İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "salariat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SALARIAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

salariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALARIAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALARIAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «salariat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ücretlilerdir

Salariat

Ücret kazancı, ücret karşılığı olarak bir kişinin bir menfaat sağlanması üzerine ve bir işverenle yasal olarak boyun eğdirmeye dayalı bir çalışmanın düzenlenmesinin bir yoludur. İşveren bireysel ya da kolektif olabilir. Hukuki boyundurum bağlantısının varlığı, ücretli kazanç için belirleyici bir kriterdir. Bu bir gerçeklik meselesidir, biçim değildir. Örneğin, imzalanmış bir iş sözleşmesine ve / veya bir bordronun alınmasına rağmen bir çalışanın olmayabilir veya yazılı bir iş sözleşmesinin olmamasına karşın bir çalışan olabilirsiniz. Le salariat est un mode d'organisation du travail qui repose sur la fourniture d’une prestation par une personne, contre rémunération et sous lien de subordination juridique avec un employeur. L'employeur peut être individuel ou collectif. L'existence d'un lien de subordination juridique est un critère déterminant du salariat. Il s'agit là d'une question de fait et non de forme. À titre d'exemple, on peut donc ne pas être salarié malgré un contrat de travail signé et/ou la réception d'une feuille de paie, ou au contraire être salarié malgré l'absence de tout contrat de travail écrit.

Fransızca sözlükte salariat sözcüğünün tanımı

Sözlükte ücret kazancının tanımı, maaşın iş ücretinin şekli; devlet, çalışanların durumu.

La définition de salariat dans le dictionnaire est mode de rémunération du travail par le salaire; état, condition de salarié.

Fransızca sözlükte «salariat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALARIAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

SALARIAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie

SALARIAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde salariat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salariat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALARIAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile salariat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salariat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «salariat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

打工仔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asalariados
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wage earners
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वेतन अर्जक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأجراء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кормильцы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assalariados
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মজুরি উপার্জনকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

salariat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

makan gaji
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lohnabhängigen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

賃金労働者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

임금 근로자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

earners blanja
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm công ăn lương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊதிய வருவாய் ஈட்டுவதாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेतन कमावती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ücretlilerdir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salariati
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pracowników najemnych
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

годувальники
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

salariați
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μισθωτοί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

loontrekkers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arbetare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lønnstakere
5 milyon kişi konuşur

salariat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALARIAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «salariat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salariat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salariat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALARIAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salariat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salariat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salariat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALARIAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

salariat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salariat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
2
Figures du salariat: Penser les mutations du travail et de ...
Où va le salariat ?
Ali Boulayoune, Lionel Jacquot, 2008
3
La fin du salariat: le guide
Toutes les informations d'ordre pratique, social, fiscal, juridique, économique ... pour comparer et choisir : la création d'une société, l'entreprise individuelle, les professions industrielles et commerciales, les professions ...
‎1999
4
FEMMES ET SALARIAT: L'inégalité dans l'indifférence
Alors que la participation continue des femmes à l'activité économique se déploie et s'affirme comme une évidence et que les directives politiques nationales et européennes reconnaissent la nécessité de " favoriser et garantir " l ...
Philippe Alonzo, 2000
5
L'engagement pour les travailleurs: De l'aporie du salariat ...
Le salariat est-il dans un cul de sac ?
Philippe D. Grosjean, 2008
6
Les Métamorphoses de la question sociale: Une chronique du ...
Sociologue, Robert Castel est directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Robert Castel, 1995
7
Le salariat en friches
l'ouvrier, de garder du temps pour ses activités agricoles et artisanales familiales, éléments essentiels de son revenu et de sa sécurité. Avec la problématique de la fin du salariat, ce n'est plus le travail qui fait question mais les conditions ...
‎1999
8
LE TRAVAIL A L'EPREUVE DU SALARIAT: A propos de la fin du ...
L'installation du travail dans le salariat domine cette période de croissance. On compare souvent la crise actuelle avec celle des années 30. Mais alors que c'est 12% de la population active qui est maintenant concernée par le chômage, ...
Paul Bouffartigues, Henri Eckert, 1997
9
Salariat, théorie, histoire, et formes
Le salariat est apparu aux penseurs sociaux du XIXe siècle comme la question centrale des sociétés modernes.
François Vatin, 2007
10
Du servage au salariat agricole dans l'Europe des paysans: ...
L'histoire des ouvriers agricoles en France est bien connue à ce jour suite aux différentes études, recherches et témoignages.
Pierre Piegay, 2011

«SALARIAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salariat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
Si la fin du salariat ne doit pas être un tabou, encore faut-il avoir eu le temps de penser la suite, et d'assurer une transition qui garantisse le ... «Rue89, Tem 15»
2
Uber et Airbnb sont-ils de droite ou de gauche ?
C'est tout le débat sur la fin du salariat qui apparaît en toile de fond. Le CNNUm propose des pistes « pour requalifier la vente de biens, ... «Rue89, Tem 15»
3
Mesdames, osez négocier le même salaire qu'un homme !
... stéréotypes y sont également profondément ancrés - il suffit de sortir du salariat, d'emprunter la voie de l'indépendance, de l'entrepreneuriat ... «La Tribune.fr, Tem 15»
4
La Finlande prête à expérimenter la fin du travail ?
Toute une utilité sociale en dehors du salariat. Chacun pourrait faire un choix (difficile) entre temps et argent… Entre une vie simple et sans ... «Gamekyo.com, Tem 15»
5
Nadia, journaliste engagée et fondatrice de MeltingBook, qui …
Et c'est marrant, parce que je me sens vachement plus libre de dire ce que je pense maintenant. Avant, quand j'étais en CDI dans le salariat, ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
6
La France peut et doit retrouver le plein-emploi
Dans un monde où les clients sont de plus en plus mobiles, le concept de salariat avec avantages acquis ne tient plus. Travail à la carte, temps ... «Les Échos, Tem 15»
7
Violence sociale
Si nous ajoutons Céramics et La Halle aux Vêtements, c'est à un véritable dépecage du salariat industriel auquel nous sommes confrontés. «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Doutes persistants
Est-ce la fin du salariat ?”. En clair, le ministre aimerait bien commencer à “préparer” la réglementation du contrat de travail aux temps ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
9
Peer to peer : pourquoi les politiciens tremblent
La remise en cause du salariat est aussi remise en cause de l'ordre politique ... Elle apporte avec elle la remise en question du salariat et plus ... «Contrepoints, Tem 15»
10
Sexisme : l'Ordre des médecins « déplore » les propos …
D'une part, parce que les jeunes médecins « refusent le libéralisme », lui préférant le salariat. D'autre part, à cause de « la féminisation, ... «cBanque.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salariat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/salariat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z