İndir uygulaması
educalingo
ronflement

Fransızca sözlükte "ronflement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RONFLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ronflement


RONFLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RONFLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gırgır

Horlama bir uyuyan tarafından üretilen solunum sesini ifade eder. Bu gürültü boğazdaki dokuların titreşimini uykuyla rahatlatır. Kronik horlamaya artık normal bir fenomen, alay konusu veya eşi yanlış anlama sık görülen neden olarak muamele edilmemelidir. 100 desibale kadar olan bu gürültü, yumuşak solunum dokularında bir titreşimin sonucudur.

Fransızca sözlükte ronflement sözcüğünün tanımı

Sözlükte horlamanın tanımı ilham sırasında ve bazen de uykudaki son kullanma, bazı kişiler tarafından üretilen gürültüye işaret eder. Uykusuzluğun horlamasını çağrıştıran mat ve düzenli gürültü.

RONFLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RONFLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rondo · rondouillard · rondouillardement · rondouillement · ronéo · ronéographe · ronéoter · ronéotyper · ronéotypie · ronflant · ronfler · ronflerie · ronflette · ronfleur · ronfleuse · ronflotement · ronfloter · ronflotter · ronflottis · ronge

RONFLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ronflement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RONFLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ronflement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ronflement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RONFLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ronflement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ronflement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ronflement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

打鼾
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ronquidos
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

snoring
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खर्राटों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشخير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

храп
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ronco
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাক ডাকা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ronflement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berdengkur
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schnarchen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

쿨쿨
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngorok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngáy
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறட்டைவிடுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

धम्माल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gırgır
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

russare
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chrapanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хропіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sforăit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρόγχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

snork
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

snarkning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Snorking
5 milyon kişi konuşur

ronflement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RONFLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ronflement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ronflement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ronflement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RONFLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ronflement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ronflement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves.
André Chays, Antoine Florant, 2011
2
Du ronflement au syndrome d'apnées du sommeil
C'est au cours du sommeil lent profond que le ronflement est le plus important et c'est au cours du sommeil paradoxal que les arrêts respiratoires sont les plus nombreux et les plus prolongés. • Le contrôle central de la respiration est très ...
Marie-Françoise Vecchierini, Patrick Lévy, 2003
3
O.r.l.:
Le ronflement est un bruit inspiratoire survenant durant le sommeil en décubitus latéral ou dorsal. Il est secondaire à une vibration du voile mou du palais. Son intensité peut être considérable atteignant parfois 70 à 80 dB. Si ce symptôme est ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
4
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
En cas d'obstruction nasale complète, il se produit davantage un raclement expiratoire qu'un ronflement inspiratoire, mais ... nasale dans le ronflement est lié à son action dysmorphogénétique sur la croissance maxillo-mandibulaire (Fig. 19).
Raymond Gola, 2000
5
Comment maîtriser le ronflement
Dans un style clair et précis, le docteur Jean-Loup Dervaux nous aide à mieux comprendre le phénomène du ronflement, ses conséquences et ses thérapeutiques.
Jean-Loup Dervaux, 1998
6
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
passer au sommeil en l'absence d'un ronflement émis dans le voisinage. Il a même obtenu la confidence de bons ronfleurs qui s'entendaient ronfler dans un demi-sommeil et qui se seraient complètement réveillés sans leur propre rythme  ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
7
Abord clinique des troubles du sommeil
Son passage sur ces tissus lors de l'inspiration crée alors le bruit caractéristique du ronflement. D'autres causes peuvent provoquer le ronflement comme une rhinite virale ou saisonnière ou encore une déviation de la cloison nasale.
Franck Senninger, 2011
8
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Cette forme de ronflement se produit à l'expiration aussi bien qu a l'inspiration. II. Ronflement palato -buccal. — C'est le ronflement ordinaire. Il se présente à l'état de santé quand on dort couebé sur le dos, et plus aisément encore, la tête ...
A. Spring
9
Le sommeil et les rêves: ont-ils livré leur secret ?
Nous avons réservé pour la fin l'explication de l'une des anomalies du sommeil les plus répandues : le ronflement. Il est indéniable que le ronflement possède une cause mécanique : le rétrécissement des voies aériennes faisant siffler l'air et ...
Jean Du Chazaud, 1999
10
Prévention des maladies et des accidents
Les conseils de votre pharmacien Sommeil Ronflement et apnées du sommeil Un Français sur trois ou quatre ronfle. Il faut cependant consulter en cas de fatigue inexpliquée ou de somnolence diurne, car il peut alors s'agir du syndrome ...
Impact Médecine

«RONFLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ronflement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
... chambres et salles d'eau collectives, pas de chauffage mais des bouillottes, distribution de «pamirs» contre le ronflement de ses voisins, etc. «Le Temps, Tem 15»
2
Pourquoi ronfle-t-on? (rediffusion)
Environ 10 millions de Français ronflent, principalement des hommes. Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher ... «RFI, Tem 15»
3
Comment garder le moral sans médicaments? (rediffusion)
Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher des troubles respiratoires … L'humour, une vraie thérapie? (rediffusion). «RFI, Tem 15»
4
BMW M : préférez-vous le son du L6 (M3) ou du V8 (M5) ?
Vous êtes plutôt amateur du cri métallique du L6 ou bien envouté par le ronflement du V8 ? Pour ma part, ce sera la M3 (elle me rappelle mon ... «Abcmoteur, Tem 15»
5
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Tout d'abord, à quoi est dû le ronflement ? Il est la conséquence d'une perturbation de la circulation de l'air qui provoque des vibrations ... «SciencePost, Tem 15»
6
Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Paris, sa circulation, sa foule, son ronflement incessant. Pour ceux qui veulent s'éloigner, quelques instants, de l'envahissant bruit parisien, ... «Les Inrocks, Tem 15»
7
Sensations garanties avec le simulateur de Formule 1
Le bruit du ronflement des moteurs, le retour de force sur les bras, la crispation et les écrans géants vous immergent littéralement comme si ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
C'est beau un train la nuit
... plus ou moins toujours accordées à des promiscuités hasardeuses avec des spécialistes du ronflement, de frénétiques allumeurs de lampes ... «Libération, Tem 15»
9
Les écouteurs des laboratoires Doppler
Ne plus entendre le bébé de votre voisin de train crier, oublier le ronflement de votre voisin de lit... Mais aussi remixer instantanément les ... «Novaplanet, Tem 15»
10
XV de France : Michalak première victime…
... de chambrer gentiment Uini Atonio, son compagnon chez les exilés en raison d'un volume sonore de ronflement au-dessus de la moyenne. «BFMTV.COM, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ronflement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ronflement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR