İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roussi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUSSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roussi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUSSI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roussi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roussi sözcüğünün tanımı

Sözlük russet tanımı roux üzerinde çeker; kırmızı ile boyalı. Kim kırmızı oldu. Aşırı soğuk ya da çok fazla ısı etkisi altında kimler kırmızı renk almış. Bunlar yüzeysel olarak yakıldı. Kırmızı ton. Yüzeysel olarak ne yakılır; hangi yanmaya başlar. Yanma kokusu.

La définition de roussi dans le dictionnaire est qui tire sur le roux; teinté de roux. Qui est devenu roux. Qui a pris une couleur rousse sous l'effet d'une chaleur trop forte ou d'un froid excessif. Qui est brûlé superficiellement. Tonalité rousse. Ce qui est brûlé superficiellement; ce qui commence à brûler. Odeur de brûlé.


Fransızca sözlükte «roussi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUSSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aussi
aussi
dégrossi
dégrossi
rassi
rassi
réussi
réussi
épaissi
épaissi

ROUSSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter

ROUSSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adelaisi
adlaisi
ainsi
b-fa-si
choisi
cramoisi
insaisi
ksi
moisi
parsi
psi
quasi
reversi
si
transi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roussi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUSSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roussi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roussi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roussi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUSSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roussi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roussi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roussi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

quemada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scorched
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सूखा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشاط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выжженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chamuscada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝলসিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roussi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hangus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

versengt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

焦げ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불태운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scorched
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chạy như điên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறந்துவிடும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काळे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakılmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bruciata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przypalony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

випалений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pălit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καμένης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verskroei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brända
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svidd
5 milyon kişi konuşur

roussi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUSSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «roussi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roussi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roussi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROUSSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roussi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roussi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roussi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROUSSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

roussi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

«ROUSSI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roussi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roussi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je roussis tu roussis il roussit nous roussissons vous roussissez ils roussissent passé composé j'ai roussi tu as roussi il a roussi nous avons roussi vous avez roussi ils ont roussi plus que parfait j'avais roussi tu avais roussi il avait roussi nous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ROUSSI, sub. masc. Cuir qui vient de Russie-, oui est teint en rouge , et qui a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
ROUSSI, s. m. Cuir qui vient de Russie, qui est teint en rouge ou en brun, et qui Ton,; //. 1a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le. cuir de roussi. On dit aussi, Cuir de Russie. Voyez le participe du ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. pâtisserie V. Roussi Rubrique n.m. ça sent le roussi ( = le brûlé) V. n.m. sentir le roussi, c'est être susn.f. pect de non-conformisme n.m. cuir rouge de Russie n.f. V. le feu a roussi son tablier n.f. V. elle a roussi ses cheveux n.f. V. le rôt est ...
Jean Camion, 1986
5
Le vaisseau fantôme: légende étiologique
Avec l'abbé Ferland et plusieurs autres, Faucher de Saint-Maurice explique le feu-des-Roussi. C'est une lumière bleuâtre qui se promène dans la baie des Chaleurs à l'endroit où périt la barque des Roussi. Elle avertit les passants de prier ...
Catherine Jolicoeur, 1970
6
Peinture et sculpture en Martinique
Sur le plan de la cybernétique, les machines, sensibles au jeu, à la lumière, et respectant le Cycle de la vie, sont l'œuvre de Gilles Roussi. Dans l'art cybernétique, on ne parle plus de pinceau, mais de fers à souder sophistiqués, de transistors ...
René Louise
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Capitainerie, se dit aussi en particulier de la Juris- diction pour les enrôlez du Comté de Roussi lion » Patru. C A P I T A L. f. m. Le fonds d'une rente ; le sort principal , qui engendre & produit des intérêts. En matière de rentes , il faut payer les ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se dit particulièrement De certaines taches rousses qui viennent prin- cipalemenr au visage et sur les mains. il a des rousseurs au visage. Avoir des taches de rousseur. Eau qui fait disparaître Us rousseurs. ROUSSI, sub. masc.
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cuir de roussi. delta de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de roussi. Il y a quelque chose qui brûle , on sent la roussi. ROUSSIN. subst. musc. Cheval entier , un ...
‎1798
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
ROUSSI, s. m. Sorte de cuir qui vient de Russie, 8c qui est teint en rouge , 8c a une odeur forte. Cuir de roussi, vache de roussi, des bottes de roussi. On dit aussi absolument. Du roussi, sentir le roussi. ROUSSI N. s. m. Cheval entier, un peu ...
‎1696

«ROUSSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roussi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «Le Soir, Tem 15»
2
Aéroport de Lyon : la privatisation se précise
... se moquent des grecs, quand la France cumule plus de 2 000 milliards de dettes ! ! ! Ca sent vraiment le roussi, sinon franchement le brûlé ! «Air-Journal, Tem 15»
3
Rumeur Dragon Quest VII/VIII 3DS : Pas de sortie en Europe
... manière avec une 3DS qui approche la fin de carrière, si il n'y a pas d'annonces en 2015 pour ces 2 Draques, ça sentira clairement le roussi. «Gamekyo.com, Tem 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Et Marc, qui remonte dans notre estime, est beau-perdant et reconnait la supériorité de Mélissa. Alors Chantal, ça sent un peu le roussi non? «20minutes.fr, Tem 15»
5
Bois-d'Haine: les Laminoirs de Longtain à nouveau en …
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «La Nouvelle Gazette, Tem 15»
6
GOUYE GUI / AMA ET TAPHA TINE / ZOSS PLOMBÉS : La 3ème …
Ça sentait le roussi depuis quelques semaines. On peut même dire que c'était depuis le lendemain de la 2ème journée de cette compétition. «Arenebi, Tem 15»
7
Jay-Z reçoit un coup dur qui pourrait mettre Tidal à terre
... mesure de céder des droits qu'il avait déjà accordés à Cash Money… Si les affirmations de Birdman sont vraies, ça sent le roussi pour Jay-Z. «Voici, Tem 15»
8
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
En tout cas, ça sent le roussi pour l'instant... Desperate Housewives finie, Eva Longoria se met à ... TF1 muscle son jeu avec 3 nouvelles séries ... «Staragora, Tem 15»
9
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
Dés que sa a commencer à sentir le roussi pour lui en Italie, le président Damiani lui a proposé à de nombreuses reprises un contrat qui aurait ... «SO FOOT, Tem 15»
10
Le sondage qui montre l'inquiétude des Français sur l'impact de la …
Mou 1er qui ne sait que louvoyer tactiquement sans la moindre vision stratégique, ne sait qu'une chose, si la Grèce sort, ça sent le roussi pour ... «Atlantico.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roussi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roussi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z