İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rassasiement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RASSASIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rassasiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSASIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASSASIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rassasiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rassasiement sözcüğünün tanımı

Sözlükte doyumun tanımı doyurucu bir eylemdir; bu eylemin sonucu. Birinin arzuları, istekleri, tutkuları kadar tatmin etmenin eylemi; bu eylemin sonucu.

La définition de rassasiement dans le dictionnaire est action de rassasier; résultat de cette action. Action de satisfaire jusqu'à satiété les désirs, les aspirations, les passions de quelqu'un; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «rassasiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASSASIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RASSASIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis

RASSASIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rassasiement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rassasiement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASSASIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rassasiement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rassasiement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rassasiement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

充斥
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

superabundancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

glut
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भरमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تخمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перенасыщение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

excesso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোগ্রাসে গেলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rassasiement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lebihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwemme
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

供給過剰
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

과다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

glut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm thỏa mản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रेलचेल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tokluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eccesso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przesyt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перенасичення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supraabundență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorvloed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glut
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

glut
5 milyon kişi konuşur

rassasiement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASSASIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «rassasiement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rassasiement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rassasiement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASSASIEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rassasiement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rassasiement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rassasiement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASSASIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rassasiement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rassasiement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poids et obésité
LE RASSASIEMENT « L 'homme ne mange pas ce qu 'il aime, il aime ce qu 'il mange » J. Trémolières Le rassasiement est le processus mettant un terme à une période d'alimentation. ll est lié à deux mécanismes : • Le rassasiement ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
2
Maigrir sans regrossir: Est-ce possible ?
Rassasiement et ataraxie alimentaire La plupart de mes patients décrivent des situations au cours desquelles ils mangent des aliments qu'ils affectionnent, qui calment leur faim, mais qui semblent ne plus pouvoir les rassasier. Manger sans  ...
Jean-Philippe Zermati, 2009
3
La boulimie: Des théories aux thérapies
Cette hormone est impliquée dans la réponse de rassasiement et l'arrêt de la prise alimentaire. 11 Chez les boulimiques, la sensation de satiété n'est associée ni avec la taille ni avec la teneur calorique du repas précédent (Latner et Wilson,  ...
François Nef, 2006
4
DINA BELANGER
LE RASSASIEMENT Maints mystiques ont eu l'impression d'accéder, par union, au cœur de la Trinité elle-même, à son essence. Je pense en particulier à Marie de l'Incarnation. La notion de rassasiement qu'utilise Dina Bélanger, dès 1925, ...
Fernand Ouellette, Dina Bélanger, 1998
5
Médecine et chirurgie de l'obésité
afin de diminuer le caractère impulsif Le rassasiement. tableau 67-ii conseils nutritionnels rassasiement perçu en fin de repas ou de collation s'arrêter de manger rassasiement perçu mais dépassé déterminer les facteurs déclencheurs  ...
Arnaud Basdevant, 2011
6
Qu’est-ce qu’on mange ?: L’alimentation des ados de A à Z
Cette hypersensibilité aux sollicitations extérieures est fréquente, elle aussi, chez les personnes au régime (voir « Yo-yo pondéral », « Régimes »). > Le rassasiement Le rassasiement correspond à l'aspect dynamique de l' établissement de la ...
Dominique-Adèle Cassuto, 2013
7
Le prédicateur évangélique
Ce Rassasiement qu'ils goûtent ici bas dans la jouissance de la Grâce de Jésus , quelque réel & solide qu'il soit , n'est pas pour cela parfait , ni exemt d'altération , de trouble & de changement. Pendant que nous sommes dans ce monde ...
Jean Frédéric Nardin, 1754
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
SAZIAMEMT, SAZIAMEK,Í. т., rassasiement, repletion. Per grau SAziAHEit de vianda. Trad, de Be Je, fol. 52. Par grand rassasiement de nourriture. Fig. Anima.. . en re píos no troba SAZIAMEHT. Elue, délas propr., fol. 23. L'âme... en rien plus  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Saziament, saziamf.k, s. m., rassasiement, réplélion. Per gran saziameh de vianda. Trad. de Bide, M. 52. Par grand rassasiement de nourriture. Fig. Anima... en re plus no troba saziameht. Elue, de las propr., fol. 23. L'âme... en rien plus ne  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Saziament, sazi amen, s. т., rassasiement , repletion. Fer gran sazi a mes de vianda. Trad, de Bide, M. 52. Par grand rassasiement de nourriture. fig. Anima... en re pins no troba saziameht. Elue, de las propr., fol . 2З. L'ime. .. en rien plus ne  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843

«RASSASIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rassasiement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
Les récepteurs responsables du rassasiement dans l'estomac sont des baro-récepteurs, c'est-à-dire qu'ils sont sensibles à la distension de la ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Chercher le sucre, le sel, la graisse cachés dans les aliments
En outre, il faut en consommer deux fois plus pour obtenir le même rassasiement qu'avec une tranche de pain. À bannir : l'huile de palme dont ... «Santé Magazine, Haz 15»
3
Nutrition. Cinq sandwichs passés à la loupe
Souvent pauvre en aliments riches en protéines (viande, poisson) et d'une texture assez moelleuse, il favorise peu le rassasiement. « Préférez ... «Ouest-France, May 15»
4
Les ânes jouent les vedettes avec leurs attelages
Outre l'apport en connaissances animalières, des stands se chargeront du rassasiement. Des exposants des métiers de bouche et un marché ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Règles pour ne pas reprendre les kilos perdus après un régime !
En prenant le temps de s'attabler et de mâcher on augmente la durée du repas et on envoie des signaux de rassasiement au cerveau. Quand ... «Jetset Magazine, May 15»
6
Recette : soupes glacées aux légumes
Autre atout de ces soupes, elles hydratent l'organisme et favorisent le rassasiement. Au menu : un velouté glacé de petits pois-concombre aux ... «allodocteurs, May 15»
7
Sept règles pour ne pas reprendre de poids après un régime
... augmente la durée du repas et on envoie des signaux de rassasiement au cerveau. » Quand on ressent la satiété, on évite de se resservir. «Madame Figaro, May 15»
8
Une journée pour découvrir le Centre de l'obésité Bernard-Descottes
... des ateliers de psychomotricité, de gestion émotionnelle, de travail sur les sensations alimentaires (faim, rassasiement, plaisir), d'acceptation ... «lepopulaire.fr, May 15»
9
Beuvry : l'obésité à la clinique Ambroise-Paré, ça fait longtemps qu …
C'est plus confortable qu'un anneau et il y a plus d'effets sur la sensation de faim et de rassasiement. Enfin, on pratique aussi le bypass, qui est ... «Nord Eclair.fr, May 15»
10
L'œuf, chouchou des assiettes françaises
On les privilégie toujours pour entretenir la masse musculaire et provoquer une sensation de rassasiement, comme la viande, le poisson et les ... «Toute la diététique !, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rassasiement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rassasiement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z