İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "renfrognement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RENFROGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

renfrognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENFROGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENFROGNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «renfrognement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte renfrognement sözcüğünün tanımı

Sözlükte çatık ifadenin tanımı, yüzdeki özellikleri hoşnutsuzluğun işareti olarak veya kötü hava durumunun etkisi altında kesecek şekildedir. Yüzün sözleşmeli ve suratsız bir ifadesi ile hoşnutsuzluğunu gösterin.

La définition de renfrognement dans le dictionnaire est contracter les traits du visage en signe de mécontentement ou sous l'effet de la mauvaise humeur. Manifester du mécontentement par une expression contractée et maussade du visage.


Fransızca sözlükte «renfrognement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENFROGNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RENFROGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant
renforçateur
renforcé
renforcement
renforcer
renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrogner

RENFROGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde renfrognement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«renfrognement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENFROGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile renfrognement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen renfrognement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «renfrognement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

皱眉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ceño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frown
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भ्रूभंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нахмуриться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carranca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রূকুটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

renfrognement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkerut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stirnrunzeln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

顔をしかめます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찌푸린 얼굴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pating slebar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cau mày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிடுசிடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नापसंती व्यक्त करणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoşgörmemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cipiglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marszczyć brwi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

насупитися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încruntătură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνοφρυώνομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

frons
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frown
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rynke
5 milyon kişi konuşur

renfrognement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENFROGNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «renfrognement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
renfrognement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renfrognement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENFROGNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «renfrognement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «renfrognement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

renfrognement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENFROGNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

renfrognement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renfrognement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Friser de nouveau. Cette Dames'est allé refrifer pour aller au bal. II faut envoyer cette perruque au Perruquier pour la refrifer. REFROGNEMENT , ou RENFROGNEMENT. f. m. Action de se refrogner. Le renfrognement de son visage marque ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique de la langue française
On dit aussi se .renfrogner , renfrognement. ] Ils expriment l'action de se faire des plis au front en signe de chagrin , de mécontentement. » Il se refrogne ou se renfrogne > dès qu'on lui parle de doner de l'argent. » Le refrognement ou ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Paperasses
L'autre, son expression, c'est le carré du renfrognement transformé en figure. Il se lève et sans dire un mot fait signe du pouce, lui, et de l'index, la cave. Elle prend une cigarette dans le paquet en face d'elle, l'allume, médite, songe. Comme si ...
4
Ce Que Disent Les Livres
Sa figure fraîche comme une première gelée d'automne, ses yeux ridés, dont l' expression passe du sourire prescrit aux danseuses à l'amer renfrognement de l' escompteur ; enfin toute sa personne explique la pension, comme la pension ...
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
... se rider le Fructueux , qui produit du fruit, front par chagrin ou par mauvaise hu- Fructuosus. meur. Frontem contrahere. Frugal, qui vit de fruit ou de peu; Refrognement, renfrognement , ac- simple.en sa nourriture. Frugalis. tion de refrogner.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Refnrc , v. act. ( fur Frire. ) Frire de nouveau. Rtfriftr , verb. act. Friser de nouveau, Refrugné , it , adject. Qui fe refrogne. Refognement ou renfrognement, {. m. Action de se refrogner. Se refrogner ou Je renfrogner , v. r. Faire une mine rechignée.
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Tu brilleras pour moi
Virginie croisa les bras nerveusement et appuya son menton sur son col comme pour ajouter à son renfrognement elle regarda fixement à l'extérieur du taxi. – Ben moi, je ne suis pas mécontent de ma journée dit Alex, ce logiciel de morphing ...
8
Mots et dictionnaires Vll
Ac8 renvoie de refrogner, refrognement à renfrogner, renfrognement.~\ Acl -8 ne donnent refrogner, renfrogner que comme v.pr., pouvant d'ailleurs, disent Acl -7, se construire comme v.a. : se — le visage. D'autre part rnïne — ée, visage —é ...
Guy Robert
9
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Frire de nouveau. Refriser, verb. act. Friser de nouveau. Refrogné , ée, adject. Qui se resiogne. Rejrognement , renfrognement , s. m. Action de se refrogner. Se refrogner , se renfrogner , v. réc. Faire une mine rechignée. Se faire des rides fur  ...
Pierre Richelet, 1780
10
Les éperons d'argent
En traversant la place, ils donnèrent au père Barrios l'impression d'être deux nœuds très serrés. — Le boiteux passe près du tamarin, dit le fossoyeur, sous la branche où il pendit Juancho Lopera. Devant le renfrognement du prêtre, il ajouta ...

«RENFROGNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renfrognement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De vagues flottements, entre flux et refus
... image fixée ailleurs, évidemment, mais identique dans ce renfrognement vouté, cette contemplation silencieuse, genoux légèrement pliés, ... «Libération, Haz 12»
2
Des élèves pas comme les autres : « L'école pour tous », s'ouvre …
Le sourire ou le renfrognement des apprenants confirment la parfaite compréhension de l'appréciation du maître. Ces élèves, pas comme les ... «LeFaso.net, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Renfrognement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/renfrognement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z