İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "renfermement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RENFERMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

renfermement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENFERMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENFERMEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «renfermement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte renfermement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sınırlandırılması tanımı, tamamen kapalı, kapalı, kapalı bir yerde tutmaktır. Kendini tamamen kilitlemek için.

La définition de renfermement dans le dictionnaire est enfermer complètement, mettre, tenir dans un lieu clos, fermé. S'enfermer complètement.


Fransızca sözlükte «renfermement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENFERMEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RENFERMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermer
renfiévrer
renfiler
renflammer
renf
renflement
renfler
renflouable
renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant

RENFERMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde renfermement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«renfermement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENFERMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile renfermement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen renfermement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «renfermement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坐月子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

confinamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

confinement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कारावास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حبس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лишение свободы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reclusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারাবাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

renfermement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pantang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Haft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

監禁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kurungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự giam cầm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறைவாசம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कैद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sınırlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

confinamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uwięzienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлення волі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

naștere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τοκετός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bevalling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inneslutning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sperring
5 milyon kişi konuşur

renfermement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENFERMEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «renfermement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
renfermement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renfermement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENFERMEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «renfermement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «renfermement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

renfermement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENFERMEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

renfermement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renfermement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Edict du Roy, portant establissement de l'Hospital General, ...
mandians de nostre bonne ville & faux- bourg* de Paris ; ainsi que nous auons fait par nostre Edit du mois d'Aurii , mil fix cent cinquante- six, par lequel nous en auons ordonné lc renfermement dans vn Hofpital general : Et comme nous auons  ...
Francia. Rey (1643-1715: Luis XIV), Luis XIV (Rey de Francia), Hôpital Général de Paris, 1661
2
Édit Du Roy, Portant Établissement de L'Hôpital General, ...
ÉDIT DU ROY. PORTANT Établiflement de l'H ô p i t a l General, pour le Renfermement de: Pauvres Mendians de la Ville & Fauxbourgi de Paris. Donné à Paris au mois d'Avril i6y6 , vérifié en Parlement le premier Septembre ensuivant» & en ...
‎1765
3
Cosmologie et politique: l'influence de la révolution ...
Mais si Marcel Gauchet a raison, ce processus d'infinitisation de l'espace doit plutôt être envisagé comme un grand renfermement. La nature n'étant plus bornée, elle cesse d'être une création finie et, par là, d'être l'index d'une présence ...
Jan Marejko, 1989
4
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
CHAPITRE II Du grand renfermement à la loi de 1838 Le 27 avril 1656, Louis XIV signe lédit instituant l'hôpital général, premier dispositif d'État pour l'assistance et la charité. Cela préfigure les assistances publiques de Paris et Marseille, ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
5
Traversées de Pierre Klossowski
Andréas PFERSMANN* Le grand renfermement - c'est ainsi que s'intitule une composition philosophique de Pierre Klossowski qui date de 1988. Elle réunit un certain nombre d'auteurs qui ont éprouvé dans leur chair et/ou choisi comme ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
6
Faut-il supprimer les hôpitaux ?: L'hôpital au feu de Michel ...
Fondé au milieu du XVIIe siècle, l'hôpital était un lieu ambigu d'accueil et d'enfermement, de soins et d'insalubrité, que les révolutionnaires de 1789 ont envisagé de supprimer.
Laurent Vercoustre, 2009
7
L'enfermement: actes du Colloque franco-néerlandais de ...
A. propos. de. renfermement. Jean. Duvignaud. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, j'ai annoncé que je défendrai l'enfermement, c'est-à-dire que j'en ferai connaître toutes les voluptés et toutes les possibilités. Ce que je voudrais dire ici,  ...
‎1981
8
Provence historique: revue trimestrielle
Il en va ainsi pour la notion d'enfermement ou de renfermement ; lorsque nous pratiquons les textes de l'âge classique, le mot se rencontre constamment, couramment, désignant une réalité bien concrète et bien précise, le renfermement des ...
9
Code de l'Hopital Général de Paris ou Recueil des principaux ...
Nous avons, par nos lettres-patentes en forme d'édit, données à Paris au mois d' Avrir io^o", registrées en nos compagnies souveraines, établi un Hôpital-Général pour le renfermement des pauvres mendians de l'un & l'autre sexe de cette ...
Thiboust, 1786
10
Les sociétés anglaise, espagnole et française au XVIIe siècle
Une bonne partie de la problématique du renfermement en découle. Et ce même renfermement, qui constitue un thème essentiel du sujet au xvnesiècle, donne lieu à suffisamment de critiques, avouées ou inavouées, pour que, dès les ...
‎2007

«RENFERMEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renfermement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cet homme a perdu 95 kilos et a pu trouver l'amour de sa vie
... son désarroi et de ce renfermement. A force de courage et de travail, il a finalement perdu 95 kg en un an, soit la moitié de son poids initial. «Ohmymag, Tem 15»
2
Victime d'abus sexuels, une fillette de 10 ans accouche d'une petite …
... abus perpétrés sur sa fille de 10 ans mais avait remarqué des résultats scolaires en baisse et le renfermement sur elle-même de la petite. «DirectMatin.fr, Tem 15»
3
Le musée Smayoune du patrimoine
C'est au temps de renfermement et de solitude qu'il a découvert la beauté des couleurs. C'est devant ces tableaux qu'il dévoile ses sentiments ... «Almaouja, Tem 15»
4
Le FLNC demande à l'Etat de répondre à son initiative de …
... le FLNC a stigmatisé la «menace obsolète du nationalisme exacerbé et du renfermement du soi» et dénoncé la volonté de «l'Etat français de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
5
Urbaine dans la vallée du M'zab
La congestion des relations intercommunautaires s'explique un peu par le renfermement sur soi et l'absence de rapprochement vers autrui. «Liberté-Algérie, Tem 15»
6
Saint-Quentin: la discrimination décortiquée par six ados de Saint …
C'est la peur, c'est la haine, c'est le renfermement... » De là, la nouvelle « ligne » du groupe – désormais intitulé « Citoyens du monde » – est ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
7
L'ART ET LA SANTE FONT-ILS BON MENAGE ?
... la perte des compétences sociales (c'est-à-dire des relations sociales), d'où beaucoup de formes d'auto-exclusion... de renfermement. «Blasting News, Tem 15»
8
Comment l'Education nationale contribue à la radicalisation des …
Basé sur le rejet de la différence, et appelant à un renfermement de la société sur des valeurs exclusivement religieuses, au détriment du droit, ... «Médias 24, Tem 15»
9
Quelles sont les meilleures universités asiatiques
Beaucoup de renfermement sur soi ». Il explique que dans beaucoup d'universités, les élèves finissant leurs diplômes de professeur ... «digiSchool, Haz 15»
10
Asseyez-vous convenablement pour bien vous exprimer !
... tandis que le croisement des jambes ou le fait de les cacher témoigne généralement d'un manque de confiance et à un renfermement sur soi ... «JDN, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Renfermement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/renfermement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z