant à ...
Augustin, Poujoulat, 1865
4
Dialogues d'histoire ancienne
feu, par l'aspect fougueux des mouvements exécutés par les danseurs, ou à nûpa, pyre, par sa connotation funéraire, le terme pyrrhique « désigne à la fois une danse armée spécifique et la catégorie plus générale des danses armées ...
5
Dictionnaire de la Fable, ou mythologie grecque, latine, ...
On leur répondit qu'oui , et qu'elles avaient chassé le roi de Perse de son camp. Comme la danse pyrrhique était une danse pénible, elle reçut dans la suite divers adoucissements. Il parait que , du temps d'At/Le'ne'e, la pyrrhique était une  ...
Francois Joseph Noel, 1823
6
Dictionnaire de la fable ou mythologie grecque, latine, ...
Quelques uns croient que la pyrrhique fut ainsi nommée de Pyrrhus de Cydon , qui, le premier , apprit aux Crétois cette ... du pied pyrrhique , c'est-à-dire d'une cadence précipitée, pareeque le pied pyrrhique, étant composé de deux trêves, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1803
7
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Cette sorte de pyrrhique avec l'épée avait un nom particulier, elle était appelée E; q>mpdç (4). Xénophon, en rapportant différentes danses dont il avait été témoin lors de sa retraite, raconte que les Thraces se servaient de leurs glaives, mais ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
il falloit attaquer l'ennemi , manier l'épée dans le combat , lancer un dard > ou tirer une flèche ; voilà l'objet de la danse pyrrhique. Cependant des joueurs de flûtes animoient ces soldats par le son de leurs instrumens , et réjouissoient le ...
9
Du rhythme: des effets qu'il produit et de leurs causes
Quant aux pieds composés , tels que le Dispondée , le Procéleusmatique , le double Trochée, le double Iambe, etc., ils étaient tous formés de deux de ces quatre pieds : le Spondée , le Pyrrhique , l'Iambe ou le Trochée, dont les deux ...
Désiré Beaulieu, 1853
10
Dictionnaire de la fable ou Mythologie grecque, latine, etc
Quelques uns croient que la pyrrhique fût ainsi nommée de Pyrrhus de Cydon, qui, le premier, apprit aux Cretois cette ... du pied pyrrhique , c'est-à-dire d'une cadence précipitée, pareeque le pied pyrrhique, étant composé de deux brèves,  ...
François Joseph Michel Noël, 1803

«PYRRHIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pyrrhique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'OM a gagné le respect du PSG
Pour tout préambule, il exige de Caligula qu'il danse la pyrrhique pour le divertir - ainsi qu'il le faisait si bien, aux armées, quand il était enfant. «Foot01.com, Eki 14»
2
Real Madrid-Atlético Madrid, les clés du match
Après la victoire pyrrhique acquise face Séville mercredi soir (2-1), cinq titulaires habituels de la Maison blanche manquent à l'appel pour ce ... «Goal.com, Eyl 14»
3
Gouvernement Valls 2 ou le triomphe de Terra Nova
Ce "triomphe" de Terra Nova est une victoire Pyrrhique et de facto conduit a l'aneantissement pure et simple de la gauche traditionelle ... «Le Figaro, Ağu 14»
4
Deux fêtes en Savoie en 1644 et 1645
... Charles le Guerrier et Victor Amédée le Montferrat), ensemble ils dansent un ballet pyrrhique qui se termine au moment où le char d'argent ... «Revues.org, Eki 12»
5
Un élu conteste la "légitimité" d'Hollande
Revoyez donc la defintion de ce qu'est une victoire Pyrrhique! Le 22/06/2012 à 14:43. AlerterRépondre · Avatar. Evariste Viallard. "Il faut savoir ... «Le Figaro, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pyrrhique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pyrrhique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z