İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quiet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUIET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUIET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quiet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte quiet sözcüğünün tanımı

Sözlükte sessizin tanımı, endişe, endişe, tutku olmaksızın sessiz olanı ifade eder. Kim çalkantı olmadan, hareket, sorun yaşıyor.

La définition de quiet dans le dictionnaire est qui est tranquille, dépourvu d'inquiétude, de soucis, de passions. Qui est dépourvu d'agitation, de mouvement, de trouble.


Fransızca sözlükte «quiet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUIET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


inquiet
inquiet
joliet
joliet
lyciet
lyciet
putiet
putiet
soviet
soviet
viet
viet

QUIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller
quillette

QUIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
secret
set
sujet
ticket

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quiet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUIET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quiet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quiet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «QUIET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «quiet» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde quiet sözcüğünün zıt anlamlıları

«quiet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUIET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quiet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quiet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quiet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

安静
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tranquilo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quiet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शांत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هدوء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тихий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tranquilo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quiet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tenang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ruhig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

静かな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조용한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sepi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

yên lặng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமைதியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शांत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sessiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tranquillo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cichy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тихий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

liniștit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ήσυχα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tyst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stille
5 milyon kişi konuşur

quiet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUIET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «quiet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quiet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quiet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUIET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quiet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quiet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quiet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUIET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quiet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quiet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Tranquille , paisible , calme , qui est en repos , quiet. ' A quiet-lise. Une vie tranquille, ou paisible. A quiet màid. Une ame quictte , ou tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos ,il n'a jamais l'esprit quiet , ou en repos.
Abel Boyer, 1756
2
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: (XIXe-XVIIIe siècles ...
7 Quiet Street we found a very important collection of some forty tablets, mostly preserved in good condition by an accidental burning of the house. The contents of the little library are varied, ranging from tables of square and cubic roots to ...
Dominique Charpin, 1986
3
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Rest, cf repose , quiet , peace , quietntfs of mind. Avoir l'esprit en repos. To have a quiet anind. Se mettre l'esprit en repos. To set one's tnind at rest, to quiet onc1 s self. Mettez-vous l'esprit en repos de ce côté-là , ( n'en ayez aucune inquiétude ...
Abel Boyer, 1768
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
QUIERA, Pipée. Gare. V. Pipada. QOIERAR, V. Quiounar el Crid, R. QDIERET, Pipeau. Gare. Y. Chilet. QUIERET, V. Chilet ti Crid, R. QUIERO , s. m. Diou lou hec lust'an un arroe Arit é ttc eoumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, qoit, radical dérivé ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
QUIET, f«oiT, radical dérivé du lat. çuie- !i5, gén. de quiet, repos, tranquillité. De quiet is. par apoc quiet; d'où : Ле- quiem, Re-quin, Quiet, Quiet-a , In-quiet, rn- quiela, ln-quiet-ar, lnquiet-at, In-qu- iet-at, In-quiet- ant, Quiet-isme, En-quetz, ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet.. Son esprit n'est jamais en repos , il n'a ja mais l'esprit en repos. Let me be quiet vr be at quiet or he quiet , ( let me atone. ) Laissez-moi en repos , laiste--mci tranquille , laissez-moi là ...
Abel Boyer, 1792
7
P-Z
QUIERAR, V. Quiounar et Crid, R, QUIERET, Pipeau. Gare. V. Chilet. QUIERET, V. Chiletet Crid, R. QUIEBO , 8. m. Diou lou hec tutCan uvrarroe Aril é sec coumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, g«iT, radical dérivé du lat. quie- tis, gén. de quies, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
A quiet lise. Une vie tranquille , ou paisible. A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos, il n'a jamais l' esprit en ripos . Let me be quiet , or be at quiet , or be quiet, ( let me alone.) Laiffe^-moi en ...
A. BOYER, 1768
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Pique , matelassé. tranquil ile'. QUlLTlNG , ubst. L'action dep' uer , &c; Quiet , adj. (or peaceable. ) Tranquille , QUINCE , su st. ( a sort of fruit..) Un coin doitx, paisible , qui ne trouble le repos de ou coing , lbrte de fruit. perfimne. A quince- trec.
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Quiddity, s. ( the essence, being , or definition of a t ing) l'essence d'unechose,^ [ oublie question) subtilité, chicane, pointillé,/' Quiescence [ quoiiiéscen'- cej, s. repos, m. quiescence, f. Quiescent , adj . quiescent , en repos. Quiet, s. repos, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

«QUIET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quiet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NZXT Kraken X61
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, Tem 15»
2
Les derniers tests
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top Flow, c'est à dire ... «59Hardware.net, Tem 15»
3
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, Tem 15»
4
L'ancien jeu PlayStation Mobile Quiet, Please! adapté sur PS Vita …
Nostatic Software va, en effet, adapter sa série Quiet, Please! en jeux natifs pour PS Vita. Cette série contient les jeux Quiet, Please!, Quiet ... «Pockett.net, Tem 15»
5
Metal Gear Solid 5 : Le poids du jeu sur PS3 et PS4 dévoilé !
New & final visual poster for limited stores, will be displayed on the wall from Aug. Quiet & Snake covered w/ blood.pic.twitter.com/dGMLrRaI52. «melty.fr, Tem 15»
6
MGS V: un poster très sanglant
On peut y voir Snake (Big Boss) et la tueuse silencieuse Quiet. Ce poster en met plein la vue, et annonce déjà la couleur: le rouge sang. «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
7
Les coûts des petits crédits restent exorbitants
Elle explique qu'elle est en effet astreinte à une «Quiet Period», ou l'impossibilité pour les entreprises cotées de donner des informations ... «Tribune de Genève, Tem 15»
8
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Ils seront entourés du groupe Debout sur le Zinc, du DJ Superpoze, et des révélations Forever Pavot, Frustration, Soundcrawler, Mondowski et Be Quiet ! «Info Concert, Tem 15»
9
Kleinkredite bleiben trotz Tiefstzinsen enorm teuer
Sie verweist auf die «Quiet Period», die soeben begonnen habe – also die Zeit vor der Veröffentlichung des Halbjahresergebnisses, in der ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 15»
10
Test 59H: CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphiqu...
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top ... «59Hardware.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quiet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quiet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z