İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rationnement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RATIONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rationnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RATIONNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rationnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rationnement

tayına bağlama

Rationnement

Karara bağlanma, genel olarak, fiyatları engellemek veya en vazgeçilmez emtiaların dağılımını en aza indirmek ve özel dağıtım kanalları düzenlemek için politik gücün müdahalesini gösterir. Genellikle kıtlık zamanlarında kurulur. 1974 tarihli bu fotoğraf, 1973'teki petrol krizinden ötürü Birleşik Devletler'deki benzinli kamyon biletlerini gösteriyor. Le rationnement indique généralement l'intervention du pouvoir politique pour bloquer les prix ou minimaliser la distribution des denrées les plus indispensables et organiser des circuits de distributions spéciaux. Il est habituellement mis en place en période de pénurie. Cette photo datée de 1974, montre des tickets de rationnement d’essence aux États-Unis, dus à la crise pétrolière de 1973.

Fransızca sözlükte rationnement sözcüğünün tanımı

Sözlükte rasyonelleştirmenin tanımı, rasyonel eylemdir; bu eylemin sonucu.

La définition de rationnement dans le dictionnaire est action de rationner; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «rationnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATIONNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RATIONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur
ration
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationalité
rationnaire
rationnel
rationnellement
rationner

RATIONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rationnement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RATIONNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rationnement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rationnement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rationnement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATIONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rationnement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rationnement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rationnement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

配给
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

racionamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rationing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राशन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تقنين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нормирование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

racionamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংভরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rationnement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

catuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rationierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

割当
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배급
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rationing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chia lương thực
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பங்கீட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नियंत्रण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tayına bağlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

razionamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

racjonowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нормування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

raționare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δελτίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rantsoenering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ratio
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rasjonering
5 milyon kişi konuşur

rationnement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATIONNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «rationnement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rationnement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rationnement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATIONNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rationnement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rationnement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rationnement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RATIONNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rationnement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Fourastié
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.

«RATIONNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rationnement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rationnement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RATIONNEMENT DU CRéDIT DANS LES PAYS EN DéVELOPPEMENT: Le ...
En Afrique sub-saharienne, la plupart des entrepreneurs se plaignent des difficultés d'accès au crédit bancaire pour financer leurs investissements.
Anne Joseph, 2000
2
Microéconomie approfondie: Information, équilibre, optimalité
... cas l'équilibre sur le marché correspond à une certaine forme de rationnement du crédit2. a. Antisélection et rationnement du crédit À l'origine de l'antisélection, il y a le fait que les emprunteurs sont de qualité différente du point de vue ...
Jean-Baptiste Ferrari, 2006
3
La production du mouton
LE RATIONNEMENT DES OVINS o GENERALITES . La démarche est basée sur le cycle de production des femelles ; (taries, gestantes, en lactation...) au cours duquel le poids vif et l'état corporel varient ; tout en sachant qu'il est difficile pour  ...
Christian Dudouet, 2003
4
Histoire de la France au XXe siècle: 1930-1945
Dès l'été 1940, on commence à établir un rationnement général des denrées. Tous les produits alimentaires sont progressivement rationnés, mais aussi les vêtements, les chaussures, le chauffage. En septembre 1940, les Français ont ainsi ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2003
5
ASYMETRIE D'INFORMATION ET RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT
NOUS SITUANT DANS UN CADRE D'ASYMETRIE D'INFORMATION "EX-ANTE", NOUS MONTRONS QUE LE RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT EST LA REPONSE EFFICIENTE D'UNE BANQUE AU PROBLEME DE L'ANTISELECTION.
JEAN-CHRISTOPHE.. STATNIK, 1997
6
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Rappelons que la croissance et l'efficacité alimentaire maximales ne sont pas obtenues pour le même niveau de rationnement (chap. 2, p. 35). L'intervalle entre les taux de rationnement correspondant à ces deux valeurs remarquables ...
J. Guillaume, 1999
7
La Belgique sous l'occupation allemande, 1940-1944
Répercussions psychologiques et familiales du rationnement et de la sous- alimentation Les femmes, et même les hommes, s'intéressent beaucoup plus aux questions relatives à l'alimentation qu'avant la guerre. On parle de vitamines, ...
Paul Struye, José Gotovitch, 2002
8
L'économie souterraine au Québec: mythes et réalités
... région du Bas-du-fleuve 1993 32 3.4a Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés, région de Québec 1 993 35 3.4b Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés et participation à l'économie souterraine, ...
‎1996
9
Le Rationnement du crédit
LA THESE A POUR OBJECTIF L'ANLYSE DES FONDEMENTS MICRO-ECONOMIQUES DU RATIONNEMENT DU CREDIT.
Frédéric Lobez, 1990
10
Sociologie À L’est
POLOGNE : L'OPINION FACE AU RATIONNEMENT Malgorzata Fuszara, Iwona Jakubowska, Jacek Kurczewski* Accords de Gdansk du 31 août 1980 : article 10 du Protocole : « Ravitailler pleinement le marché intérieur et n'exporter que le ...
L’autre Europe 13

«RATIONNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rationnement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Dans les boutiques, il n'y avait rien »
Ainsi, les tickets de rationnement, bien connus pendant l'Occupation, sont encore d'actualité. « Mais ils n'étaient pas suffisants. Viande, lait et ... «Ouest-France, Tem 15»
2
La BnL au cœur de la Grande Guerre
Pénuries, privations alimentaires et rationnement, mais aussi détérioration de la situation sanitaire ont été le lot quotidien des Européens ... «Le Quotidien, Tem 15»
3
La France a plus que jamais besoin de ses paysans.
Mais les citadins, qui ont oublié les problèmes de rationnement de l'après guerre, commencent à considérer les paysans comme des pollueurs ... «Blasting News, Tem 15»
4
Google, Apple, Facebook et Amazon affolent la Bourse
... voire deux activités et Wall Street n'exige pas encore un rationnement des investissements, ni une profitabilité immédiate », du moins en ce ... «Les Échos, Tem 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
Ce n'est pas du rationnement mais de la rationalisation. La rationalisation, c'est consommer mieux en consommant moins. Vous consommez ... «AgoraVox, Tem 15»
6
C.-B. : 115 nouveaux feux de forêt en 24 heures
Geneviève Milord revient sur le rationnement de l'eau est en vigueur en Colombie-Britannique. La Colombie-Britannique a enregistré 115 ... «Radio-Canada, Tem 15»
7
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Pour le reste, tout est mis en commun, y compris les cartes de rationnement. Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
Commentaire. Cuba, une île entre deux mondes
Des cartes de rationnement au business on line. Le dollar circulait déjà, son esprit souffle à présent. Galvanisante pour les jeunes, l'ouverture ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Carte de carburant Naftal : prélude au plafonnement du carburant …
Un premier pas vers le rationnement du carburant subventionné, comme le prévoit La loi de finances complémentaire 2015. Contacté, Hamid ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
10
L'Aïd El Fitr sans eau dans plusieurs localités Mécontentement et …
Le rationnement de l'eau et le manque de coordination dans sa distribution a suscité l'ire de nombreux citoyens en ces jours de l'Aïd. «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rationnement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rationnement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z